Ibid., p. i

3. Hilarion de Coste, Vies or éloges des dames illvstres, édit. lfi:5u, }>. 671. — Edit. 1647. t. II, p. 944.

« repartit : Madame, il n'est pas temps de pleurer, de faire des pompes

« funèbres, mais bien de prendre la vengeance, et respandre le sang

« des ennemis de Dieu et de nostre patrie ; et print à l'instant l'espée

« et la rondache de son mary, combatant auec autant d'adresse et

i d'ardeur comme si elle n'eust jamais fait autre chose. Elle ne voulut

« iamais partir de sa place qu'elle n'eut fait mourir trois Turcs de sa

a main ; alors la foiblesse du corps et, la délicatesse de son sexe ne luy

« permettant de plus longs et difficiles efforts, elle se retira pour

« rendre les honneurs de la sépulture à son espoux. »

Voici le P. Le Moyne1:

* Mais sans aller si loin de nostre siècle, et de l'Histoire moderne, « n'y eut-il pas du transport en cette Fille d'Agria, qui se préparant à « combattre sur la bresche, par laquelle les Turcs vouloient porter le fer « et le feu dans le sein de sa patrie, comme sa Mère qui estoit dans la « mesme faction, auec vne grosse pierre sur la teste, eust esté emportée « d'vn coup de canon ; elle ne parut point surprise de cet accident, et « n'en perdit ny sa resolution ny son poste ? Son cœur ne bransla pas seu- « lement d'vn coup qui eust pu faire tomber vn pan de muraille : et sans « changer de visage, elle ramassa cette pierre toute chaude du sang et a de la mort de sa Mère, et la roula sur les premiers qui montèrent à la « bresche.

« N'y eut-il pas de l'enthousiasme, en l'action q'vne ieune Femme t de la mesme ville, fit au mesme Siège? Elle combatoit armée de toutes « pièces entre son Mary et sa Mère : et comme son Mary aprez un long « et opiniastre combat, eust esté tué à son costé ; sa Mère l'auertissant de « se retirer et de luy aller rendre les derniers deuoirs : « Dieu me garde, t repartit-elle, d'vne pieté si desordonnée. Il est temps de le vangeret « non pas de le pleurer : ses funérailles se feront bien aprez, si nous « viuons : et s'il m'est ordonné de mourir sur luy, mon corps lui sera « vne assez glorieuse tombe; et mon sang mêlé auec le sien, luy fera « plus U'honnevr que mes larmes. » Ces courageuses paroles furent « suiuies d'vne action encore plus courageuse. Elle ietta son épée et « releua celle de son Mary, soit qu'elle l'estimast meilleure que la sienne, « et plus accoustumée à vaincre; soit qu'elle crust qu'il y pouvoit estre « demeuré quelque reste de sa valeur et de son adresse, qui combatroit « auec elle et luy porterait bonheur : Et fortifiée de cette appréhension, « elle se iettafierementetauec ardeur, surceux des Ennemysqui estaient « les plus auancez : en tua trois de sa main : fit lascher le pied aux « autres : et cela fait, se retira auec le corps de son Mary, et la satisfac- « tion de l'auoir vangé; qui luy fit vne satisfaction aussi iuste et « plus virile, que celle qu'on cherche dans vn deuil de montre et paré, « dans vne tristesse ambitieuse et aussi vaine que le Luxe. »