SECONDE PARTIE

Premières franoUises aooordées à la ▼ille

de MEonttoéllard • par Renaud de JSoursoffne ,

oomte de BContbéllard, et OulUenoLette

sa fejnxKie»

(OUarte française de l'An lOS3).

Nous, Renauz()eBorgoigne, cons de Montbéliart, etGuillame, sa fome, comtesse de Hontbéliart, façons à savoir à toz ces qui werront ou orront ces présentes latres : Que nos, diligemment rèsgardé; perpensé et considéré nostre bien et noslre grant profiest de nos et de noz hoirs et de noz successeurs et du castel de Montbéliart et de nostre contéi devant dis, per le consoil de proudomes et de bones genz de noz amis et de noz chevaliers, por ceu que nos avons grant désir que li chatex et la vile de Montbéliart soit creue , multepliie et amendée; woillant nostre dit chatel , nostre vile de Montbéliart , les habitans ou dit lieu de Montbéliart crestre, multeplier et amender en franchise parmaignable à toz jors mais , afranchissons et avons afranchi por nos et por les noz , por noz successeurs parmeignablement le dit chatel et la dite vile de Montbéliart et toz les habitanz qui or i sunt et qui d'oys or en avant i saront , de totes manières de tailles, de prises, de corvées et de toz autres servises et servitules, quex que il puissent estre , per les covenances et per les establissemenz que nos façons et ordenons ci-après :

C'est à savoir que chascuns borgois ou borgoise dudit leu de Montbéliart et des habitanz qui or i sunt et qui d'oys or en avant i sarunt , qui ont ou qui aront maison ou chasal vuiz en la dite ville et ou chatel de Montbéliart, doivent doner et paier chacun an . à toz jors mais , à nos , à noz hoirs et à noz successeurs qui sarunt seigneur de Montbéliart, pour chascune loise de la frontière devant de lour maisons et de leur chasax vuiz , doze deniers de la menoe qui corroit communalnient en la cité de Besancon; à paier chascun an la pioitié des deniers, la veille de la feste Seint Michael , et Tautre moitié , à la mie ijuaroisme après.

Et doit contenir ladite toyse deix fiez. Et avec ladite rente des doze deniers desuis diz nos ont doné ii dit borgois de Hontbéliart mil livres d^estevenens, des queles nos nos tenons por bien paiéz; et per tant toz IL mes de cbescun borgois et borgoise des babitanz ou dit leu de Montbéliart, (ensambles les appendises , ) et toutes les appartenences de lour meis et de toz lour biens, comment qu'il les baient et où que il soient, meubles et non meubles , sunt et doivent estre quite , franc et délivres de toz autres servises et servitutes; et Ii habitans ausi , et toutes lour cboses , en quelque leu qu'eles soient.

Après nos prometons et sûmes tenu , et à ceu expressément nos obligons nos et toz nos hoirs et noz successeurs , de garder et de deffendre les diz borgois et borgoises et toz les babitanz en la dite vile de Montbéliart , et toz lour biens , en quelque leu que il soient , contre tôles genz , adès et en toz leux.

Après nos volons, otroions et expressément noz consentons que Ii dit borgois et borgoises et Ii babitant en Montbéliart, senz requerre nos ne nozhoirsnenoz successeurs, puissent et baient pooiresleire entre lour nuef borgois de lour, par le consentement de la plus grant partie des borgois et des babitanz en Montbéliart; per les quex nuef borgois la dite vile de Montbéliart soit governé.

Après est à savoir qu'ils doivent jurier à garder les droitures à seignor et le droit de la vile.

Après est à savoir que noz Renauz cens et Guillame sa fome contasse de Montbéliart, nos, nostre boir ou nostre successeur qui saront seignor de Montbéliart, davons et poons matre un maire en la dite vile de Montbéliart , des borgois de la dite vile ou un autre , se on ne trouveit en la dite vile qui le vousist estre, por tenir nostre justise et por recevoir noz drois et noz rentes de Montbéliart.

Et Ii diz Maires ne puet ne ne doit lever amende , ne panre cors de bome ou de fome, ne lui ne ses choses condempner, se ne est 'per le consentement des nuef borgois juriez et de ireis chaséz de la vile de Montbéliart.

Et se Ii devant dit nuef borgois , avec les diz trois chaséz , ou la plus granz partie de lour, ne se poaient acorder^ Ii jugemenz doit repairier à seignor; et Ii sires en doit rendre bon

droit et loial , à droit et as us de Montbéliart , corne bons sires.

Après on ne puet ne doit jugier la plus grant amende que la some de saxante sols , se ne est de forsfait fait en foire ou marchié , où les amendes se doublent. Et se einsi estoit que H amende se montast à plus , li dit nuef borgois doivent apeler trois de chasez de Montbéliart , et doivent acorder se il poent; et, se il ne se poent concorder ensamble, li jugemenz doit revenir à seignor, et li sires en doit rendre bon, droit et loial, à droit et as us de Montbéliart.

Et est encor à savoir que , quant il défauroit aucun du nombre des dis nuef borgois , cil qui remanroient , qui saroient du nombre d'aux , poent et porront esleire autres, et mettre en leu de ces qui saroient défailli, totes les fois que mestiers leur saroit.

Après, se aucuns borgois ou borgoise, ou deshabitanz de Montbéliart, moroit senz hoir de son propre cors, tut sui bien meuble et hirietaige doivent repairier et estre à plus pruchein de son parenté, selon le droit de succession et de lignaige; s'einsi n'estoit que cil qui roorroit en ordenas^t autrement, ne nos, ne nostre hoir, ne nostre successeur qui saront seignor de Montbéliart ne poons ne davons riens demander ne reclamer es biens qui demorroient de celi ou de celei qui mors saroit , par coustumes , ne par nul autre raison quelqu'ele soit ou quelque ele puisse estre, ne as meubles, ne as hieriétaiges , ne as conquez.

Et, se aucuns qui ne saroit de loial mariaige moroit sen hoir de son propre cors , tuit sui bien meuble et hirietaige doivent estre à seignor , sauf ceu que sa fome doi( tenir (son douaire) à sa vie , et après sa mort doit repairier à seignor.

Après, se il avenoit que aucuns des borgois de Montbéliart fust pris, restés ou empachiéz, il ou les soes choses, per achoison de nez ou de noz successeurs qui saront seignor de Montbéliart, nos et nostre successeur devant dit davons et sûmes tenu de pourchacier la délivrance, movoir et faire guerre a grant force et à petite, se autrement ne le poiens délivrer, de*

danzie terme que li dit nuef borgois ou la plus [granz partie de] (1) lour acorderoient.

Et , se il estoit pris por nostre date^ nos et nostre successeur qui saroient seignor de Monlbéliart , sûmes tenus du paier du nostre propre , et en totes manières faire délivrance , à regart des diz nuef borgois ou de la plus grant partie de lour. Et , se cil qui saroit pris ou empachiéz ou la soe chose restée [estoit pris pour sa personne] ou por son fait ou por la dite vile de Montbéliart, nos ou nostre successeur sûmes tenu et davons porchacier la délivrance de celui ou de celei ou de ces qui pris ou empachié saroient ou lor choses; et, se guerre i afferoit, nos la davons movoir et faire & grant [force et à petite , se autrement] ne les poiens délivrer , selonc le terme et le regart des diz nuef borgois ou de la plus grant partie de lour. Et se raencon en covenoit doner ou paier y cil qui saroit pris ou cui la chose saroit prise ou restée , se ceu estoit por son mesfait qui saroit provéz et saiiz, il saroit tenus de paier [la raençon]. Et , se ceu estoit por la raison de la dite vile de Monlbéliart, la dite vile et li comuns de Montbéliart le doit paier , à regart des devant diz nuef borgois ou de la plus grant partie de lour.

Et est encor à savoir que, se nos , nostre hoir ou nostre successeur qui saront seignor de Montbéliart, avions guerre overte à aucun , et borgois ou borgoise de Montbéliart en estoit pris ou restez, ou les soes choses prises, nos ne sûmes de noiant tenu de paier la raencon ne de restorer ses domaiges.

Après , se borgois ou borgoise de Montbéliart et des habitanz qui oj i sunt et qui d^ois or en avant i saront s'en aloient ester ou demorer fors de la dite vile et du chatel de Montbéliart , il ou ele, quels que il fust, doit avoir et tenir il et li suen franchement et quitement lour hiriétaiges et lour meubles et lour mes et les appendises et toz lour biens , quelque part que il fussent viscu ou il demorront par la censé devant dite paiant.

