Vaticanus 5623. XVIe s

1. Vaticanus 3762. Membr. in-4° oblong, 235mm sur 145, 182 feuillets, écrit en 1142. Je l’ai partiellement décrit en indiquant la disposition du Liber Pontificalis dans cette recension. Il ne comprenait d’abord que 171 feuillets et se terminait, comme la recension elle-même, à Honorius II. Plus tard on y ajouta un cahier d’une douzaine de feuillets sur lesquels se trouvent : — a) fÛS 172-180 : notices sur les papes successeurs d’Honorius II , depuis Innocent II jusques et y compris Hadrien V (f 1277) ; ces notices sont empruntées à Martinus Polonus; — b) fos 180-182 : vies des trois successeurs d’Hadrien V , Jean XXI , Nicolas III et Martin IV. Celle de Jean XXI est encore de Martinus Polonus ; les deux autres sont l’œuvre de quelque continuateur anonyme : elles ont été imprimées tant dans les éditions de Martinus Polonus que dans les Scriptores de Muratori (t. III). Le manuscrit du Vatican ne contient pas la dernière tout entière ; il s’arrête aux mots : ... non sine magna occisione morum inimicorum — . Au bas du dernier feuillet verso , l’écriture de cette double série de notices est, depuis Innocent II jusqu’à Hadrien V, la minuscule, et au delà la cursive de la fin du treizième siècle.

La note de Pierre-Guillaume citée plus haut se lit dans les marges supérieures des fos 91v°, 92, 93v°, 94 , 94v° et 95. C’est dans ce manuscrit que se rencontre pour la première fois la mention de la papesse Jeanne. Au bas du f° 124v° , on lit dans la marge , d’une écriture du quatorzième siècle , la notice connue : Post hune Johannes Anglicus , etc., qui fut interpolée entre 1278 et 1312 dans certains manuscrits de Martinus Polonus après la notice de Léon IV. Dans le Vaticanus 3762 , le f° 124v° appartient encore à la vie de Léon IV qui ne se termine que sur le f° 125v°. Cette interpolation ne s’est pas propagée dans les deux manuscrits suivants. Le Vaticanus 3762 est cité par Vignoli sous la cote Vat. IV.

2. Barber inus XII. 27, autrefois 2017 (1). Membr. in-f°, 45 cent, de hauteur; écriture du quatorzième siècle. Les sept premiers feuillets sont occupés par une table alphabétique des matières : Tabula per alphabetum ordinata ad reperiendum facilius testuales materias magis notabiles codicis subsequenlis. Sur le v° du f° 8 on

(l) Cf. Ugolini , préf. du 3° vol. de l’éd. Vignoli ; — Bethmann, Archiv , XII, p. 379.

lit le titre de première main : Cronica Damasi pp ad jeronimum ; plus bas , en caractères d’une date postérieure : Ex dono Antonii Feltrii viri integerrimi ac juris pietatisq. consulli. Au f° suivant commence le texte disposé comme nous l’avons dit, mais encadré au milieu de scolies dues à Pierre Boerius , chapelain et orateur du roi de France Charles Y, plus tard évêque d’Orviéto et de Vaison (1). Elles sont précédées d’une dédicace de l’auteur à Charles V, dont le portrait forme l’initiale des scolies.

Karolo christianissimo principi Deique gratia Francorum régi Petrus serenitatis tue kumilis cappellanus tuusque orator minus ydoneus, pacificare militantem ecclesiam mererique meritis triumphantem. Dignus es domine mi Rex accipere librum et solvere signacula ejus, etc.

Une autre miniature représente saint Jérôme tendant une lettre vers le pape Damase séparé de lui par la Méditerranée ; armes cardinalices.

Les scolies sont inédites ; elles ont dû être rédigées avant l’annce 1364 , date de l’élévation de Boerius au siège d’Orviéto : jusqu’à présent elles n’ont été citées à ma connaissance que par Georges Gassander (De officio missæ , Cologne, 1561). Pour le texte, le manuscrit est une copie du Vaticanus 3762.

3. Parisinus 5142 ; autrefois Colbert. 129 et Reg. 3622 , 4. Membr. in-f° max. de 334 feuillets; écriture de la fin du quatorzième siècle. D’après les armes pontificales que l’on y trouve au f° 232 , on voit qu’il a été exécuté pour l’antipape Benoît XIII (Pierre de Luna). Contenu : a) fos 1-87 : vies des papes, de Léon IX à Grégoire IX , recueil du cardinal Boson ; quelques lignes manquent au commencement par suite d’une mutilation du manuscrit. Les premiers mots sont : voluit Romani vider e et de concilio , etc. — b) fos 88-219 : le Liber Pontificalis jusqu’à Honorius II , précédé d’une table alphabétique , la même que celle du Barberinus , suivi de deux autres tables disposées dans le même ordre (fos 213-219) ; l’une de ces dernières se rapporte aux scolies , bien qu’elles ne figurent pas sur les marges du Liber Pontificalis ; ces marges ont d’ailleurs un tel développement qu’elles étaient sans doute destinées à les recevoir. A la fin des notices même explicit que dans le Barberinus : Explicit Cronici Damasi pape de cathalogo. ro. pontificum (2) , puis la signature du copiste : Anthonius Ispanus vocatur qui scripsit benedicatur .

(1) V. Ughelli , Italia sacra, t. I, et le Gallia Christiana , t. I , p. 932.

(2) C’est sous ce titre que Martinus Polonus (v. 1277) cite le livre pontifical, V. le proœmium de sa chronique.

RECENSION DU XIIe SIÈCLE.

