‹ Étude sur le terme dynamis dans les dialgogues de PlatonChapitre 8 sur 73 · HÉRODOTE · texte numérisé non relu

HÉRODOTE

— VIII. 440 α. Discours d'Alexandre aux Athéniens : « Vous savez quelle multitude comprend une expédition de Xerxès et ce qu’elle accomplit. Vous êtes aussi avertis de la force armée qui est sous mes ordres, en sorte que si vous triomphez. — et vous ne pouvez guère l’espérer, même avec de l'habileté, — une autre armée encore plus nombreuse se présentera contre vous. » εἴδετε μὲν γὰρ τῆς Ξέρξεω στρατηλασίης τὸ πλῆθος καὶ τὰ ἔργα, πυνθάνεσθε δὲ χαὶ τὴν νῦν παρ᾽ ἐμοὶ ἐοῦσαν δύναμιν...

— VII. 110 β. Discours d'Alexandre aux Athéniens : « … certes la puissance du roi est plus qu'humaine, et sa force, considérable... » χαὶ γὰρ δύναμις ὑπὲρ ἄνθρωπον ἣ βασιλέος ἐστι καὶ χεὶρ ὑπερμήχης.

— ΙΝ. 155. 10. Le bègue Bathus est venu consulter la Pythie sur son défaut de prononciation. On lui ordonne d'aller en Lybie : « Je suis venu vers toi, répond Batbhus, pour obtenir un oracle au sujet de ma langue et tu me dis des choses impossibles, m'invitant à prendre demeure en

Lybie. Mais avec quelle force, avec quelle armée? » σὺ δέ m0! ἄλλα ἀδύνατα χρᾷς, χελεύων Λιδύην ἀποικίζειν. τέῳ δυνάμ.", χοίῃ χειρί;

— II. 142. Le verbe δύναμαι: se trouve avec le sens de valoir, être équivalent à (comme nombre) : τρνηχόσιαι γενεαὶ δυνέατα. μύρια ἔτεα.

ΠῚ ἃ également le sens de signifier dans les textes IE. 50

Page 1