OBSERVATIONS
.Milati N° I
Pou-Tchao-F^a N° 1
Pas
de coke
TangChe .
Nota. — Il est probable qu’une partie notable de vrait être reportée aux matières volatiles.
’eau hygrométrique de-
Dans la plaine de Ko-pao-Ts’ouen, se trouvent quelques gisements de lignite exploités par des compagnies chinoises. Nous n’avons pu en visiter que trois. Nous ne parlerons que de celui de Yang-kai-tse, le seul qui nous ait fourni quelques échantillons de végétaux fossiles.
« La teneur en cendres du lignite de la région de Ko-pao-Ts’ouen « varie entre 5, 2 et 7, 8 °/o et donne jusqu’à 51 °/o de matières « volatiles » (2).
Il) Nous avons déjà cité C2S analyses dans notre Essai sur les tlores tertiaires du Tonkin [16, p. 8]-
(2) Renseignements fournis avec beaucoup d’obligeance par M. Chemin (luPONTÈs, Directeur de la compagnie des Chemins de fer de l’Indochine et du Y U n n a n .
b) tonf:in.
): êii-bay et Bai-D:[iiong (i). — M. Zeiller, dans son beau travail, a fait une étude très complète de ce gîte, nous y renvoyons le lecteur [49^ P- 261].
Nous nous bornerons à donner quelques renseignements qui nous ont Lté très obligeamment fournis par M. Saurel, Chef du Service des Mines- » Plusieurs affleurements de lignite ont été signalés dans la région de »< Yên-bay. Le seul qui ait fait l’objet de travaux de reconnaissance de
(ij Voir la note 1 de la page ii.
ÉTUDE SUIl LES FLORES TERTIAIRES
« quelque importance est celui de Baï-Dzuong dans lequel MM. Marty « et d’.ABBADiE ont travaillé de 1892 à 1895. En ce point, on a constaté un « petit bassin lacustre, formé de grès, de schistes et de poudingues, « parallèle à la vallée du Fleuve Rouge et limité par les terrains méta- « morphiques. Une couche de i m. de puissance environ a été suivie sur « quelques dizaines de mètres en direction et 35 m. suivant le pendage. <( Un accident qui causa la mort d’un surveillant européen interrompit les « travaux qui n’ont pas été repris depuis lors. »
Il est peut-être regrettable qu’on n’ait pas continué cette exploitation ; M . Zeiller [49, p. 263] émettait, au sujet de ce lignite, l’opinion suivante : « Les charbons « de Yén-bay ((sont des (( charbons lé- (( gèrement bi- (( tumineux, te- (( nant de 3 à 7 (( p. 100 d’eau (( et de 30 à 36 (( p. loode ma- (( tières volati- (( les, cendres (( déduites, ce «qui avait (( donné à pen- (( s e r qu’ils
« pourraient être utilement mélangés aux houilles anthraciteuses (Ju bassin (( du Bas-Tonkin pour constituer des briquettes; mais ils paraissaient être (( en général très cendreux. »
Coupe dugisement de Yen Baïsur le bord du FI.Rouge, d’après un croquis de M.3eauverie.9(In ZeillerAFIore fossile des gîtes de charbon duTonkin,)) p.263,fig 5.)
Analyse (').
Humidité
Matières volatiles. . . .
Carbone • .
Cendres
(1) Analyse donnée par le Service des Mines.
Cao-bang. — « Au confluent du Song Hiem et du Song Bang-giang « ainsi qu’au village de Mi-giap, dans la vallée du Song Bang-giang, des « filets de lignite de quelques dizaines de centimètres d’épaisseur (maxi- « mum O, m. 8o) ont été signalés, sans avoir jamais été l’objet d’aucune « exploitation. Le bassin (marnes et grès) d’àge tertiaire paraît occuper <( une dizaine de kilomètres de longueur et 2 kilomètres de largeur (') ».
D’après ce que nous avons entendu dire, l’exploitation de ce lignite ne serait pas profitable pour celui qui l’entreprendrait.
Analyse (2).
