‹ Étude sur les Bucoliques de VirgileChapitre 10 sur 210 · Saturn., V, u · texte numérisé non relu

Saturn., V, u

grand-père maternel y avait une maison de ville; c’est à Andes qu'il ἃ pris le goût des choses de la campagne, qui se manifeste si vivement dans les Bucoliques. Suétone- Saint Jérôme ! dit simplement, à l’année 58 av. J.-C. : « Vergilius Cremonae studiis eruditur ». Virgile était donc à douze ans à Crémone, et il est possible que ce soit là l'année où 1] ἃ commencé son éducation. Ses parents choisirent sans doute Crémone comme étant la ville la plus rapprochée qui offrit les ressources nécessaires. Suétone-Saint Jérôme ? ne dit pas exactement à quelle époque il prit la toge virile; à l’année 53 av. J.-C., nous lisons : « Vergilius sumpta toga Mediolanum transgreditur et post breue tempus Romam pergit ». Mais la date est attestée par Suétone-Donat. C’est en 55; Virgile avait quinze ans. Nous n’avons pas à nous occuper du synchronisme, qui fait mourir Lucrèce le même jour; c’est l’invention d’un grammairien curieux de ce qui pouvait frapper l'imagination, Virgile étant jusqu'à un certain point le successeur de Lucrèce dans la poésie latine dactylique. Suétone-Donat οἱ Suétone-Saint Jérôme nous apprennent qu'après la prise de la toge virile, Virgile passa à Milan, sûrement pour y recevoir un enseignement plus élevé ὃ. Il n’y resta pas longtemps. C’est à l’année 53 que Suétone-Saint Jérôme mentionne ces trois faits : prise de la toge virile, départ pour Milan, départ pour Rome. Comme nous savons par Suétone-Donat que Virgile prit la toge virile en 55 et que ce fait marque la fin de son séjour à Crémone, l'année 53 dans Suétone-Saint-Jérôme ne peut se rapporter qu'au départ pour Rome. Virgile avait alors dix-sept ans. Ici il y a une lacune dans Suétone- Donat; les manuscrits ont simplement « transiit »; « in urbem » du texte de H. Hagen est une conjecture. La vulgate porte « Neapolim transiit ». La Vita Servi parait dépendre du texte interpolé « nam et Cremonae et Mediolani et Neapoli studuit ». La Vita Bernensis, très abrégée il est vrai, ne connaît que le voyage à Rome : « ut primum

Page 1