Voy. IV

2. Voy. IV, 218. Il y a là aussi un moyen piquant d'introduire Bohort dans le « conte ».

3. Cependant, quand Gauvain et Lancelot (V. 105) tenteront l'épreuve du palais aventureux, les gens de Corbenic leur crieront ironiquement : « la charrette vous attend», et le premier se retrouve au matin, quand il reprend ses sens, « en la karete » et s'estime déshonoré (IV, 347). La contradiction n'est qu'apparente : l'abolition delà coutume ne vaut que pour le royaume de Logres et, même ici, elle fut provisoire et ne dura que « tant comme li roys vesqui » (IV, 218, 1. 15). Cela était forcé : du moment que l'auteur acceptait une interprétation rationaliste de la Charrette (à l'origine le char des morts), il ne pouvait abolir définitivement la coutume puisqu'elle existait de son temps et persistera longtemps encore : c'est sur une charrette que les condamnés étaient amenés au gibet de Montfaucon ; c'est sur une charrette que les condamnés de la période révolutionnaire seront conduits à léchafaud .

4. Ce sujet sera plus spécialement étudié par Madame Lot-Borodine à la fin du présent volume.

Ml If I 4 KT t.\

■// , ,/ Q ttc iiiiln i d

li. i nu ni tlon

du Lan lot pi api o pn L

iodes .111111 h I mit. ;

//<• Jll .//././/, \l lin:

\ alier nu il • ■ adoubi ut \v. I

I m il|.n\ de I « I t le pi o

\ ,nii.ii pai oie à A 1 1 Im.

/ uncelot,

I e faux bruit 'I1' In moi i d< I »1 empl

,i plu i «l une i epi i imme oelui de la mo

el l.i .ImuI.mii- du rôcil de la peine n'es! pan himih.Ii.> poui nier que |». lur le prenu<

Les épreuves de Gauvain au palais aventureux i i aie

s'inspirenl en partie de celles du Lit périlleux subies par ivain chez t ihrél ien

Les prétentions el les mécomptes de messire Keu, I il ',

I. \i»u-> on sommes toujours réduits • > l'édition procurée i dans son ouvrage en six volumes. Perceval L Gallo (Mons, 1866 ls"i . LoPerceval inachevé de Chrétien commi tell,

. . tu vers 1283 les 1282 premiers vers ><>ut une addition rieure, connue également sous le titre d'Elucidation, III, p, i.i avec U' vers numéroté par erreur 10601. G, Baisl s. 1. n. d. el sou • le couver! de l'anonymat une reproduction du m^. fr. de la Bibl. Nat. non dans le commerce). Elle esl peu P. Meyer dans la Ro nia nia, i. XL, l'»l I , p. 151 : et 1». Weeks dans 1 i fi nie Ftcview, t. Il, p. lOi-10

Mans le Lancelol il I ignore jusqu'à la p. 196-191 du tome III. Cf. plus haut, p. 18-20.

3. Potvin, t. II. p, ls laist, p. 43. La différence i juedans

Lancelot en proî ihevaliers de la Table ronde qui se mettent

en quête d'Arthur bien plus .|in> le roi lui-même. Cependant Arthi met en personne à la recherche de Lancelol dans l'épisode de la i quête* de la Douloureuse Garde Sommer, lll. 156 .

i . Potvin, t. II, p. 179-181 ; Baist, \\. Vu cours aq anné< - the-

vauchées pendant lesquelles il a oublié Dieu, Perceval a envoj s tante chevaliers vaincus à la cour d'Arthur 11. 254, v. 7607-8

:i. Voy. notamment le début de la Charrett S imer, IV, 151