Influence sur les dépôts des banques indigènes

Selon l'habitude bancaire indigène, aucun intérêt n’est donné aux dépôts de dollars (54). Ainsi, les déposants qui veulent recevoir des intérêts doiveni compter leurs dollars en taëls d’après le cours et se faire ouvrir un compte-courant en taëls. Mais le cours de change varie tous les jours. Si au moment du dépôt le cours est de 0,72 taël, le dépôt de 1.000 dollars doit être évalué à 720 taëls de Changhaï. Si après un mois, le déposant veut retirer son dépôt et si le cours hausse jusqu'à 0.74 laël, il ne peut retirer que 973 dollars au lieu de 1.000 dollars. Alors, il perd 27 dollars qui ne peuvent

être compensés par l'intérêt d’un mois !

3. — Influence sur les prêts d'argent (55) Sur le marché monétaire de Changhaï, le taël est la

monnaie de compte, tandis que le dollar est la monnaie

(53) Yang Yin-pou ; Yang-tchou-tchong-kouo-kin-yong-liun P. Don)

(OA) MIbAMD O0)

légale. Tous les prêts peuvent être comptés en taëls ou en dollars. Si quelqu'un a un besoin immédiat d'argent en temps de bausse du cours, le créancier lui prête généralement des dollars évalués en taëls. Si le cours est de 0,74, le compte en taëls de mille dollars sera de 740 taëls de Changhaï. Si, à la date de liquidation, le cours est en baisse, le créancier voudrait le faire payer en dollars, parce que 740 taëls comptés en dollars d’après un cours inférieur à 0,74 laël vaudront plus que les 1.000 dollars qu'il lui a prêtés originellement ! Si, au contraire au moment du prêt le cours est bas et, au moment du remboursement, en hausse, le créancier subira une perte sur son prêt de taëls, comptés en dollars !

h. — Influence sur les statistiques (56)

En établissant une statistique des prix courants, nous rencontrons beaucoup de difficultés résultant du cours de change du dollar avec le taël. Si l’on compte les prix en dollars, tous les prix comptés en taëls doivent être convertis en dollars d’après le cours. Un mois après, pour faire la deuxième statistique du prix de la même marchandise, quoique ce prix n'ait pas changé en taëls il changera en compte de dollars, plus ou moins, suivant les variations du cours de change du dollar avec le taël. Si, le 5 janvier 1932, le prix d’un picul de blé est de

4,7 taëls (57), qui, comptés en dollars d’après le cours de

(55) Ma Ying-tsou ; Kiang-yen-tsi, vol. I, 5° édition, p. 89. (56) Ibd., vol. I, p. 26.

(67) Un picul égale G6o.47899 kilogrammes.

0,72 taël valant $ 6,53. Il sera de $ 6,35 un mois après, compté en taëls d’après le cours courant haussé à 0,7/ taël. En apparence, le prix compté dn dollars change , mais, en réalité, il est encore 4,7 taëls par picul ! Ce n’est pas une variation du prix, mais du cours de compte. Nous pouvons trouver d’autres exemples dans les sta-

tistiques.