L. Op. laud., τ. 1, p
2. Properce, II, 34, 91; Ovide, Amores, I, 15, 27, III, 9,61 sq.; Ars am., III, 333 sq., 535 sq.; Rem. am., 763 sq.; Tristes, II, 445; IV, 10, ol sq.; V, 1, 15 sq.; Martial, VIII, 73, 6; Quintilien, Inst. orat., X, 1, 93.
ΠΡῸΣ HORS AS W. H. Kolster, Op. laud., p. 199. W, Drumann, Op. laud., t. I, p. 68.
pee
Cythéris, qui figurait dans son cortège en litière décou-
verte !, et, lorsqu'il voyageait officiellement en Italie, les
bourgeois des municipes, hommes honorables, qui venaient au-devant de lui, étaient obligés de présenter leurs hommages à la courtisane, qu'ils appelaient de son nom romain, Volumnia ὃ. Lorsqu’Antoine débarqua à Brindes après la bataille de Pharsale, Cythéris vint à sa rencontre : Antoine n'eut pas honte de se montrer avec elle aux yeux de toute l’armée et de parcourir l'Italie en sa compagnie. C'est après Pharsale que, suivant Pline l'Ancien, il la promena avec lui dans un char attelé de lions ?. Puis il s’en lassa sans doute ὁ et, en l’an 46, il épousa Fulvie 5. La même année, en oct. 46, Cicéron raconte dans une lettre à Pétusf qu'il a diné chez Volumnius avec Cythéris. Il ne s’attendait pas, dit-il, à cette rencontre, mais il en prend gaiment son parti. Il ne parle pas d'Antoine.
La liaison avec Antoine ne fut qu’un épisode dans la carrière galante de Cythéris. Aurelius Victor’ nous apprend qu’elle fut aimée de M. Junius Brutus, sans doute après sa rupture avec Antoine, c'est-à-dire de l’an 46 à #4. — Brutus, né en 85, avait en 46 trente-neuf ans — : « Brutus.… Cytheridem mimam cum Antonio et Gallo poeta amauit ». C'est probablement après la mort de Brutus, ou tout au moins après son départ d'Italie, que Gallus s’attacha à elle : c'est lui qui devait l’illustrer sous un nom poétique. De ce que dans l’'Égl. VI de Virgile, en l’an 40 (Gallus avait alors vingt-neuf ans), il n’est pas question de ses élégies, je conclus qu’elles n’étaient pas encore composées. Cela veut-il dire que Gallus ne connût pas encore Cythéris? Naturellement nous ne savons rien là-dessus. Les élégies à Lycoris sont mentionnées dans l'Égl. X, qu’on place en