Il veut dire caput, la tête, le morceau capital

2. La famille patricienne des Imhof était une des plus riches et des plus considérées de Nuremberg; presque tous ses membres siégèrent au Conseil.

tableau, je vous prie de lui oflBrir la Vierge que vous avez vue chez moi. Pour peu qu'on lui fît des moulures convenables, ce serait un joli tableau, car vous savez qu'il est peint proprement. Je vous le céderai à bon marché. Si je devais le faire, je n'en demanderais pas moins de 5o florins ; mais comme il est fait et qu'il pourrait s'endommager à la maison, je vous délègue le plein pouvoir de le céder à bas prix, pour 3o florins; et même, plutôt que de ne pas le vendre, je le donnerais pour 25, quoique j'y aie mangé pas mal d'argent. Beaucoup de bonnes nuits.

Fait à Nuremberg, le jour de la Saint-Barthélémy i5o8 («4 août i5o8).

Albrecht Durer.

Etc. Cher monsieur Jacob Heller, je vous ai, dans ma dernière lettre, écrit mon sentiment avec une sincérité irréprochable, ce dont vous vous plaignez avec colère auprès de mon beau-frère : vous avez dit que je manquais à ma promesse. J'ai aussi reçu, depuis ce temps, par Hans Imhof, votre lettre; je suis justement surpris de ce qu'elle contient au sujet de ma lettre précédente, car vous m'accusez de ne pas tenir ma parole. On m'a toujours épargné un pareil reproche.

J'estime que je me comporte de manière à être en accord avec les honnêtes gens. Je sais également ce que je vous ai écrit et promis, et vous savez que, dans la maison de mon beau-frère, je n'ai pas voulu vous promettre de vous faire quelque chose de beau, par la raison que je ne le puis, mais exprimer le désir de vous donner quelque chose que peu de gens seraient capables de faire. J'ai mis à votre tableau une si constante application que cela m'a engagé à vous envoyer la lettre cidessus mentionnée. Je sais aussi que, lorsque le panneau sera terminé, tous les artistes en auront beaucoup d'agrément; il ne sera pas estimé