Pompée (V: siècle après J.-C

Le labdacisme peut. avoir lieu avec un { et avec deux / ; dans le premier cas / sonne trop mince, danslesecond/sonne trop gras.Soit le son / dans le mot larqus ; il faut dire {argus de façon à ce que cela sonne gras ; de même si l’on disait lex pour lex on commettrait encore un abdicisme.Au contraire, un labdacisme avec / double aurait lieu si l’on voulait prononcer / trop gras et dire Metelus, Catulus. lei encore nous reconnaissons les défauts de prononciation des différents peuples ; le labdacisme est très fréquent chez les Africaius : il est rare que quelqu'un d’entre eux puisse articuler un / simple.

Labdacismus est ille qui aut per unum /fit aut per duo; sed per unum, si tenuius sonet, per duo, si pinguius sonet. Puta / /arçus (Keil lit « puta /largus », c’està-dire « soit (argus », mais cette lecture ne change pas le sens général de la phrase), debemus dicere (argus, ut pingue sonet ; et si dicas /lex, non lex : vitiosa sunt per labdacismum. Item in gemino / si uolueris pinguius sonare, si dicamus Metelus, Catulus. In his etiam agnoscimus gentium uitia : labdacismis scatent Afri, raroest ut aliquis dicat L.

(Keil Gram. lat. V, p. 286).