Lettres de Costar, t. II, p
t Mon Révérend Père, — I'ay esté bien plus heureux que je ne pensois. Quand j'ay loué le beau Poëme de Saint Louis, je ne songeois
Costar écrivait aux amis du P. Le Moyne, il écrivait à ses propres amis et il n'arrivait pas à épuiser le répertoire de ses formules laudatives. Un jour pourtant l'enthousiasme parvenu à son faite aspira à descendre dans la critique. Dans une lettre à l'abbé Quillet, poète latin qui composait une Henricias sur le règne de Henri IV, il avait laissé échapper l'expression manger ses plaisirs en vert. Il se reprend aussitôt d'avoir employé une façon de parler aussi « hagarde* » , puis il se rassure en pensant qu'en ce même moment son correspondant lit « le Poëme du Père le Moyne, si plein cC expressions hazardeuses pour le dire ainsi, et approchantes de l'audace et de la témérité. Quelque dessein que j'eusse fait de ne me déclarer point sur cet ouvrage avant que d'avoir seu le sentiment de Messieurs de P Académie, je ne saurois pourtant m'empescher de vous témoigner l'émotion et le transport où j'en suis, l'y ay remarqué vne prodigieuse fécondité d'inventions, vne grandeur, vne sublimité, vne force par tout égale, et une diction noble et magnifique s'il en fut jamais. En vn mot, Monsieur, j'en suis ravi, et le seray bien longtemps encore ; JSisi quid tu, docte Trebati, Dissentis. En ce cas-là, je vous abandonne mon opinion, et ne seray pas si fou de la vouloir maintenir contre vn souverain Maislre de l'art, à qui appartient la connoissance et le jugement définitif de semblables choses. »
Il n'eut pas à se dédire, car le Trébatius auquel il en appelait, se rangea à son avis. Nouvelle lettre pour l'en remercier 2 :
qu'à me satisfaire, et il se rencontre que j'ay eu l'avantage de vous avoir plu, qui est vne des choses du monde que je désire avec plus de passion. le viens d'écrire à l'excellent Auteur de cet admirable ouvrage. Mais le compliment que je luy ay fait n'exprime que la plus petite partie des sentimens de mon cœur, et je ne me suis pas trouvé aujourd'huy assez d'esprit pour entrer dans le sien aussi avant que je le voulois. Ayez la bonté, mon Révérend Père, de m'assister en cette occasion, de vostre crédit : car je ne saurois me passer d'avoir quelque place dans les bonnes grâces du plus illustre de vos Amis. le ne demande pas d'y tenir vn des premiers rangs : il faut mieux régler son ambition ; il me suffit d'y estre receu, et de m'y pouvoir maintenir autant que je le puis espérer, estant éloigné des occasions d'élever et d'accroistre ma fortune. le vous conjure, mon très cher Père, de me procurer cet honneur; vous ne sauriez guère obliger plus sensiblement, mon Révérend Père, vostre tres-humble etc. »
1. Lettres de Costar, t. II, p. 801, « sur le sujet des façons de parler hardies du P. Le Moine. »