Après , li borgois ou la borgoise , quels que il soit et sarai , qui s'en irai ester ou demorer foer du chatel et de la vile de Montbéliart, doit et davrai paier des usaiges, des costumes,

(I) Les pavages mis entre crochets sont les passages resUtoés.

des missions de la vile et du chatel deHontbéliart^ ainsi comme [li autre] borgois feront, qui demoiront en la vile et ou cbatel devant dit, à regart des diz nuef borgois esleiz ou de la plus grant partie de lour. Et doit faire chescun an il et sa fome une foie son estaige en la vile de Montbéliart , per le terme de sex semennes qui doit comencier cbescun an à la feste de la seint michiel et continuelment en sigeanz.

Et , se aucuns ou aucune borgois ou borgoise des habitanz de Montbéliart s'en voloit aler du tout et partir de la franchise , il puet vendre, doner ou engaigier son hirietaige, quelque part qu'il fust^ et doit panre congié, se lui plait, à seignçr ou à maire du leu; et li sires de Montbéliart , quels que il fust , ou ses comandemenz doit conduire lui et les soies choses quelque part qu'il vouroit aler, une nuit et un jor. Et, se il s'en pertoit senz congié panre , nos, nostre hoir, ne nostre successour qui saroient seign[or de Montbéliart] ne seront ne estre ne doivent tenu de lui conduire , ne les sues choses.

Après, li dit borgois de Montbéliart qui or i suntet qui d'oys or en avant [i sarunl ne peuvent] mettre ne ne doient recevoir en la dite franchise de Montbéliart home ne fome de noz [taillabiés ne de nous fiés qui] soient [foers] de la vile de Montbéliart ou du chatel; mes totes autres manières de genz i poent et doivent recevoir, se lour plait, en la dite franchise de Montbéliart droit facant; ne nos ne nostre successour qui saroient soigner de Montbéliart ne poons ne davons [requerre les dis borgois por aucun] home ou fome mètre ou recevoir en la franchise de Montbéliart*

Après , se einsi estoit que li borgoys de Montbéliart haoussent guerre, cil qui sunt ou saroient borgois de Montbéliart , démorant fuer de la vile , doivent faire résidence à Montbéliart [deanz la quinzenne] après ceu que la guerre saroit comencié, et demorer tant com la guerre dureroit, à la volonté des diz nuef borgois esleiz , et i doient vailier et achagaitier lour vile et mètre et paier vaites et acharvailes , per l'escort des diz nuei borgois. Et doient fermer les hors de la dite vile et mantenir les murs , à regart des diz nuef borgois.

Et est à savoir que, se nos reprangniens ou aviens repris

Montbéliart d'acun home> nos prometons par noz soiremeuz que nos feriens et procurerions en totes manières que cil de cui nos repanrient loer[oit et conjfermeroit ceste franchise et en feroît iaitres consemblables saatéeâ de son sael ou de sael autantique.

Et en ceste franchise est Woilléi de Granges , fiz Boquardin , qui fui , il et sui hoir. Et hostons de ceste dite franchise Rechart deBiaufort, fil dan Willeme de Rope, qui fui, et Girartle clerc de Saunât.

Totes ces choses desuis dites et chescune par soy prometons nozdizRehaz, cens de Hontbéliart, et Guillame sa fome , contasse de Montbéliart, pernoz seiremenz por ceu faiz et donéz suis seintes euvangeles , expressément tenir et fermement garder senz corrompre. Et que noz ne irons ne ferons venir ne consentirons & venir encontre ces convenences desuis escriptes ou aucunes d'ales,^ par parole, par fait ne per consentement, ne en autre menière, quels qu'ele soit. Et en renonçons, en cest fait, expressément , per noz soiremenz desuis diz , à totes exceptions et à toz privilèges de moindre aaige , de [vouerie] , de douaire , de don [fait pour] noces , à toz bénéfices de restitution entièrement, et à toz autres bénéfices de restitution.

Et affermons , per noz diz soiremenz , que nos avons aaige eoffisant à ceu faire et à ceu consentir et à totes «outres raisons , exceptions, allégations de fait et de droit qui porroient estre dites contre cez présentes lalres , et droit que dit que générais renonciations ne vaut pais.

Et volons et comandons que cil qui saront seignor de Montbéliart après nos en quelque menière que il soient seignor ou tenant de Montbéliart juroient expressément tenir et garder totes cez choses desuis dites et chescune par soy, et en doueront latres saalées de leur saels et de saels autantiqites , à regart des diz nuef horgois esleiz , encois que il soient receu à Montbéliart , come seignor.

Et , se ainsi estoit que nos ou autreâpor nos deissiens ou proposaisiens aucunes choses por empirier cez choses desuiz dites ou aucunes de lour, nos volons que nos ou autres per nos n'en soiens ois, ains en fussiens tenu por perjur et por escumenié.

Et volons et outrions que à totes ces choses tenir et garder

fermement li offeciaux de la cort de Besançon , quicunquesi sara, controigne nos et nos successonrs , par sentence d'escumeniement et par intredit mètre en noz terres et en noz homes , se nos veniens encontre de noiant, sauve la monition de huit jors devant mise.

En tésmoignaige de totes cez choses devant dites nos Renauz cens et Guillame sa fome contasse de Montbéliart devant nomé avons mis noz seals en cez présentes latres.

Et avons suppliié et requis nostre redoté père Oude, par la grâce de Deu , arcevesque de Besançon , que i mete son sael , et honorable home, Tofeciaul de la court de Besançon , etThiebautseignor de Rogemont, nostre féal , que le suen sael i mete.

Et nos, Oude arcevesques devant diz, et nos, offeciaux de la cort de Besançon , et Thiebauz , sires de Rogemont , à la supplication des diz Renaus et Guillame sa fome , avons mis , nos Oudes arcevesques notre sael , et nos offeciaux , le sael de la cort de Besançon, et nos, Thiebauz, sires de Rogemont, le nostre sael , en ces latres, en tésmoignaige de vérité , avec les saels des desuiz diz Renaut, conte de Montbéliart, et Guillame contasse , sa fome.

Ce fu fait en Tan que li miliaires des anz nostre seignor Jhesucrist corroit per mil douz cenz quatre vinz treiz , eu moys de may. P. Louden.

Sceau pendant de Guillemette , comtesse de Hontbéliard , en cire brune , sur double queue de parchemin (dans une boite) , d'une parfaite conservation. Les autres sceaux manquent. Le sceau est rond; il représente la comtesse Guillemette debout; à côté d'eUe se trouvent les armoiries du comté de Hontbéliard , avec la légende : Sigillum Guil. Comitisse Montishiligardi,

Obarte de franoUise donnée h la ville

de Montbéliard par l^enaud de SoureoBne,

oomto de Moixtlïéliard

et Oixillemette sa femxae»

(Xexto latin).

Nos Renaudus de Burgundia , cornes Montisbeligardi , et Guillerma, uxor ejus, comitissa Montisbeligardi, notum facimus universis présentes lilteras inspecturis, quod nos, inspecta et diligenter considerata etpensata utilitate nostra, bono eciam et cooimodo nostri , heredum nostrorum ac eciam successorum nostrorum , et castri Montisbeligardi , et comitatus nostri predicti , de consilio peritorum et bonorum amicorum nostrorum et militum nostrorum , quia nos desideramus quod castruQi et villa Montisbeligardi emendetur , aumentetur et multiplicetur; volontés nostrum castrum Montisbeligardi et nostram villam Montisbeligardi , habitantes in loco predicto Montisbeligardi crescere , multiplicare et emendare imperpetua libertate; imperpetuum manumittimus , liberos facimus, et manumisimus et libères fecimus , pro nobis et nostris, et imperpetuum pro successoribus nostris , dictum castrum et dictam villam Montisbeligardi , et omnes habitantes in locis predictis^ qui nunc sunt et qui pro tempore erunt in futurum, ab omnibus tailliis, prisiis, extorsionibus , angariis^ et ab omnibus serviciis et servitutibus quibuscunque, per conventiones et statuta que nos facimus et hic per présentes ordinamus.

