Les PP. Annat et Nouet, auteurs anonymes de la Response

3. Les Provinciales ou lettres écrites par Louis de Montalte à un provincial de ses amis, et aux RR. PP. Jésuites sur la Morale et la Politique de ces Pères. Avec les notes de Guillaume Wendrock, docteur en théologie dans /' Université de Saltzbourg en Allemagne, traduites en françois. Nouvelle édition. M. D. CC. A Cologne, chez Nicolas Schouten, t. II, p. 193. — Voir sur cette traduction le Port-Royal de Sainte-Beuve, 4e édition, t. III, p. 226.

« il nous menace que ce Père a de bonnes armes pour défendre son

« éloge de la pudeur, et la comparaison qu'il fait de sa Delphine avec

« l'ardeur des Chérubins. — Néanmoins ce bon Père ne s'est point

• encore servi jusqu'ici de ces armes si redoutables. Il a mieux aimé,

« selon cet Apologiste, prendre le parti de la patience. Mais cette pa-

i tience est extrêmement suspecte dans un Jésuite. Car il n'y a pas

« d'apparence que des gens qui soutiennent avec opiniâtreté tant

« de maximes corrompues, abandonnassent ce qu'ils croiroient pou-

« voir défendre avec quelque ombre déraison. »

11 ne nous déplaît pas, quant à nous, d'entendre railler le silence obstiné du P. LeMoyne. Quant à ses adversaires, ils ne méritèrent jamais le même reproche. Et puisqu'ils rééditèrent indéfiniment la plaisanterie de Nicole, sans l'accompagner d'aucun nouveau commentaire, ils nous prouvent que le P. Le Moyne avait su persévérer jusqu'à la mort dans sa patience tant suspectée. Ne fallait-il pas qu'elle fût sincère pour avoir résisté à ces provocations réitérées l

Ce que les Jansénistes se gardaient bien de dire, et cependant ils ne pouvaient l'ignorer, c'est le nom de la dame à qui était adressée la curieuse poésie. Dans les Peintvres (1640), où l'incognito est gardé, à de rares exceptions près, pour tous les personnages, Le Moyne l'a désignée sous le pseudonyme de Delphine, Un an après, dès la seconde édition (1641)1, il ne se croit plus tenu à la même réserve, et il l'appelle par son vrai nom de baptême :

Lvcrece pourquoy te plains-tu...

Comme beaucoup de dames, même sujettes à rougir, pouvaient se nommer Lucrèce, il ne l'eût pas encore bien clairement désignée sans les allusions généalogiques fournies par une des deux strophes nouvelles qui figurent dans cette édition 2.

Depuis ce Georges si fameux Par son célèbre Ministère,

1. Sous le titre à.' Hymne de la Pvdeur, dans les Hymnes de la Sagesse divine, etc., p. 46.