Humidité ii,o°/o
Matières volatiles 35,6
Carbone. • 50,4
Cendres 2,0
Lang-son. — « Le lignite a été signalé en plusieurs points dans la « vallée du Song Ki-kong, notamment dans les schistes près des villages « de Ba-nga (couche de o, m. 20 de puissance), de Changau (3) (couche de « 2 m. de puissance) et de Baxa (filets charbonneux), et, dans les pouce dingues de Loc-binh et à Thàt khé (filets) f4). »
D’autre part, M. Rétif, colon à Lang-son, qui a fait pendant longtemps de la prospection minière dans la région, nous a donné les renseignements suivants : de Loc-binh à Dong-dang, c’est-à-dire sur une longueur d’environ 40 kilomètres, dans la vallée du Song Ki-kong et dans la plaine lacustre qui continue cette vallée au Nord-Ouest de Lang-son, se trouvent de très nombreuses poches de lignite. M. Mansuy estime qu’un lac occupait ces vallées, un barrage Nord s’est rompu et le lac s’est vidé (5).
(1) M. l'Ingénieur Saurel nous a fourni ces renseignements, ainsi que l’analyse précédente, nous l’en remercions vivement
(2) Analyse fournie par le Service des Mines.
(3) En note : « L’existence de cette couche de 2 m. n’a pas été vérifiée par le « Service des Mines Elle me parait douteuse. »
(4) Ces renseignements et l’analyse qui suit viennent de M. Saurel.
(5) « M. Giraud a observé, près de Ban Nhan, à environ 8 kilomètres en aval « de Lang-son, sur le Song Ki-kong, un laccolithe de rhyolithe traversant ce cours « d'eau et qui a pu, pendant longtemps, maintenir les eaux du bief de Lang-son à « unealtitude beaucoup plusconsidérablequeden os jours.» (H. Man’suy[37,p-3
Le lignite elles fossiles proviennent de restes de végétaux inclus dans les sédiments lacustres.
Au point de vue pratique, ce combustible n’offre pas d’intérêt, chacun de ces petits filons ne renfermant que peu de lignite et l’infiltration de l’eau de la rivière arrêtant rapidement les travaux.
D’après nos recherches, les gisements de Chongau et de Ba-nga se présentent dans des conditions assez analogues à celles des couches de Na-giao. Nous n’avons pas vu ceux de Loc-binh et de Thcàt-khé. Ces charbons n’ont pas, à notre connaissance, donné lieu à des exploitations sérieuses, les conditions nec s’y prêtaient pas.
Analyse du lignite de Loc-binh :
Humidité i6,8°/o
Matières volatiles 31,9
Carbone 47,1
Cendres 4,2
Tuyèn-qiiang. — De toutes ces exploitations, celle de Tuyén-quang est la plus importante. « La production totale atteindra fin 1918 environ « 50.000 tonnes dont 24.000 tonnes extraites en 1918. » (') 11 est probable que dans cette région se trouvent d’autres formations de combustible peut-être aussi importantes. Voici ce qu’écrivait à ce sujet, en 1917, M. Giraud, Professeur à la Faculté des Sciences de Clermont-Ferrant, alors Géologue principal du Service géologique de l’Indochine :
« Le bassin de Tuyén-quang devant être considéré comme le fond « d’un petit synclinal limité par failles et dont l’axe était dirigé N. N. O., « les recherches pour retrouver d’autres lambeaux du même bassin doivent « logiquement être dirigées :
« 1° dans le prolongement au N. N. O. ou au S. S. E. des affleurements de Tuyén-quang ;
« 2° dans les grandes plaines alluviales situées à l’Ouest de la série « de petits monticules de terrains paléozoïques limitant à l’O. le lambeau « de Tuyén-quang, notamment vers Y-la et dans la région de Xuan-huy. » Il y aurait donc, dans le voisinage de Tuyén-quang, des recherches plus ou moins fructueuses à entreprendre. Il ne faut pas oublier que ces
(i) Renseignements du Service des .Mines.
gisements sont à proximité de la Rivière Claire, cours d’eau navigable toute l’année, affluent du Fleuve Rouge qui, en aval de la Rivière Claire, est lui aussi toujours navigable.
