Propositions complétives circonslancielles

Quand une proposition indépendante énonce un acte considéré comme principal, une seconde proposition, coordonnée ou non, peut compléter l’idée de la première en exprimant une circonstance accessoire, comme la cause, la condition, le temps, etc. Si la seconde est mise en relation avec la première au moyen d'uné particule (εἰ, ὅτι, etc.,) ou d'un relatif (ὅς, ὅτι, ὅπου, etc.), elle devient une proposition dépendante complétive circonstancielle.

Ainsi :

L., VE, 23: Xapnre ἐν ἐχείνῃ τῇ ἡμέρᾳ χαὶ σχιρτήσατε᾽ ἰδοὺ γὰρ ὃ μισθὸς ὑμῶν πολὺς. ἐν τῷ οὐρανῷ, et οἵ. Μαί., V, 12 : χαίρετε χαὶ ἀγαλλιᾶσθε ὅτι ὃ μισθὸς ὑμῶν πολύς. — Mar., VI, 37 : ὃ δὲ ἀποχριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν. Καὶ λέγουσιν αὐτῷ ᾿Απελθόντες ἀγοράσωμιεν δηναρίων διαχοσίων ἄρτους χαὶ δώσοιμεν αὐτοῖς φαγεῖν ; et cf. L:, IX, 13 : εἴπεν δὲ πρὸς αὐτούς Δότε αὐτοῖς φαγεῖν ὑμεῖς. Οἱ δὲ εἶπαν Οὐχ εἰσὶν ἡμῖν πλεῖον ἢ ἄρτοι πέντε χαὶ ἰχθύες δύο, εἰ μήτι πορευθέντες ἡμεῖς ἀγοράσωμιεν εἰς πάντα τὸν λαὸν τοῦτον βρώματα, NOUS N'ATONS que cinq pains el deux poissons (el nous ne pouvons leur donner à manger avec cela) à moins qu'il ne nous faille aller acheter.…, — Mal., VI, 26 : ἐμόλέψατε εἰς τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ ὅτι οὐ

, x \ σπείρουσιν οὐδὲ θερίζουσιν οὐδὲ συνάγουσιν εἰς ἀποθήχας, et cf. L.,