Videlicet quod quilibet et quelibet burgensis Montisbeligardi et habitantes ibidem, qui nunc sunt et qui pro tempore erunt, qui habent vel qui habebunt domum vel casale vacuum in dicta villa vel in Castro Montisbeligardi, debent dare et persolvere, anno quolibet, imperpetuum nobis, heredibus ac successoribus nostris qui erunt domini Montisbeligardi , pro qualibet tensura

vel toise , gallice , anterioris partis domus, domuum casalis vel casalium vacuorum ipsorum in dicta villa et in dicto Castro Hontisbeligardi existentium, duodecim denarios usualis monete in civitate bisuntina, persolvendos anno quolibet, medietatem denariorum predictorum in ^igilia festivitatis sancti Michaelis , et aliam medietatem in medio quadragesime continue subsequentis.

Et débet continere dicta tensura vel toise, gallice , longitudinem decem pedum; et cum redditibus duodecim denariorum predictorum nobis dederunt dicti burgenses Montisbeligardi mille libras stephanienses , de quibus tenemus nos integraliter pro pagatis.

Et per hoc omnis mansus cujuslibet burgensis et babitantium in dicto loco Montisbeligardi , cum omnibus appendiciis et pertin^ntiis suorum mansorum et omnium bonorum ipsorum, quocunque loco vel quocunquo modo habeanl, et ubicunque bona ipsorum mobilia vel inmobilia existant, sunt immunia et libéra debentesse ab omnibus serviciisetservitutibus, et habitantes similiter , cum rébus suis , ubicunque existentibus.

Item nos promittimus, et tenemur et ad hoc specialiler et expresse nos, heredes ac successores nostros obligamus, servare , guarantire et defendere burgenses predictos Montisbeligardi et omnes habitantes in villa predicta Montisbeligardi , et omnia bona ipsorum, ubicunque sint, contra omnes, semper et ubique.

Item volumus , concedimus , ordinamus et expresse consentimus quod dicti burgenses Montisbeligardi et habitantes ibidem , sine aliqua requisitione a nobis vel successoribus vel heredibus nostris facienda, possint eligere mter ipsos novem burgenses , de ' ipsis burgensibus Montisbeligardi , per consensum majoris partis burgensium et babitantium Montisbeligardi , per quos dicta villa Montisbeligardi regatur.

Item sciendum est quod ipsi debentjurarci quod ipsi servabunt jura domini et jura ville.

Item sciendum est quod nos Renaudus cornes et Guillerma , uxor ejus , comitissa Montisbeligardi , nos , heredes et successores nostri qui erunt domini Montisbeligardi, possumus et debemus ponere unum majorem in dicta villa Montisbeligardi de

burgensibus Montisbeligardi-, unuiu vel alterum si non inveniremus aliquem de predictis burgensibus qui vellet esse major ad jusliciam pro nobis tenendam et ad recjpiendum pro nobis jura et redditus noslros Montisbeligardi ; et dictus major non polest nec débet levare vel petere emendam nec capere hominem vel mulierem, nec ipsum hominem vel res ipsorum sine judicio novem burgensium prediclorum juratorum condempnare et sine judicio trium cassatorum Montisbeligardi. Et, si predicli burgenses vel major pars ipsorum cum predictis tribus cassatis ad judicium faciendum non possent concordare , judicium débet ad dominum loci, pro tempore, reverti, et dominus loci débet reddere judi« ciumbonum, justum et fidèle, prout bonus dominus , adusus Montisbeligardi.

Item non potest nec débet judicari emenda ultra sexaginta solides, nisi fiât forefaclum in nundinis vel in foro, in quibus emende duplicantur.

Et si ita esset quod emenda excederet sexaginta solides , dicti novem burgenses debent convocare très de cassatis Montisbeligardi, eldebent, sipossint, concordare, et, si non possinjl concordare, judicium débet ad dominum reverti, el dominus débet reddere judicium bonum et fidèle , ad usus Montisbeligardi.

Item sciendum quod si de numéro predictorum novem burgensium quis deficeret , superstites burgenses de numéro predictorum possunt et debent alium vel alios , si plures deficerent, eligere et loco absentis vel absentium installare vel instituere , quotienç cunque esset hoc facere necesse.

Item^ si aliqua vel aliquis burgensium vel habitancium Montisbeligardi sifie herede proprii corporis decederet, omnia bona decedentis debent ad propinquiorem beredem, secundum jus debitum successionis , libère reverti , nisi decedens aliud ordinarét; nec nos nec successores nostri qui erunt pro tempore , non possumus vel debemus nichil petere vel reclamare de bonis residuis decedentis, vel consuetudine vel alia ralione quacunque, nec in hereditatibus, nec in aquisilis.

Et , si aliquis , qui non esset de légitime thoro , sine herede proprii corporis moreretur, omnia bona suamobilia et inmobitia

debent ad dominum reverti , excepta dote uxoris sue , quam dotem débet uxor ad vitam suam tantummodo tenere, et post decessum ipsius ad dominum reverti.

Item , si accideret quod aliquis de burgensibus Montisbeligardi caperetur, arestaretur, impediretur vel res ipsius, occasione nostri, heredum vel successorum nostrorum qui pro tempore erunt domini Montisbeligardi , nos et successores nostri predicti debemus et tenemur deliberare, movere pro eo et facere guerram cum vi mangna et parva , si alio modo non possemus liberare infra terminum quem novem burgenses predicti vel major pars ipsorum concordarent vel acceptarent. Et , si pro debito nostro caperetur, nos et successores nostri qui erunt domini Montisbeligardi tenemur solvere de nostro proprio et modis omnibus , ad dictum novem predictorum burgensium vel majoris partis ipsorum, libetare.

Et si captus vel impeditus pro persona sua , pro facto suo , vel pro debito ville Montisbeligardi caperetur seu impediretur , vel res ejus , nos et successores nostri tenemur et debemus deliberationem illius vel illorum qui caperetur, vel qui caperentur , vel res ipsorum, procurare, et si propter hoc guerram deberemus movere , nos ad parvam vim et mangnam moveremus , et movere tenemur, si alio modo, secundum terminum a novem burgensibuz vel majore parte ipsorum nobis prefixum , non possemus liberare; et si quam redemptionem dare vel solvere oporteret, ille qui esset captus vel cujus res caperentur , si pro iacto suo caperentur , quod factum , si esset scitum vel probatum , ille qui captus esset, redemptionem solvere teneretur: et, si pro villa Montisbeligardi caperetur , communitas ville Montisbeligardi redemptionem ipsius captivi vel rerum ipsius, ad dictum novem burgensium vel majoris partis ipsorum , solvere débet.

Et sciendum est adhuc quod si nos , heredes vel successores nostri , domini Montisbeligardi , guerram apertam haberemus , et aliqui de burgensibus Montisbeligardi caperentur , vel aliquis eorum caperetur , vel res ipsorum vel ipsius arestarenlur , nos tenemur redemptionem ejus solvere et ipsius dampna totaliter restaurare.

Item , si aliquis de burgensibus Montisbeligardi vel de habi-

tantibus in eadem villa presentibus et futuris , extra villam Montisbeligardi morarentur, vel exirent morari, ille vel illa, qui vel que extra dictam villam moraretur , cum heredibus suis , omnes res suas et omnia bona sua mobilia et inmobilia , roansos suos cum pertinenciis et appendiciis suis , ubicunque essent et possent inveniriy pacifiée et libère possideret , ab illo loco a quo sibi propriam fecerit mansionem, prediclo tamen censu modo debito persoluto.

Item, burgensis qui vel que ibit extra villam Hontisbeligardi vel castri, ad faciendum residenciam corporalem , débet et de* bebit solvere de usibus , missionibus et consuetudinibus ville et castri Hontisbeligardi, prout et alii burgenses Montisbeligardi persolvent qui in villa vel Castro Hontisbeligardi morabuntur , ad dictum novem burgensium predictorum vel majoris partis ipsorum, et débet facere, anno quolibet, ipse et uxor sua stagium suum in villa Hontisbeligardi , per spacium sex ebdomadarum , anno quolibet , in villa predicta , et débet incipere stagium sex ebdomadarum , in festo beati Hichaelis et perficere consequenter.

