Voici le tableau des propositions dans le N. Τὶ

Propositions indépendantes :

᾿ affirmalives.

Déclaratives ἡ x αν ὁ interrogatives.

| délibératives.

Volitives ; impératives.

optatives.

Propositions dépendantes (modes finis) :

affirmatives.

interrogatives.

Complétives indirectes : finales et consécutives.

causales.

conditionnelles et con- Complétives circonstancielles / cessives.

temporelles.

relatives et corrélatives.

Complétives directes

Propositions dépendantes (modes indéfinis), remplaçant les précédentes :

infinitif.

participe.

Remarque. — Les modes irréel et potentiel, les modes subjonctif et optatif n'existent pas, à proprement parler, en hébreu.

Les nombreuses formes de propositions indépendantes et dépendantes, qui existent en grec, et leurs constructions si variées et si complexes ne se retrouvent pas en hébreu, ou ne s’y retrouvent qu’à l’état rudimentaire.