Dans son édition, p. 28 sq

3. Vergil als Bukolischer Dichter, p. 68 sq. : « Er knüpft seine Prophezeiung, wie die Verfolgung der Einleitung zeigt, an eine Bedingung, deren Eintreten er keineswegs als nahe bevorstehend und unzweifelhaft ausspricht, sondern in die Form eines Wunsches, resp. einer Aufforderung kleidet ». Cf. p. 85 sq.

δ Ἐν, m + | à RS y Ur Ἂς LS # +" = ΓΟ χα

laquelle le consulat de Pollion sera lc point de départ d’une. ère de félicité pour l'Italie. Du moment que l'enfant ne naïissait pas, la véracité de Virgile était sauve. IL ressort de la . façon dont j'ai expliqué plus haut! les intentions de Virgile que cette préoccupation un peu puérile est tout à fait étrangère à son œuvre. |

Ruggero della Torre? rapporte la IV: Égl. à l'Énéide et à ses effets moraux en même temps qu'aux heureux résultats entrevus du gouvernement pacifique et juste d’Auguste. L'enfant, c’est la poésie de Virgile, particulièrement l’Énéide, dont le poète portait déjà le plan dans sa tête, lorsqu'il composa cette Églogue, la mère c’est la Muse. Par l’Enéide le poète voulait glorifier l’Italie et ramener le peuple à son ancienne piété et à sa moralité. C’est ainsi qu'il pouvait annoncer aux Romains que, grâce à la naissance de l’enfant, l’âge de fer allait cesser et une nouvelle et brillante période s'ouvrir.

Je note eu terminant que déjà K. L. Roth et Schômann * ont mis la IVe Egl. en relation avec des jeux séculaires hypothétiques. C. Pascal 5 a repris la question. Il compte 110 ans pour le saeculum et pense que le 5° anniversaire séculaire célébré en 737 aurait dû être fêté en l'an 715 et que c’est pour cette circonstance que Virgile fit paraitre son poème. Nous ne savons rien là-dessus.

Après avoir passé en revue toutes les interprétations arbitraires, il est temps de revenir à la IVe Egl., pour l’examiner dans le détail et pour voir si l'exécution ἃ complètement répondu aux intentions de Virgile.

S'il a donné à sa pièce le ton agité de la prophétie, il lui a conservé la belle ordonnance oratoire dont il avait