Et si aliquis de burgensibus vel de habitantibus in Montisbeligardo vellet a dicta villa Montisbeligardi recedere et a dicta libertate Hontisbeligardi totaliter secedere, ipse potestdare, vendere vel titulo pignoris obligare hereditatem suam , quocunque loco , in villa vel finaigio Hontisbeligardi , baberet , et si placet et débet a domino vel majore Hontisbeligardi licentiam accipere : et dominus Hontisbeligardi, quisquis esset, vel ejus mandatum débet conducere recedentem cum rébus suis per unam diem et per unam noctem, quocunque loco vellet abire. Et, si sine licentia recederet , nos , heredes et successores nostri, domini Hontisbeligardi non debent nec tenentur ipsum vel ipsius res conducere.

Item , dicti burgenses Hontisbeligardi nunc existeotes et qui pro tempore existent, non possunt vel debent quemquam recipere in dicta libertate Hontisbeligardi de hominibus nostris taillabilibus vel de feudis nostris extra Hontembeligardum constilutis; sed omne aliud genus hominum possunt et debent , si placet eis , in dicta libertate Hontisbeligardi recipere pro jure faciendo et capiendo , nec nos , nec successores nostri qui pro tempore existent , pofisumus vel debemus requirere burgenses Hontisbeligardi

pro aliquo homine in dicta libertate Montisbeligardi instiUiendo vel ponendo.

Item, si ita esset quod burgenses Montisbeligardi giierram haberentf ilii qui essent burgenses Montisbeligardi extra Hontembeligardum commorantes debent facere residenciam infra quindenam post guerram motam apud Montembeligardum et in Montebeligardo , quamdiu guerra duraret , commorari ad volontatem predictorum novem burgensium eiectorum , et debent insidiari et speculari de nocte, ponere et persolvere custodes et speculatores , per concordiam novem burgensium predictorum , et debent firmare burgos dicte ville et nxanutenere muros, ad dictum Qovem burgensium predictorum.

Et sciendum est quod si nos receperimus vel reciperemus in feodum Montembeligardum ab aliquo homine, nospromittimus per juramentum nostrum quod nos faceremus et proeuraremus modis omnibus quod ille a quo nos reciperemus, laudaret et confirmarec hujusmodi libertalem et super boc faceret litteras consimiles sigillé suo vel sigillé autenticosigillatas.

Et includitur in bac libertate Willermus de Grangiisfilius quondam Boccardini cura beredibus suis ; et ab bac libertate et manumissione excludimus Richardum de Belloforti filium quondam Willermi de Rope et Gerardum de Saniato clericum.

Omnia bec predicta et quodlibet predictorum per se nos predicti Renaudus cornes Montisbeligardi et Guillerma uxor ejus comitissa Montisbeligardi promittimus , per juramentum nostrum propter hoc super sacra Dei euvangelia corporaliter prestitum expresse, firmiter tenere et inviolabiliter observare , et quod nos contra predictas pactiones vel aliquod predictorum per nos seu per alios non veniemus nec consentiemus venire in futurum verbo factove alio modo quolibet vel consensu.

Et arenunciamus expresse in hoc facto per juramentum nos-* trum prediclum omnibus exceptionibus et omnibus privilegiis minorisetatis, tutionis vel tutele, dotis et donationis facte propter nuptias , omni beneCcio restUutionis in integrum et omnibus aliis beneCciis restilutionis.

Et affirmamus per juramenta nostra predicta quod nos habe-mus etatem sufficientem ad hoc faciendum et consentiendum ;

et adhuc renunciamus omnibus aliis rationibus , exceptionibus , allegationibus juris etfacti que contra présentes lilteras possent dici et juri dicenti generalem renunciationem non valere. Et volumus et precipimus quod illi qui post nos erunl domini Montisbeligardi y quocunque modo domini sint vel tenentes Honlembeligardum* jurent expresse bec omnia predicta et quelibet predictorum tenere firmiter, et inviolabiliter observare. Et super hoc dent litteras sigillis suis et sigillis autenticis , ad dictum novem burgensium electorum sigillatas antequam apud Montembeligardum tanquam domini recipiantur.

Et si ita esset quod nos vel alius pro nobis diceremus vel proponeremus aliquod ad detrimentum prediclorum vel aliquorum predictorum , nos volumus quod super boc non audiamus nec aliquis super hoc pro nobis audialur , sed super hoc perjuri et excommunicaii teneremur.

Volumus aulem et concedimus quod officialis bisunlinus qui pro tempore fuerit, constringat et compellat nos et successores nostros per sententiam excommunicationis et per interdictum ponendum in nos, terras nostras et homines nostros ad omnia predicta etquodlibet predictorum tenenda et firmiter observanda, si nos contra predicta veniremus, salva monitione octo dierum premissa.

In testimonium omnium premissorum nos Renaudus comes et Guillerma uxor ejus comiiissa Montisbeligardi predicti presentibus litteris sigîUa nostra apposuimus etsupplicavimus reverendo in €bristo patri Odoni Dei gratia archiepiscopo bisuntino et ipsum requisivimus quod sigillum suum presentibus liUeris apponat et venerabili viro officiali bisuntino supplicavimus quod sigillum curie bisuntine presentibus apponat, et Theobaido domino de Rubeomonte fideli nostro quod sigillum suum simiyiter presentibus apponat.

Et nos Odo arcblepiscopus predictus , et nos of&cialis curie bisuntine et Theobaldus dominus de Rubeomonte predicti ad supplicationem predictorum Renaudi «t Guillerme uxoris ejus presentibus litteris apposuimus, nos Odo archiepiscopus predictus sigillum nostrum , nos officialis predictus sigillum curie bisuntine ; et nos Theobaldus dominus de Rubeomonte sigillum nos-

trum , in testimonium veritatis premissorum cum sigillis predictorum Renaudi comitis Montisbeligardi et Guillerme uxoris ejus.

Actum anno domini millesimo ducentesimo octogesimo tercio, mense mayo.

Nos vero capitulum ecclesie Montisbeligardi et Johannes humilis abbas Bellicampi bisuntini dyocesis , Rodulpbus humilis abbas deLaon jurensi, Lausaniensis dyocesis , et Petrus humilis abbas Bellelaye , basilensis dyocesis , premonstratensis ordinis , qui présentes litteras superius annotatas inspeximus , sanas et intégras tam sigillo quam littera et de verbo ad ^ erbum diligenter legimus in forma supradicta, presenti transcriplo sigilla nostra apposuimus in testimonium veritatis et visionis litterarum predictarum.

Datum et actum presens transcriptum anno Domini. M* GC* (millesimo ducentesimo) octogesimo quarto , in vigilia Penlhecostes, mense mayo.

Cette charte est accompagnée du sceau de Guillemette , comtesse de Monlbéliard , le seul qui y soit resté appendu. II est en cire brune sur double queue de parchemin , comme celui de la charte française de 4 283; mais il est de plus petite dimension et brisé en plusieurs endroits.

IiiL^estitxure du. comté de ]»Coii1>éliard donnée par

«l'empereur Rodolplie I

au comte Renaud de Sourcpoflrne.

Rudûlphus Dei gratiaRomanorum rex semper augustus , tenore presentium recognoscimus et ad universorum tam presenlium quam fulurorum notitiam volumus pervenire, quod nos nobilem virum, Renaldum de Burgundia, coroitetn Honlisbeligardi , dilectum fidelem nostnim , in castro, opido et comitatu Hontisbeligardi et eorum perlinentiis, warandisare contra quoslibet volumus et tenemur ad haec; nostris pro tribunali sedenlibus in Friburgo , ferla quarta post octavas Pentecostes , per sententiam omnium astantium sentenlialum extilit et obtentum quod predictus Renaldus, predictum castrum, opidum etcomilatum cum pertinentiis , sicut ea quondam Theodericus , comes Montisbeligardi , tenuit ab imperio , et nunc idem Renaldus tenet et possidet , pacifiée et quiète possidere debeat et tenere , quousque predicta a nobis mediante justitia , evincantur. In cujus rei testimonium presens scriptum exinde conscribi et majeslatis nostre sigillo fecimus communiri. Dalum Friburgi VIII. IdusJunii, indictione XII anno Dominî MCCLXXXIV, regni nostri anno XI.

Extrait de la Notice historique sur l'ancienne seigneurie d'Héricourt par Ch. Duvernoy. Besançon 4838.

N* 3 bis.

