‹ Étude sur le dialecte éolienChapitre 75 sur 107 · FASSENT · texte numérisé non relu

FASSENT

ἧρᾶτο, καθορῶν, ἐχύχα. νεμεσῶ, — αἰδεῖο, ἀμφεπονεῖτο, ἡγεῖτο, θηεῖτο, σφαραγεῦντο, — χορυφοῦται, χολοῦμαι χολοῦται, ete, ",

En dehors de ces trois cas, les contractions sont beaucoup plus rares, surtout si l'on déduit celles qu'une insignifiante correction ferait disparaître, telles que ὀφθαλμοῖς ὁράεσθαι au lieu du traditionnel ὀφθαλμοῖσι» ὁρᾶσθαι 306. Parmi celles qui subsistent, la plupart se rencontrent dans des verbes trisyllabiques à syllabe initiale brève : lorsque le mot précédent se terminait par une brève, la non-contraction aurait amené une suite de syllabes impropres au vers dactylique. C'est ainsi que la contraction fut effectuée dans :

pour éviter le groupe ἀνεστενάχοντο γοαόντες, Dans cette catégorie rentrent: ἀλᾶσθε K 141, βιῴατο Δ 467, βοᾶν 1 12, γόων x 967, γοῶντες Σ 315, 355, 1 467, χάλει Γ΄ 300, φιλεῖ B 197, H 9280, Καὶ 559, IT 94 χαλεῦντο B 684, φούεῖ IL 689, P 177, et 21 autres formes en 26 vers différents. Même fait se constate au futur, par exemple dans :

ἐχ δὲ nai ὀψὲ τελεῖ, σύν τε μεγάλῳ ἀπέτισαν A 161.

Cf. χτενεῖ O 65, 69, βαλῶ Ρ 451, δαμᾷ À Gr, τελεῖσθαι à 284. Les contractions nécessaires abondent par conséquent dans le dialecte de l'épopée: on comprend qu'elles aient pu se glisser parfois là où elles n'étaient que commodes. En parcourant lIliade et l'Odyssée, on a noté les suivantes, et peu sans doute ont échappé à nos recherches : Avec la syllabe contractée sous le temps fort: ἐξαύδα A 363, Π το. © 54, νίκα v 961, ἠρώτα ο 423, ἀνηρώτων᾽ ὃ 251,

1.53 formes différentes dans les cinq premiers pieds. — Σάω. var. σάου. de 6400, comme ἀλόω € 377 de ἀλάοο (contractions postérieures

σῶ et ἀλῷ).

Page 1