Analyse des lignites
de Tuyén-
-quang
Humidité
Matières volatiles (sans eau).
Carbone
Cendres
Soufre
Ce combustible, nous a-t-on assuré, serait employé par les mines de la région de Tuyén-quang, Trang-da, Yén-lam et Cho-dien, par le Chemin de fer du Protectorat, par les chaloupes Sauvage et Bach-thai- Buoi, etc.
Phan-luong. — Au moment où nous avons visité ce poste, en avril 1918, on voyait les traces d’anciennes recherches. Plus loin, sous bois (2), M. Bichot faisait faire de nouveaux travaux de prospection. M. Bichot est mort, nous ne savons pas si l’on a continué ces fouilles. La découverte d’un gisement de lignite, tant soit peu important, serait avantageuse pour le propriétaire de la concession, à cause du voisinage de la Rivière Claire.
Nous n’avons pas de renseignements sur la composition chimique du combustible. M. Giraud s’exprimait ainsi : « Le lignite me paraît identique à ceux de Tuyén-quang et de Phu-doan ».
La flore de Phan-luong, nous le prouverons plus loin, diffère de celle de Tuyén-quang.
Don^^-criao. — « Couche de 10 m. environ de puissance et de direc- « tion E.O. dans des marnes tertiaires formairt un petit bassin enclavé <( dans les calcaires primaires, exploitée à ciel ouvert, de 1904 à 1912, «sur une profondeur maxima de 30m, et une longueur de 500m; « s’infléchit vers le Nord à l’Ouest et bute à l’Est contre les calcaires.
« Production totale environ 100.000 tonnes (3) ».
(1) Renseignements donnés par le Service des Mines*
(2) Voir plus loin : étude des différents gisements, 5° gisement de Phanluong.
(3) Renseignements et analyse fournis par le Service des Mines.
D’après M. Rétif, sur la ligne d’Hanoï à Lang-son, on a brûlé pendant assez longtemps du lignite provenant de Dong-giao. Nous ignorons quels ont été les autres emplois de ce combustible.
Analyse :
Humidité
.Matières volatiles (sans eau).
Cendres
Carbone fixe
Soufre
c) ANNAM.
Ciia-rao. — « Le charbon de ce gisement a le même aspect que les « lignites de la Rivière Claire, de Tuyén-quang et de Plni-doan ; les miroirs « de glissement y abondent. Ces lignites paraissent peu pyriteux (')• ”
A Cua-rao, comme à Phan-luong, ou trouve des schistes farcis presque exclusivement d’empreintes de feuilles de Ficus Beauveriei.
D’après M. Ciraud, il existerait encore d’autres dépôts de schistes charbonneux dans la région de Cua-rao (2).
Analyse (3) :
Humidité
Matières volatiles (sans eau) .
Carbone .
Cendres
Soufre . . .
boitille
( 1) Rapport de M Gia .ud.
,i) Voir plus loin : Etude des différents gisements, 6° gisement de Cua-rao. t3i Analyse communiquée par le Service des Mines.
On peut conclure de ce qui précède : i " qu’il y a encore beaucoup de lignite dans le sous-sol du Tonkin et que les gisements exploités sont loin d’étre connus entièrement ; 2° que ces exploitations doivent être menées avec une grande prudence, car elles sont souvent peu rémunératrices.
Mode d’exploitation de ces gisements.
A propos d’une mine de charbon du Yunnan, .M. Lantenois [39, p. 100] disait : « La méthode d’exploitation des Chinois consiste, comme toujours, « à ouvrir des descenderies qui suivent la couche sans abatage. Quelque- « fois, au fond de ces descenderies, ils amorcent des galeries n’ayant ni « direction, ni inclinaison déterminées. » Plus loin : « Les exploitants ont « voulu éviter, sans doute, une trop grande hauteur de chantier qui eut « été dangereuse, et ils laissent au mur om,8o de charbon. » C’est encore ainsi que procèdent les Yunnanais. Une des mines de lignite de la plaine de Ko-pao-Ts’ouen, celle de Liang-yao-kiang, est cependant exploitée d’après des procédés beaucoup moins rudimentaires.