Honunase liso rendu par Renaud de So-ursoflrne coxDLte de I^onttoeliard, a PHillppe le Sel roi de France et reprise de fief par le même de la maison et terre de 17rlveles » Jusqu'à la -valeur de cent li-vrées de terres.

Nous R. cuens de Monbéliart faisons savoir à touz que comme nous eussions promis el fussions tenu à venir et entrer en la foi et en l'omraaige de très excellent et puissant prince nostre chier seigneur. Ph (ilipe) par la grâce de Dieu , roi de France par Tordonnance faite par lui , selonc ce qui est contenu es lettres faites seur ce et seeiées de nostre seel , dou seel mon s(eigneu)r Jehan de Châlon , monseigneur Jehan de Bourgoigne , mon seigneur Jehan et mon seigneur Gautier de Monfaucon et de plusieurs autres nos aidanz et nos aliéz, nous sommes entrez et il nous a receuz en sa foi et en son hommaige lige , pour nous et pour nos hoirs contes de Monbéliart , les quelx nous avons obligié et obligons perpétuelmant à faire semblable foi et hommaige à lui et à ses hoirs rois de France.

Derechief nous avons repris de lui en fié et en hommaige lige et perpétuel pour nous et pour nos hoirs contes de Monbéliart la maison et la vile de Triveles, avec toutes les appartenances, les quelx nous tenions en franc aluef juques à la value de cent livrées de terre à tournois.

Et se einsi estoit que les dites maison , vile et leur appartenances ne fussent à la value des dites cent livrées de terre, nous prometons par nostre leyal créant à li parfaire de nostre hérilaige que nos tenons en alues au plus près de ladite maison et avons promis et prometons par nostre sairement fait et par nostre foi baillié au devant dit nostre seigneur le Roy que jamais n^rons

par nous ne par autres, contre li ne contre ses hoirs , en nul cas quel que il soit fors que ou cas seulemaiU que li rois dessusdiz guerroier&it nos autres seigneurs à qui nous sommes tenu par foi et par hommaige avant que ces présentes lettres fussent faites , ou quel cas nous leur aiderions à défendre leur cors et leur terre. Aincois sommes tenu et prometons, et obligons nous et nos hoirs par le sairemant et par la foi devant diz que en touz autres cas nous aiderons à nostre devant dit seigneur le roi de France bien et loialmant encontre touz. En tesmoig de laquele chose nous auons mis nostre seel en ces présentes lettres. Données Tan de grâce mil trois cenz et un ou mois d^avril.

Original sur parchemin. Grand sceau équestre de Renaud de Bourgogne à demi brisé en cire rouge ; c'est le seul sceau de ce seigneur que nous connaissions de cette couleur; selon toute probabilité ce sceau devait être appendu seulement aux actes d'une grande importance, tels que celui-ci; pour légende on lit MONTBI. L'attache du sceau est une petite cordelette de soie tressée avec beaucoup de soin.

L'écriture de l'acte très-soignée a beaucoup d'analogie avec celle des pièces émanant de la chancellerie des rois de France.

Archives de l'Empire. Section historique J. 624. 15 bis. Layettes du Trésor des Charles. — Hommages III.

11 y a deux exemplaires de cet acte , le premier dont nous reproduisons le texte, parait émaner de la chancellerie du roi de France , l'autre est une copie de l'époque , à laquelle aucun sceau n'est appendu.

Obarte d'aooord faite entre la oomiauiie de Montbéllard. d.*u.xie pax*t et son seigneur , le comte Henaud de Soursosne de l'autre, au.

sujet de certains sriefs à. elle in^putés par le comte • et concession du droit de nommier un n&aire pendant un terme de quinze ans, et du premier m^arolié de la ville , moyennant une rente annuelle de 103 livres este venants.

Nos Voiîlemenaz filz Yincenat , Miles , Thierriz filz Girardenat , Odaz filz au Venour , Henriz ses frères , Jaquaz fllz Vigneroux , Yillemenaz filz Bartkolomat , Perrins diz Greceillaz et Henriz filz Vienin, borgeois de Montbéliart , faceons savoir à touz que , corne pnr raison de la franchise que nobles barons Renauz de Bourgoigne , coens de Montbéliart , noslre améz sires et Guillaume contesse doudit Monibéliarl et famé doudit conte, nostre bien amée dame, avoient faite de piècea à nos et es autres bourgeois dou communal de Montbéliart, dont nos avons lettres scellées de lor granz seels et de Tofficial de la court de Besençon aussi , en nom de nos et dou communal doudit Montbéliart, nos demandassent aucunes choses, en disant que nos aviens fait contre la dicte franchise por ce que aucuns de nos aviens fait morre h autres molins que es lour et faites maisons sux lor en aucuns leus dedanz Montbéliart^ ce que faire ne poiens , ne deviens , hatu Perrin de Dalate lor maire doudit Montbéliart et plusours autres choses que faites aviens généralment et espécialment, si come il disoient: Paix et acorz en a estey faiz entre nos en tel menière que il nos ont quiley et quitent de toutes les dessus dites choses ensemble et de une chascune par soi et de toutes^ autres choses que nos ehussiens faites en lour

préjudice ou contre lour en quelque meniôre que ce fust , jusques au jour que ces lettres furent faites. Et nos les avons quitey et quitons de toutes choses qu'il aient faites cea en arriers ou préjudice de nos ou contre nos en quelque meniére que ce soit.

Et enoour ont volu que nos metiens hun roahour audit Montbéliart d'ois ceste pasque procheinement venant jusques à quinze anz por nos et por lour selonc la forme qui est contenue en la lettre de la dicte franchise que nos avons de lour. Es quex noz borgeois ou mahour que nos i métrons doivent venir les amendes acostumées jusques au dessusdit terme de quinze anz. Et nos en nom de nos et dou dit communal lor devons chascun an por raison de la dessus dicte mairie cent et trois livres de tele menoie, corne il corra communalment en Tarceveschié de Besençon , soit que elle vaille peix, que celle qui court au jour de hui , soit que elle vaille mueiz.

Et encor jusques au dessus dit terme de quinze anz nos devons paier d*icelle menoie des toises de Montbéliart , et de la censé des ponz de Monlbéliart; de la quele censé des diz ponz que nos deviens paier à jour nommey^ ou se ce non, la some se doubloit , icil doublemenz en est fuers mis jusques au dit terme de quinze ans. Et lou dit terme passey , se la menoie qui corra , ne vaussist bons estevenans, et nos ne feissiens autre acort entre nos, nos en nom de nos et dou dit communal , lor devons paier bons estevenans , si come nos avons fait ou temps passey. Et il nos ont doney jusques au dessus dit terme le premier marchié de Hontbeliart qui estoit lour , et le dit terme passey , il repaire et revient à lour si come devant. Et il nos ont promis et prometent que se aucuns de nosno^ (ne) vossist paier ce que li sara getiéz covenablement au resgart de noz noef bourgeois ou de la plus grant partie, de la dessus dicte some des dictes cent et trois livres que nos lor devons chascun an à deus termes : c'est à savoir cinquante et une livre et deix solz à la saint Michiel et cinquante et une livre et deix solz à la pasque por raison de la dicte mairie , que il , lour hoir ou lour comandemenz en lor bones foiz aideront à controindre celui ou cok qui ne vossist ou vossissent paier ce que lor en aura estey getiéz. Et nos qui dessus suimes nommez en nom de nos et dou dit communal nos obligeons de paier à

lûur ou à lour hoirs ou à lour comandement chaseun an , cent et trois livres es dessus diz termes et sux Tobligation de ooz biens, des quex noz biens , se nos en nom de nos et dou dit communal lour estiens déffaillanz, il poent panre ou faire panre,* vandré et esploitier jusques à la some qui lor en déffarroit.

En tesmoignage de véritey nos lor en avons baillié ceste lettre seellée dou seel saint Maimbeuf de Montbéliart. El li dessus dit monseignor le conte et madame la contesse nos en ont baillié une autre lettre semblable à ceste seellée de lour granz seelz pendanz. Faites et douées Tan de grâce corrant par mil trois cenz et hun , le desième jour d'avril.

Le sceau du chapitre S* -Maimbeuf est presque entièrement détruit.

Archives de TEmpire. Section hist. Série K. 2281.

