PREMIÈRE PARTIE

I. Les Pei?itvres morales, ov les passions sont représentées par Tableaux, par Characteres, et par Questions nouuelles et curieuses. Par le P. Pierre Le Moyne de la Compagnie de Iesvs. A Paris, chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur

(1). La Bibliothèque de l'Arsenal possède un exemplaire avec la place de la gravure en blanc (B. L. 7490).

ordinaire du Roy, rue sainct Lacques, aux Cicognes. M. DC. XL. Avec privilège de sa Maiesté, in-4, ff. 24 nch., pp. 802, 1 f. nch.

2 ffnc, pour le titre et le frontispice gravé qui suit. Greg. Huret in. et fe.

6 ffnc., pour Tépitre au président de Mesmes.

10 ffnc, pour l'Advertissement et l'extrait du privilège de dix ans donné à Seb. Cramoisy, le 14 déc. 1639.

1 fnc.,pour les approbations des docteurs de Sorbonne, du provincial de France, Jacques Dinet, et du provincial de Champagne, Claude Tiphaine.

5 ffnc, pour la table des chapitres.

802 pp. de texte, comprenant les Peinlvres en vers avec d'autres pièces, et la Table des choses plus mémorables. — Les Peinlvres en vers sont reproduites dans les Poésies (1650, in-4), pp. 365-435, sous le titre de Tableaux des Passions, et dans les Œuvres poétiques (1671, in-fol.), pp. 401-426, même titre.

1 fnc d'errata, après lesquels on lit cette note : « H y a d'autres fautes, mais elles sont moins importantes, et plus faciles à corriger. Quant à la Table, si elle ne se treuue droicte et commode, il n'en faut pas accuser l'Autheur, qui ne l'a pas faite, n'y n'a donné qu'à regret son consentement à ceux qui en ont pris la peine. »

5 gravures sur cuivre signées de Grégoire Huret, le frontispice compris.

— Sur les contrefaçons parues peu après la publication de cet ouvrage, et l'arrêt rendu par le Conseil du roi, voir supra p. 125 et Pièce justificative XII.

IL (Même titre ) En Avignon, par Claude Berthier. Avec permission des supérieurs. M. DC. XXXXII, in-8, pp. 910, sllelt.

[D'après de Backer et Sommer vogel.]

III. Les Peinlvres morales. Première partie. De la doctrine des passions. Où il est traitté de leur nature, et de leur Modération ; et les plus belles matières de la Morale Chrestienne sont expliquées. Par le P. Pierre Le Moyne de la Compagnie de Iesvs. Seconde édition. A Paris, chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy, et de la Reyne Régente. Et Gabriel Cramoisy, rue S. laques, aux Cicognes. M. DC. XLV. Avec privilège de sa Maiesté, in-4, fif. 24 nch., pp. 781, ff. 8 nch.

24 ffnc, pour le titre, le frontispice, l'épître, l'advertissement et la table des chapitres.

784 pp. de texte.

8 ffnc, pour : 1° La table des matières, entièrement différente de la Table des choses plus )/iemorables qui figure à la fin de l'édition originale, 1640, in-4, et que l'auteur désavoua. — 2" L'extrait du privilège du roi suivi du privilège du Vice-Légat d'Avignon, 15 sept. 1643, et des approbations. — Les errata ne sont pas reproduits, mais les fautes n'ont pas été corrigées, à l'exception de deux, pp. 410 et 474. De plus, aux pp. 410 et 643, des changements ont été effectués dans la disposition des lignes, et une faute nouvelle (section seconde pour section première) se lit à la p. 358.

Les variantes les plus importantes sontrelatives à la pièce intitulée, dans l'édition 1640, in-4, p. 674 : Eloge de la pvdevr. Ode ; et, dans cette édition 1645, in-4, même page : Hymne de la Pvdevr. Outre que le préambule en prose est modifié (1), la personne à qui les vers sont adressés est appelée Lucrèce, au lieu de Delphine, et deux strophes nouvelles (De les plus illustres esprits.... Depuis ce Georges si fameux....) sont intercalées à la suite de la première, ce qui porte le nombre total à douze. Ces additions et ces changements, sauf celui du préambule, sont empruntés à la première réédition de cette pièce dans les Hymnes (1641, in-4), p. 46. Tous ces remaniements semblent n'avoir eu qu'un but, celui de désigner plus clairement Mme de Ponchasteau. Il y a donc lieu de croire qu'elle n'avait pas été offensée par la publication de cette poésie.

IV. Les Peintures morales, ov les passions sont représentées par Tableaux, par Characteres, et par Questions nouuelles et curieuses. Par le P. Pierre Le Moyne, de la Compagnie de Iesvs. Iouxte la coppie [sic) imprimée, Chez Sebastien Cramoisy, Imprimeur ordinaire du Roy, rue S. Iacques, aux Cicognes. M. DC. XLVI, in-8, ff. 52nch., pp. 753.

52 ffnc, pour le frontispice gravé, le titre, l'épître, l'Advertissement, l'approbation des docteurs et celle du provincial de Champagne (manquent l'extrait du privilège et l'approbation du provincial de Paris), et la table des chapitres.

753 pp. de texte, avec la Table des choses plus mémorables.

Gravures réduites, d'après celles de l'édit. 1640, in-4 ; non signées.

Cette édition est une contrefaçon de l'édition originale (1640, in-4), dont elle reproduit le texte original, pp. 609 et 610.

Elle parait avoir été faite à Avignon.

(1) Préambule de 1640, p. 673 : « Et par ce qu'il y en a (des honnêtes femmes) qui voudroiêt guérir de cette rougeur, et qui s'en plaignent comme d'vne foiblesse ; pour les obliger d'aymer leur maladie, i'en ay fait vn Eloge en Vers, où i'ay monstre que toutes les belles choses sont rouges ou sujettes à rougir : u — Préambule de 1645, p. 673 : « Et parce que i'enconnois vne que toutes ces qualitez ne peuuent consoler de la facilité qu'elle a à rougir : pour instruire celle-là, et les autres qui se plaignent comme elle de ce qui les pare ; i'ay fait vn Hymne de la Pudeur , où i'ay monstre que toutes les belles choses sont rouges ou sujettes à rougir. »

V. [Même titré) A Paris, Chez Sébastien Cramoisy, M. DC. XLVII, in-8, pp. 753 sll. Approbation 1640.

[D'après de Backer et Sommervogel.]