La sœur de Perceval. Voy. la Quële

i m i h roui Dl là\

i ! | i 1 1 20 i doino mi mm u i el I l

lie où il retrou> \ père Na n I '

sur l.i nel «le S J. .un. n I II.- I. n, une ile li

ni h .1 N .■ .|. I '

m lis l'Ile s.- lu i-,.- |.i . de Iji p

soudaine de Moi di "111 I I il lui suffi! de de I épée de la |»«.iu I .

m. uns puni de 1 téméril llamli

l'épaule gauche 158-163 'II'

. em oyés par Sai : acinl he à la : e< hei 1 ne de Si M

[lapassent en Egypte; l'un d'eux meurtde chaleurs Uei Rencontre d'un navire rempli dei cadavrea des lujets du Label, tuée par Mel ans, roi de rai suie la fille de I 1

survécu. Une tempête, où deux des mi jette sur un.- roche; prèa (lune ruine antique une inscription tombale apprend que là lut la demeure «lu célèbre Hipi 164*470). 22 Histoire d'Hippocrate, le plus célèbre des m< cins, Il ranime le neveu de l'empereur Auguste, cru mort, n a tort . Paveur dont jouit rlippocrate auprès de l'empei I du

public. Auguste fait faire deux statues d'or représentant Hippocrate et son neveu avec une inscription relatant le prétendu prodige. 1 1 . est 1 déçu • par la belle dame de Gaule v< abusant de la passion .quelle a inspirée au philosophe, elle le persuade qu'il aura accès auprès d'elle, s il s'introduit dans un grand seau de bois qu'elle tirera de bas en haut, puis .-lie le laisse suspendu en l'air, risée de la ville. La dame arrache a H. L'aveu que Le neveu n'était pas vraiment mort. e fait

abattre les statues 171-177 . Le récit îles prodig > m plis

par .lesus de Na/ uvth décide II. à quitter Home et à se rendre

en Orient. Il gagne la faveur d'Antoine, roi de P 1 ranimant

son fils, Lequel n'est mort qu'en apparence. Épris follement de la tille du roi de Sur, âgée de douze ans. il L'obtient, L'épouse et

Temmene dans une île d'Occident où il lui bâtit un palais d'une richesse merveilleuse : l'île depuis s'appelle l'« Ile d'Hippocrate» et jamais son nom ne changera. Vaines tentatives de la femme d'Hippocrate pour empoisonner son mari qu'elle hait de toutes ses forces. Imprudence du philosophe qui révèle à sa femme le mets capable de lui donner la mort. Hippocrate à son dernier