V^ ^ ^v^foett^ en 4VMC tirt-^-teMM^-n^tf /« ^^

itjS^

tau

Areh. d/ Mott

"jf^t/^'

OlLarte d'acoord. faite entre Renaud, de Soiur* sosne • comte de AI oiitY>éllard d'une part, et la commune de cette ^lUe de l'autre • au sujet de oertalns srlefs II elle imputés par le comte*

Nos Renaus de Bourgoigne coens de Montbéliart et Guillaume contesse dou dit Montbéliart et famé dou dit conie faceons savoir à touz que corne per raison de la franchise que nos feismes de pièce a à noz améz le communaul des borgeois dou dit Montbéliart dont il ont lettres scellées de noz seels et de Tofiicial de la court de Besençon aussi, lour demandessiens aucunes choses en disant que il avoient fait contre la dite franchise por ce que aucuns de lour avoient fait mourre à atres molins que es noz et faites maisons sux nos en aucuns leus dedanz Montbéliart ce que faire ne pooient ne dévoient, batu Perrin de Dalate nostre maire doudit Montbéliart et plusours autres choses que faites avoient généralroent et espécialment; paix et acorz en a esley faiz entre nos , en tel menière que nos les avons quitey et quitons de toutes les dessus dites choses ensemble et de une chascune per soy et de toutes autre^^ choses que li dessus dit borgeois ehussent faites en nostre préjudice ou contre nos en quelque menière que ce fust jusques au jour que ces lettres furent faites. Et il nos ont quitey et quiteut de toutes choses que nos aions fait cea en arriers ou préjudice de lor ou contre lor en quelque menière que ce soit. Et encour avons volu que li dessus dit borgeois mettent hun mahour au dit Honibéliart d'ois ceste pasque procheiuement venant en quinze anz pour nos et pour lor selonc la forme que est contenue en la lettre de la dite franchise que il ont de nos. Es quels borgeois ou mabour que il i metront doivent venir les

amandes acostumées jusques au dessus dit terme de quinze anz. Et il nos doivent cbascun an por raison de la dessus dite mairie cent et trois livres de tele menoie corne il corra communalment en Tarceveschié de Besençon soit que elle vaille peix que celle que court au jour de hui soit que elle vaille mieulz. Et encour jusques au dessus dit terme de quinze ans nos doivent paier de icelle menoie de noz toises de Hontbéliart. Et de la censé de noz ponz de Hontbéliart de laquelle censé des diz ponz que il dévoient paier à jour nomméy ou se ce non la some se doubloit, icil doublemenz en est fuers mis jusques au dit terme de quinze anz. El le dit terme passey , se la menoie que corra ne vaussist bons estevenans et nos ne feissiens autre acort entre nos il nos doivent paier bons estevenans si come il ont foit ou temps passey. Et lor avons doney jusques au dessus dit terme le premier marcbiô de Hontbéliart qui esloit iiostres. Et le dit terme passey il repaire et revient à nos si come devant. Et encour lor avons promis et promelons que se aucuns de lor ne vossist paier ce que li sera getiéz covenablement au resgart des noeP borgeois ou de la plus grant partie, de la dessus dite some des dites cent et trois libres que il nos doivent cbascun an à deus termes, c'est à savoir cinquante et une libre et deix solz à la saint Hichiel et cinquante et une libre et deiz solz à la Pasque pour raison de la dite mairie que nos en bone foy aiderons à coniroindre celui ou cels qui ne vossist ou vossissent paier ce que lor en baura estey getiéz. Et li dit borgeois se sont obligié de paier à nos ou à noz boirs ou à nostre comandement cbascun an cent et trois libres es dessus diz termes et sux Tobligation de lor biens. Des quels lor biens se il nos fussent déffaillant, nos porriens panre ou faire panre et vendre et esploilier jusques à la some que nos en défTaurroit.

En tesrooignage de véritey nos lor en avons baillié ceste lettre seellée de noz granz seels pandanz , et li dit borgeois nos en ont baillié une autre lettre semblable à ceste seellée dou seel saint Haimbeuf de Hontbéliart. Faites et doné»;s Tan de grâce corrant per mil trois cenz et hun le disiesme jour d*avril.

Oliarte de l'ofAolallté de Besangon,

aux toi>mes de laquelle

les JB ourse oLs do >Iontl>éliard renouoeùt au droit

qui leur avait été oouoédé de iiomxa.er

un xiialre » au pro0.t du comte.

Nos officiais de la court de Besençon façons savoir à touz que comme nobles barons Messires Renauz de Bourgoigne cuens de Montbéliart et dame Guillame sa femme contesse de Montbéliart baient donéi et fait lettres de franchise à touz les habitanz dou chastel et de la vile de*Montbéliart, à iqur boirs et à touz cels qui i babiteront ou temps à avenir par ensi comme il est contenuz es dictes lettres de franebise que il bont des dessuz diz conte et Guillame sai femme , seelées des seels dou dit conte et de la dite contesse, dou seel de révérant père en Deu mon sire Huede, par la grâce de Deu arcevesque cay en arriers de Besençon , dou seel de la court de TofGcial de Besençon et dou seel Tbiebaut en ce temps seigneur de Rogemont , lesquels lettres furent fates et donées en Tan de l'Incarnation nostre seigneur corrent par mil deus cent quaitre vinz et trois ou mois de May; es quels lettres entre les autres clauses est contenue une clause , dedanz laquele clause sont contenues les parolles qui se ensugnent extraictes de latin en romant, laquelle clause est tels: » Item est asavoir que nos Renauz cuens et Guillame sai femme contesse de Montbéliart, nos, nostre boir et nostre successeur qui sairont seigneur de Montbéliart, povons et devons mattre un maire en la dite vile de Montbéliart des bourjois de Montbéliart un ou autre, se nos ne troviens aucun des diz bourjois qui vuillet estre maires, por la justise tenir por noz et por recevre por nos noz droiz et noz rentes de Montbéliart; et li diz maires ne puet, ne doit lever ou deman-

der amande, ne panre home ne femme, ne condampner ioor ou lour choses senz lou jugemaot des diz nuef bourjois juriez et seoz lou jugemant de trois chaisels de Monthéliart, et se li devant dit bourjois ou la plus grant partie de lour, ensemble les diz trois chaisels ne povoient acorder affaire lou jugement , li jugemant doit retourner à seigneur dou lue de ce temps , et li sires dou lue doit rendre jugement bon, juste et léal, comme bons sires es us de Hontbéliart. »

En la présence de Jehan de Monibéliart clerc, notaire jurié de nostre court de Besençon , nostre commandement espécial à cui nos bavons commis et commattons noz foies par ces présentes lettres quant à toutes les choses et une chescune d'icelles contenues en ces présentes lettres, et quant à plus granz, personalmant por ce estaubli et por ce espéciaimant venant en droit et en jugemant par devanllou dit nostre commaudemeni, YuoillemenazdizLarresDeu, Eslevenins lichadereniersfilzPoincet et Girars filz Borquart bourjois et des nuef bourjois juriez de Montbéliari por lour et por les autres des diz nuef bourjois juriez qui por cause à ces choses n'i furent pais et por tout lou commun dou dit Hontbéliart et en la présence dou dit commun , de la requeste et dou consentement exprès de touz cels qui dessus sont nomméi, por les granz mais, outraigeouses injures et vilenies que ont estées fates cay en arriers oudit Montbéliart et deffuers par aucuns des gros bourjois dou dit Monibéliart, qui ne ont estéi pugni, ne corrigié dont grant mal et domaige ont estéi avenui , et encor por exchoir les périz , les mais et les outraiges qui i pouroient encor avenir cay en avant et les mais que en porroient nastre; ont proie et requis moût affectuousemant en nom que dessus , lou dit conte que il li plaise et vuille que il et sui successeur qui sairont seigneur de Hontbéliart mettent d'ois or en avant à lour voluntéi maire suffisent en la dite vile de Montbéliart et tel comme lour plairai ou de la vile ou d'autre part por tenir la juslise dou seigneur ou por recevoir ses droiz et ses rantes de Monibéliart. En tel manière que li diz maires ne puisse , ne ne doie lever ou demander amande , panre home ou femme, ne condampner lour ne lour choses senz lou jugemant des nuef bourjois juriez et senz lou jugemant de trois chaisels de Monibéliart.

