DÉFINITIONS : VOYELLE, VOCALIQUE, VOCALISATION
Etymologiquement le terme de vocalisation ne peut signifier que passage de consonne à voyelle ou passage de son consonant à son vocalique. Or, il faut constater qu’en terminologie linguistique les mots voyelle et son vocalique, consonne et son consonant ne sont pas toujours synonymes. Ainsi, d’une part, on oppose les voyelles, c'est-à-dire « les sons qui.se composent essentiellement de la voix diversement modifiée » aux consonnes, c'est-à-dire aux « sons qui se composent essentiellement d’un bruit » (1).
D'autre part, on appelle sons vocaliques (d’après M. Passy syllabiques) ceux qui déterminent les syllabes (par ex. a et / dans le mot anglais handle) et sons con-