V. — [Même titre) Troisième édition
Ces mots « troisième édition d donnés par le Journal de la librairie (1826, n. 2612), ne figurent sur aucun des exemplaires de la Bibl. Nat. que nous avons consultés.
D'après de Backer et Sommervogel, il y aurait eu une quatrième réimpression, la même année et dans le même format. Le Journal de la librairie n'en mentionne que trois. nrs 1957, 2259, 2612, auxquels paraissent répondre les exemplaires de la Bibl. Nat. cotés : D. 41354, D. 41355, D. 41356.
VI. — La Dévotion aisée, par le P. Pierre le Moine. De la Compagnie de Jésus. Nouvelle édition, augmentée d'une notice sur ï auteur. Paris, Olivire-Fulgence (sic), Edit. -Libraire, rue Cassette, 8, M. DCCC. XLII, 24°, pp. xxn-227.
La notice qui est signée « l'éditeur », est attribuée par de Backer et Sommervogel à Louis Veuillot, ami d'Olivier-Fulgence. Des renseignements qui nous ont été fournis par M. Pierre Veuillot permettent de croire que M. Louis Veuillot a eu au moins une certaine part à la notice.
VII. — La Dévotion aisée par Le Père Le Moine S. J. Mon joug est suave et mon fardeau léger. (S. Mat.) Paris, Pelfcier et Mulo, Libraires-Editeurs, 28, rue de Condé, 1864. Imprimerie Beauvais, au Mans, 18°, pp. 187.
Les préliminaires des éd. anciennes ne sont pas reproduits.
VIII. — Aux dames du monde. La Dévotion aisée par le père Piètre Le Moyne De la Compagnie de Iésus. Introduction par le père F. Doyotte De la même Compagnie. Nouvelle édition. Paris, librairie des bibliophiles, rue Saint- Honoré, 338, M. DCCC. LXXXIV. (Imprimerie Jouaust.j 18°, pp. 240.
Jolie édition qui reproduit en général le texte donné par Baudouin Brière (reconnaissable à la p. 152, où on lit toute chose au lieu de toutes choses). Le style est rajeuni en plusieurs endroits, et certains passages ont été supprimés.
La préface parle de trois éditions faites au dix-septième siècle ; à notre connaissance, il n'y en aurait eu que deux.
La Dévotion aisée a été traduite en italien :
La Divozione facile ad ogni stato e condizione di persone del P. Pietro le Moine délia camp, di Gesù. In Milano, presso Federigo Agnelli, 1675, in-12.
Par Fr. Maria Battalea de l'ordre de S. Augustin. [D'Après Argelati, Scriptores Mediolanenses, t. II, col. 1732.)