Am. — c) f° 220 : trois tables des papes , la première par ordre alphabétique avec la date de leur avènement, la seconde par ordre chronologique jusqu’au 202me, Clément Y ; la troisième contient, suivant les trois chroniques de Martinus Polonus , de Ptolémée de Lucques et de Bernard Guidonis , les dates de l’élection des papes , avec le synchronisme des empereurs , d’après Martinus et Bernard. Elle s’arrête à Jean XXII. — d) f° 232 : chronique de Martinus Polonus jusqu’à Nicolas III. Suit une continuation jusqu’à Jean XXII. Dans cette partie du manuscrit ainsi que dans le recueil du cardinal Boson le portrait de chaque pape figure en tête de la notice qui lui est consacrée.

4. Vaticanus 1437. Membr. in-f° max. de 207 feuillets; écriture du commencement du quinzième siècle. Contenu : a) fos 1-50 : Constitutiones imp. Frederici II avec gloses de Martinus ; — b) fos 51-66 : constitutions de Charles, roi de Jérusalem et de Sicile; — c) fos 67-74 : constitution d’Henri VII, empereur d’Allemagne , Pise, IlIInon. apr. 1313 ; — d) fos 75-134: Apparatus Pauli super Clementinas; — e) fos 135-193 : collection des vies du cardinal Boson ; — f] fos 194-207 :ün du Liber Pontificalis de Paul Ier àHonoriusII. Après les deux premiers recueils les différentes parties de ce manuscrit y ont été successivement ajoutées et sont dues à diverses mains.

5. Vallicellanus C. 79. Membr. in-4<> oblong , 257 feuillets , écriture du quinzième siècle. C’est une copie du Vaticanus 3762 dans la forme qu’il a actuellement, avec toutes ses continuations ; on a même reproduit la note Petrus Guillermus etc. A la suite du texte du Vaticanus on a ajouté la fin de la chronique pontificale de Bernard Guidonis , depuis Martin IV qui se trouve ainsi avoir deux notices jusqu’à l’an 1328 , sous le pontificat de Jean XXII. Les derniers mots sont : . . .narrationis seriem suo post tempore scri bendorum. Suit de la même main une liste de papes depuis Benoît XII , successeur de Jean XXII , jusqu’à Eugène IIII (1431- 1447) sous lequel le manuscrit a été copié. La liste a été ensuite prolongée par diverses mains jusqu’à Léon X; — fos 256-257 : table alphabétique avec renvoi aux pages. Bianchini a donné une collation de ce manuscrit, pour la partie qui va de saint Grégoire le Grand à Paul Ier (1).

6. Vaticanus 2039, ancien numéro : 1082. Chartac. in-4° de 128 feuillets; écriture du quinzième siècle. Copie du Vaticanus 3762 avec tous ses appendices.

(1) Le manuscrit 11889 de la bibliothèque nationale contient une copie de ce manuscrit pour la partie qui va de Jean VIII à Jean XXII.

7 . Vaticanus 4985. Chart. in-f° du seizième siècle. Copie du Vallicellanus C. 79. A la fin, quelques extraits du Vaticanus 3764 destinés à combler les lacunes de la recension de Pierre-Guillaume dans les notices du huitième et du neuvième siècle.

8. Vallicellanus C. 25. Cfiartac. in-f° de 201 feuillets, écriture du seizième siècle. Il contient : a) une copie du Vallicel. C. 79 , sauf le commencement jusqu’à saint Grégoire le Grand : le manuscrit commence par la vie de Sabinien ; — - b) une série de vies des papes de Grégoire XI à Pie II ; — c) la collection du cardinal Boson.

9. Leydensis Vulcanii 33. Chart. in-f° min. de la fin du seizième siècle ; il en reste 143 feuillets. Commencement du Liber Pontifi calis jusqu’à Etienne II dont la notice s’interrompt aux mots : ... eodem papa decreverat per — (1) ; à la suite de chaque notice, scholies de Pierre Boer.

10. Vaticanus 5623. Chart. in-4° de 148 feuillets, seizième siècle. Sur le feuillet de garde on lit : « di Castello » ; ancien n° : 20. C’est une copie du même manuscrit que le Vallicell. C. 25. Comme lui , il commence à Sabinien dont le nom est écrit par erreur Fabianus. Il contient le Liber Pontificalis jusqu’à Martin Y. Dans la première partie il suit la recension de Pierre-Guillaume avec quelques interpolations , notamment celle qui a rapport à la papesse Jeanne. La notice de Martin 1Y est continuée jusqu’à la

fin. Au delà , d’Honorius IY à Jean XXII ( suo post tempore

scribendorum ) , ce sont les vies de Bernard Guidonis , après lesquelles, de Benoît XII à Martin Y , vient une série de vies toutes différentes de celles qui terminent les manuscrits de la recension suivante ; elles ont été publiées par Muratori dans le tome III , partie 2, de ses Scriptores sous la rubrique : ex cod. Vaticano.

De ce que nous venons de dire sur les manuscrits de cette recension il résulte qu’ils remontent tous à un archétype encore existant, le Vaticanus 3762 , et peuvent , sauf celui-ci , être négligés pour la constitution du texte. Encore le Vaticanus 3762 n’a-t-il aucune valeur pour les temps antérieurs au dixième siècle : son importance est presque tout entière dans les notices depuis Jean YIII jusqu’à Honorius II. Cependant, au point de vue de l’histoire littéraire du Liber Pontificalis , les manuscrits de cette classe offrent un intérêt évident : il en est de même de ceux qui nous restent à signaler.