Pour le Tonkin, nous ne parlerons que des gisements que nous avons visités: presque tous sont de simples fouilles ; à Tuyên-quang seulement, le combustible est extrait d’après les procédés employés dans les mines d’Europe.
Conditions dans lesquelles se présentent les fossiles.
Les travaux dont nous venons de parler sont faits par des indigènes, sous la direction de surveillants européens. Ces Annamites ou bien ne voient pas les empreintes de plantes ou n’en font aucun cas. 11 en résulte que ces matériaux paléontologiques sont irrémédiablement perdus. 11 est vrai que certains Européens expédient, avec beaucoup de complaisance, quelques échantillons au Service géologique ; mais ces propriétaires de mines n’ont pas le temps de faire un choix, aussi leurs envois ne donnentils, le plus souvent, qu’une idée incomplète et inexacte du gisement. D’où nécessité, si l’on veut connaître les flores tertiaires de ces contrées, de faire faire des recherches sur le terrain par quelqu’un ayant des connaissances en paléobotanique. Ces recherches sont d’autant plus indispensablesque non seulement les mineurs indigènes dispersentles fossiles, mais les gangues, une fois exposées à l’air, sont détruites à bref délai. A Tuyên-quang, par exemple, nous nous sommes trouvée devant un tas de déblais de 40.000 mètres cubes environ, dans lequel nous n’avons pu récolter qu’un tout petit nombre de très mauvais fossiles: les schistes
s’étalent altérés à l’air et les nombreuses empreintes de plantes qu’ils avaient portées étaient effacées ou complètement inutilisables.
Ces récoltes, même faites avec beaucoup de patience et de persévérance, ne donnent pas de résultats satisfaisants, car il est bien difficile de trouver des feuilles entières. Dans ces régions, des mouvements tectoniques intenses se sont encore produits au Tertiaire. Nous avons observé au Yunnan des plissements dans des couches tertiaires d’une tranchée du chemin de fer de Pi-che-tchai à Ko-tiou (tranchée qui se trouve à l’Ouest du village de Chi-li-pou).
M. Zeiller [49, p. 262] signale le même fait à Yén-bay :
« La formation qui renferme le charbon est composée de couches « alternantes de grès plus ou moins micacés, parfois argileux, et de « schistes argileux, orientées à peu près N. 40“ O. et plissées perpendi- « culairement à leur direction, offrant par suite des plongements tantôt » vers le Nord-Est et tantôt vers le Sud-Ouest. »
M. Giraud dit, à propos du bassin de Tuyèn-quang: « La direction « N. N. C). des couches et des failles peut être considérée comme la « direction générale des plissements qui ont affecté la région après le « dépôt des couches fluvio-lacustres. »
Dans ces conditions, les roches sont plus ou moins morcelées et les fossiles sont bien rarement entiers. En outre, dans certains gisements. Lang-son, Phan-luong, entre autres, où les fouilles se bornent à des grattages superficiels, les échantillons proviennent uniquement de roches de surface, déjà altérées. Il n’y a donc guère de possibilité de trouver de bons fossiles. Nous en avons figuré beaucoup; 1° parce que les gisements n’étant souvent exploités que temporairement, puis abandonnés et envahis par la brousse, il faut ou étudier les plantes fossiles qui en proviennent ou les laisser se perdre à tout jamais ; 20 pour fournir des documents à ceux qui, dans l’avenir, feront des travaux de paléobotanique (nous l’avons déjà dit).
Non seulement nous avons fait photographier beaucoup de matériaux, mais nous avons reproduit, pour certaines feuilles, l’empreinte de la face supérieure et celle de la face inférieure, parce que la nervation se présentait sous un aspect un peu différent.
Tous les matériaux qui ont servi à ce travail ont été récoltés par nous sur le terrain, sauf deux ou trois fossiles de Tuyèn-quang que nous devons à M. Lochard, Ingénieur en Chef des Mines, et à M. Giraud et les fossiles de Cua-rao qui ont été envoyés par M. Rey.
Avant de discuter les résultats, il est nécessaire de donner des renseignements complets sur chaque gisement et sur sa flore.