soupir proclame que << nul ne peul se garder d'engin de femme en nulle manière » (177-182). [23! La mer semble s'allumer; un être gigantesque descend d'une nef de feu. Il déclare s'appeler le « Sage serpent » et exige l'hommage des messagers et de la « demoiselle ». Refus ; le géant s'éloigne au milieu d'une horrible tempête (183-186). Arrivée d'un vieillard qui révèle aux infortunés qu'ils ont eu affaire à un démon: la nef elle-même était un « ennemi ». Disparition du vieillard que la « damoiselle» reconnaît pour Jésus lui-même (187-188). Autre tentation : une belle dame, la plus riche et la puissante des « païennes », leur fait les plus séduisantes promesses s'ils veulent lui prêter hommage ; s'ils refusent elle les laissera mourir misérablement : ils refusent (189-190). Arrivée de la nacelle sur laquelle Célidoine avait été embarqué (cf. § 20) : elle porte toujours le lion. Un prudhomme engage les naufragés à y monter s'ils veulent retrouver Nascien ; les messagers, accompagnés de la fille du roi Label, acceptent sans se laisser arrêter par la crainte de la bête (191- 192). [23 bis] Ils rencontrent en mer la nef qui porte Nascien et Mordrain « es parties d'Occident » (§ 26). Récit des messagers. Le vent pousse la nef jusqu'à Baruth (Beyrouth ); un être surnaturel, qui marche sur les flots, vient auprès de Nascien et guérit sa blessure (cf. § 20) d'un signe de croix : c'est l'esprit de l'ermite Hermoine (cf. § 8 et 9). Une nacelle accourt à toute vitesse: le prudhomme ordonne à Célidoine d'y prendre place et de se laisser aller à l'aventure (192-194). Sarracinthe (cf. § 14) retourne à Baruth. Son mari. Mordrain et Flegetine, qu'on va chercher en Méotide (cf.§ 1o), rejoignent Nascien et son frère àSarras; baptême de la fille du roi Label. Vaines recherches au sujet de Joseph d'Arimathie (cf. § 10) et de Célidoine (193-196). [24] i Songe de Nascien : une voix lui ordonne de gagner la mer et de monter sur la nef qu'il y trouvera. N. part au milieu de la nuit, par un temps de neige. Au matin, quand on s'aperçoit de sa disparition, un vieux chevalier, Nabor, prend l'engagement de ramener son seigneur mort ou vif. Il secourt Nascien aux prises avec un géant, mais, comme il veut tuer son seigneur qui refuse de s'en retourner, lui-même tombe frappé de la main de Christ. Arrivée dune troupe de chrétiens sous les ordres du sire de Karabel. Celui-ci

1 . Le ms, oublie de marquer ici une division cependant indispensable.

\ I \ «M l'I I. III

loue la 'H c iln ine qui 1 1 il nb il i

(miu , il IomiIm- lundi u\( i cp< rida ni qu une

que I nom qui juge itnsi ion pi ochaiii vu ni de i

I 1 1. 21) l l '-'i * enu à la S, np«i - uil I.» nel d

daim >itu*llc le pi îe de la porter d bord il I l.i n.i i éloi H- \ laia ■ • la dfl «lit i .•! dana la nel i uge du démon «I vêtu de i ougo apprend que i lélidoi i tei i •• qui lui a été pi om lui même ne rentn ra j •

ion paya la nel ne i < \ iendi a « S [ue p< i i le

dernier d< ndanta e mpagnie «lu s. uni I qu'on

appelle graal : . N< >m • el cara< t< ristiquea du i I n \ ie il lard, qu< N tidormi près du . I de la

nef qui le [ » « ► i- 1 » • . lui donne I interprétai ion d< quelles lui apparaissent le 8 l ocelot, aous l'aspect d'un chien et li 9 Galaad, sous l'aspect d'un lion de ses descendants 201- 201 25 La duchesse Regentine Eail construire des tomber pour le géant, Naborel Karabel, ornés «I inscriptiona Lnstru à l'entrée d'Egypte par devers Babylone ; puia elle ae retii Bellic pour y attendre de8 nouvelles de son mari -(,~ 20d 26 Revenons a Joseph d Aximathie ei à Josephé : 1<» 1U passent L'Euphrate. Une nuit d'hiver une voii ordonnée Joseph d'Arimathie di' connaître charnellement sa femme en dépil de aa vieillesse ; conception de Galaad le Forl . Arrivée de Joseph siens au bord de la mer Le samedi avant la résurrection : Lia trouvent aucun navire pour Les transporter dana la terre qui leur a été promise : Josephé explique que ceux d'entre eux qui ont

péché contre la chasteté ne pourront passer l'eau, «lu moi;

net' et sans avirons, comme les purs. Ceux-ci, au nombre de 1 mettent le pied sur la chemise que Josephé étend sur La mer: la chemise grandit miraculeusement et transporte en une nuit la sainte compagnie dans la terre promise au lignage de Joseph d'Arimathie, la Grande-Bretagne !0S-2I2 .

B. En Grande-Bretagne.

27] Pendant ce temps la nef portant Nascien §24), ballottée par les flots, abordait à l'endroit où Josephé avait laissé ceux de