Et se li nuef bourjois de Montbéliart avec les diz trois chaisels ou la plus grant parlie de lour ne povoient acorder affaire lou jugemant, li jugement doit repairier à seigneur dou lue en ce temps, et li sires dou lue doit rendre jugemant , bon, juste et léal comme bons sires es us de Monlbèliart; en tel manière que les lettres de la dicte franchise et la dicte franchise demoroient entièremant en lour force et en lour vertuz senz riens changier, muer ne innover par ces cestes lettres , fuers que de maire lou maire en la manière dessus dicte.

Et li diz cuens personalmant por ce estaubliz devant nostre dit commandemant en une maisme instance de droit; vuillanz et désieranz lou profit et Tacrossemant dou dit chastel , de la dicte vile de Montbéliart, de touz les habitanz et qui i habiteront ou temps à avenir et lour et suen aussi , que il soient governéi en bon estait et en bone pax d'ois or en avant et que li meffat qui isairontfait dVisoren avant, soient amendéi et pugni et li malfetour corrigié par lou dit maire en la manière dessus dicte : de espécial grâce se est outroiéz et consentiz à la proière et h la requeste de touz les dessus numméz es choses dessus dictes, et hai vuillui et vuet que elles soient d'ois or en avant larmes et estaubles, si comme en ces lettres est plainnemant contenuz senz autre chose changier, muer, ne innover es lettres que il hont de la dicte franchise qui tournoient ou préjudice de la dicte franchise, fuers que de la mise dou dit maire, queli diz cuens doit mattre ou cil qui sairai cuens de Montbéliart , ensi cum dessus est contenuz. Lesquelles dessus dictes lettres de la dicte franchise demorent et doivent touz jours demorer en lour force et en lour vertuz, salf que de la mise dou dit maire que on doit faire ensi cum dessus est deviséi. Et lesquels lettres de la dicte franchise et la franchise li diz cuens por lui et por ses successeurs qui saroient seigneur de Montbéliart ai conferméi , ratiffié et approvéi par ces lettres et tient à bones.

Et se par aventure li diz communs ont aucune chose meffat ou mespris ou temps cay en arriers par quoi il deussent estre privéi de la dicte franchise en tout ou en partie li diz cuens les ai quitié, délivréi et exolt por lui et por ses diz successeurs jusques à jour de la confection de ces lettres , senz gemais riens demander à

lour ne à lour hoirs. Et en ceste grâce que li diz cuens hai faite etfail à dit commun , ne sont pais entendui et ne se doivent entendre aucun roalfetour qui ont estei à la mort de Perrin lou clerc de Exincourt et qui hont fait plusours autres outraiges , injures, meffaz et vilenies, qui ne ont pais eslées encor amandées. Et por ce sont li dit malfatour exclos et fuers mis de la dicte grâce et franchise, jusques â la marci ou volunlei dou dit conte , ou de ses successeurs qui sairont seigneur de Montbéliart. Et toutes les choses dessus dictes et une chescune d'icelles ont promis li diz cuens et li dit trois bourjois Vuoillemenaz , Estevenins et Girars en nom que dessus par lour fois douées corporalmant sus sainz euvangeles por lour, por lour hoirs et por lour successeurs, sollempnel stipulation entrevenant et sus Tobligalion de touz lour biens meubles et non meubles présenz et à avenir, en la présence dou dit commun , vuillant, consentant expressemant outroiant et jurant toutes les dictes choses et une chescune d'icelles tenir et garder fermement senz corrumpre, senz gemais venir encontre par lour ne par autrui et senz consentir que autres i voigne ou temps à avenir ouvertement ne en apert. Et se sont submis et submallent quant à ce lour , lour hoirs et lour successeurs à la juridition de nostre court de Besençon et à toutes autres cours ecclésiastes et seculères. Et ont vuillui et outroié que nos les puissions controindre et controigniens lour, lour hoirs et lour successeurs par sentence d'excommeniemant et de entredit et par la caption de lour biens . à l'observation de toutes les choses dessus dictes et de une chescune d'icelles, non obstant aucune exception de fait, de droit, ou de costume, quels que elle soit. En tesmoignaige de laquel chose nos officiais dessus diz, à la requeste des dessus numméz faite à nos par lou nostre commandemant bavons mis lou seel de nostre court de Besençon avec lou seel dou dit conte en ces présentes lettres. Et nos Benauz de Bourgoigne , cuens de Montbéliart qui confessons toutes les choses dessus dictes et une chescune d'icelles eslre veraies , bavons fait mattre nostre grant seel avec lou seel de la dicte court de Besençon en ces présentes lettres factes et donées saze jours en septembre , Tan de grâce corrent par mil trois cenz et quatorze.

Oonflinnatioii des franolilses de la ^ille

de AIoiitl>éliard par Henri comte de Afl[oxitl>éllard

et Asn^fl 9^ teuuxLe

(fille de Renaud de Bourso^n^)*

Nos Henris coens de Montbéliart et sires de HontfaucoD et Agnels contesse de Montbéliart , dame de Montfaucon sai femme, façons savoir à touz que nos avons vehii et diligemment resgardéi et par nostre consolt les leclres de la franchise et de la libertei donées et bourjois et es habitans dou chestel et de la vile de Montbéliart, de noz très chiers et bien améz seigneur et dame Monseigneur Renaul de Bourgoigne jaidis conle de Montbéliart et dame Guillame jaidis contesse dou dit Montbéliart sai femme , cui deus absolve, père et mère de nos Âgnel dessus dicte, seelées des seals de révèrent père en noslre seigneur , Monseigneur Oude jaidis arcevesque de Besençon , des diz Monseigneur Renaut et dame Guillame conte et contesse de Monlbéliart, dou seal de la court de Besençon et dou seal de Monseigneur Thiebaut, jaidis seigneur de Rogemont, sainnes et entières, de sels et de leçtre senz toute suppicion , desquels lectres li teneurs est tels : Noz Renauz de Bourgoigne coens de Montbéliart et Guillame sai femme contesse de Montbéliart façons savoir à touz cels qui verront et orront ces présentes lectres , etc. elc

Et nos Henris coens de Monlbéliart sires de Montfaucon et Agnels contesse de Montbéliart dame de Montfaucon sai femme et nos Agnels dou los et de Tauclorilei dou dit monseigneur Henri conte de Montbéliart et seigneur de Montfaucon, nostre chier et bien amei mairi , qui volons en tout et partout tenir , garder etamplirde nostre pouhoir, les faiz, les ordenaoces,

les franchises et Hbertéz fêtes et donées des dessus diz nos améz et chiers prédécessours Monseigneur Renaut et dame Guillame conte et conteuse jaidis de Hontbéliart , bubons , approvons , raliffions et confirmons les dessus dictes leclres , les franchises , les libériez , les ordenances et toutes les choses et une chascune d'icclles contenues en ycelles leclres dessus escriptes et avons promis et promations et nos Agnels dou los et de rauctorilei que dessuzpar noz seiremanz donéz sus sainz euvangeles touchiez corporalment por nos , por nos hoirs et por nos successeurs et desoz l'obligation et poinne contenues es dessus dictes leclres de la franchise dessus escriptes, tenir et garder fermement es bourjois et es bourjoises dou dessus dit Monlbéliart et es babitanz dou chestel et de la vile doudit Monlbéliart qui oir y sont et qui ou temps avenir y sairont i leur et à lour hoirs, lour dessus dicte franchise et libertei et toutes les choses et une chascunne par soy contenues es dessus dictes leclres de lour franchise tout en la forme et en la manière que la dicte franchise et libertei lour ai eslée donée des dessuz diz Monseigneur Renaut conte et dame Guillame contesse de Monlbéliart noz prédécessors et que contenuz est es leclres dessus escriptes de lour franchise encorporées en ceste confirmation senz riens changier et senz giemas venir encontre par nos ne par aut[re]ru et senz consenlir que autres i vaingne en apart ou en rescondut, nonobstant aucune exception de fait ou de droit.

