N° IX

La Sagesse divine. A Monseigneur le Cardinal Dvc de Richelieu. (Ecusson aux armes de Richelieu.)1 A Paris, chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy, rue S. Iacques, aux Cicognes. M. DC. XXXIX, in-4°, ff. 5 nch., pp. 26.

Les 5 ffnc. comprennent le titre, l'épître à Richelieu (signée Pierre le Moyne) et l'extrait du privilège accordé à Cramoisy pour 5 ans, 20 déc. 1638. — 26 pp. de texte pour l'Ode première, pp. 1-13; l'Ode seconde, pp. 12-22 ; les Sonnets Svr la Naissance de Monseigneur le Davphin, pp. 23-26. La dernière page est signée au bas : Pierre Le Moyne.

Les odes de la Sagesse divine sont reproduites dans les Hymnes (1641, in-4), pp. 1-22 (voir n° XI) ; dans les Poésies (1650, in-4), pp. 1-22; dans les Œuvres poétiques (1671, in-fol.), pp. 355-359.

Elles ont été traduites en latin par le P. Jean Perigaud : In Theosophiam sive divinam sapientiam Hymni duo, A Reverendo P. Petro Lemoine e SocietateJesu Versibvs Gallicis scripti, Et Hexametris Latinis rcdditi Operâ P. Joannis Periyavd ex eadem Societate. Augustoriti Pictonum, Ex Officina Floriana. M. DC. LXXI. Pièce in-8 ; pp. 47. Texte français en reeard de la traduction.