Et en ceste manière Henris maires de Monlbéliart, Richars Vancevile , Henris de Héricourl , Henris filz Woillenat lou fil Yoichenat qui fu, Jehans filz dou dilWoillenat et frères dou dit Henri , Phelippes filz Odat qui fu , Besencenaz maires de Reynnans et Estevenins filz Paincet , bourjois jurié dou dessus dit Monlbéliart, en nom de lour et de touz les bourjois et babitanz dou dit Monlbéliart , ensemble tout lou commun ou la plus grant partie dou dit Monlbéliart ont recehu nos Henri conte de Monlbéliart seigneur de Montfaucon , en nom de la dessus dicte dame Agnel contesse de Monlbéliart , dame de Monlfaucon , fille jaidis des diz conte Renaut et contesse Guillame, nostre amée femme et por ley en seigneur et conte de Monlbéliart; saulf lou droit de Othenin fil des diz Monseigneur Renaut conte et dame Guillame

eontesse de Montbéliart et frère de la dicte dame Agnel nostre femme ou temps et ou caus que il [Othenins] sairai en estait por tenir et gouverner terre. Et nos ont jurié H dessus dit bourjois de Monlbiliart sus sainz euvangeles et touz li communz ou la plus granl partie dou dit Montbéliart estre feals à nos comme à seigneur en nom que dessus et garder nos droiz et les droiz de la vile de Montbéliart«

En tesmoingnaige de laquel chose , nos Henris coens de Montbéliart et Agnels eontesse de Montbéliart dessus dit avons mis noz seals en ces présentes lectres et avons supplié et requis révèrent père et seigneur en Deu Monseigneur Vital par la grâce de Deu et dou seige de Rome arcevesque de Besençon que il y matte son seal y et honorauble home et discreit l'official de la court de Besençon que il y matte lou seal de la court de Besençon et nostre très chier et bien amei frère Monseigneur Girart de Montfaucon seigneur de Orbe que lou suen seal y matte. Et nos Vitals arcevesques devant diz et noz officiais de la court de Besençon et Girars de Montfaucon sires de Orbe , à la supplication des diz Monseigneur Henri et dame Agnel conte et eontesse de Montbéliart avons rois , nos Vitals arcevesques nostre seal , et nos officiais de la court de Besençon, à la relation de Jehan de Montbéliart; clerc, notaire jurié de la court de Besençon nostre commandement espécial , à quel nous avons commis et commattons nostre pouhoir quant es choses dessus escriptes et quant i plus granz lou seal de la court de Besençon. Et je Girars de Montfaucon, sires de Orbe^ lou mien seal en ces présentes lectres en signe de véritey , avec les seals des diz Monseigneur Henri conte de Montbéliart et dame Agnel eontesse de Montbéliart sai femme. Donées lou vint cinquième jour dou mois de ost, Tan nostre seigneur mil trois cenz et trente deus. Et nos li devant diz Henris coens de Montbéliart et Agnels sai femme avonz mis noz seals en ces présentes lectres. Donées par manière de copie extraictes dou veray original. Doné Fan et lou jour dessuz diz.

Les sceaux manquent.

Archives municipales de Montbéliard.

i>e:voi}eis i>e:s is^exjf sourgisois.

I>éclai>ation. du. comte Hexii?! portant que les xiouf l>oux>seois sont contrl'bu.al>los dans les impôts de ville, com.m.e ctiaeun des autres l>ourgeois etlxa'bitants, et qu'ils doivent rendre con&ptë des revenus de la dite ville.

InnomineDomini, amen. L'an d'icellu courrenl par mil trois cens irante nuef , lou trazième jour dou moins de ost , l'indiction septième, dou pontificament do nostre sainctPère et seigneur en Deu Monseigneur Benedict pape douzième, en l'an cinquième par cesl présent publicque instrumaiU appaire à louz que comme descorz fusl entre lou comun de Montbéliart d'une part et les nuef borjois qui havoient gouvernei lou dit comun , ou cels des diz nuef borjois gouverneurs qui vivoienl d'aullre part sus trois articles; sus que li diz comuns parsugnoit les diz gouverneurs, c'est à savoir que il li dit gouverneur miessent et conlribuissenl convenablemant ung cbascuns de lour selonc sa faculté es comunaultels dou dit Montbéliart; item que il li dit governeur rendissent compe à dit comun des choses que recehu et levei avoient dou dit comun et en nom dou dit comun et que mis avoient pour lou dit comun et en nom dou dit comun; Item que li comunal doudit Montbéliart et dou finaigc fussent deviei , séparéi et deviei des propres sus louquel descorl desdis trois articles li diz comuns doudit Montbéliart avoit trait en cause les diz governeurs par devant noble et puissent baron Monseigneur Henri comte de Montbéliart et seigneur de Montfaulcon , lour seigneur, pour ce que li dit governeur disoient lour non devoir eslre tenuz de contribuer ou matlre en la communalléi doudit Moitbéliart, lour

aussi non devoir estretenuz de rendre compe de chose quereoehu^ levéi et mis pour loudit comun et en nom doudit comun , et que aulcun des diz governeurs et plusours des autres doudit comun avoient appelé et trait à lour des comunals lou dessus dit Monseigneur lou comte de Monlbéliart et seigneur de Hontfaulcon seisent en jugemant en la saule dou nuef dongeon doudit Montbéliart, ensemble grant quanti téi de bones genz elsaiges, lou dessus dit trazième jour doudit mois de ost Tan^ i'indiclion et lou pontificament que dessus , à bore entre medi , les dites parties prêtantes, esquelles parties li diz jours estoit assignez pour dire et recevre droit doudit Monse{gneur lou comte , sus loudit descort, pronuncai li diz Monseigneur li coens sus loudit descort et getai sa santance en la menière que s'ensuet.

Nos Henris coens de Montbéliart et sires de Montfaulcon en nom dou Père, dou Fil et dou saint Esprit, amen. Dou consolt de proudommes et de saiges, vehues, resgardés; considérées diligemmanl et granl délibération et bon consolt, les raisons, allégations et detlences des nuef borjois qui ont governéi lou comun doudit Montbéliart, produites contre loudit comun d'une part et doudit comun produites contre les nuef borjois qui les ont governéi. Sos loudit descort des dessus diz trois articles , discernons et pronunçons par noslre sentence difOnitive présente: les nuef borjois qui ont governéi loudit comun doudit Monlbéliart et chascun d'icels nuef borjois qui ont governéi , debvoir avoir estei tenuz et encor eslre de mattre et contribuer convenablemant ung chascun de lour selon sa facultéi es comunallels doudit Montbéliart , rendre compe à dit comun des choses recehues , leveies et mises doudit comun et en nom doudit comun , et les comunals estre et debvoir estre deviei , séparéi et deviei des propres , einsi cum li dizcomuns affirmoit, en mattant silence perpétuelle as diz borjois qui ont governéi loudit comun doudit Moutbéliart et condempnant icels gouverneurs es despens desquels despens nos retenons à nos la taxation et sus ce nos avons comandéi et requis à notaire publicque cy après subscript estre faict cest présent publicque instrument seelei de nostre seal avec lou seing doudit notaire cy après escript. Donéi come dessus présens nobles homes Monseigneur Thiebault seigneur de Beaulvoir, Monsei*

gneur Vuilladme , seigneur de Montjoye , Monseigneur Jehan , seigneur de Goubenans, Monseigneur Jehan de Seys, Monseigneur Jehan lou contrit d*Aveilly chevaliers et religiouse personne Monseigneur Guy de Cicons prieur de Lanthenans, maislre Pierre de Roulans , chenoinne de Montbéliart , Vuillaume seigneur de Monsbix, Perrin d'Aveilly, fil doudit Monseigneur Jehan lou contrit , Richard de Soye escuier et plusieurs aultres tesmoings.

Et je Jehan Graciers de Montbéliart , clercs de Tauctorité dou saint Impire de Rome, notaires publicques et juriés de la court de Besençon ai estéi présenz avec les témoins dessusdits es choses dessus escrites et les ai escript de mai propre main , mis en forme publicque , signié avec lou seal dou dessusdit Monseigneur lou comte de Montbéliart et seigneur de Montfaulcon de mon soing accoustuméi à ce appeliez et requis.

Donné pour copie et collatàonné audit original par moy .

Thbvenot.

Archives de l'Empire. — « Fonds Montbéliart.

Sect. hist. K. 2323.

rrraité mettant nu aux dlffloixlté» qui s'étaient élevées entre ^enrl de Alontfanoon comte de AI ontt>éllart et la bourseolsle touoli.ant la réception dans la franoliise d'individus appartenant au seifimeur, la Juridiction du maire les droits de lods et de 'banvin, le refus des l>ourseois de livrer au seigneur les clefs de la ville, difficultés qui avaient donné lieu à des actes de violence de la part des 'boursoois.