RAPPORTS DE JULES ET DE NICANDRE

cueillir ynon esprit parmi vos saints [cum sanctis tuis meum cdllocare dignare spiritum], » Le ministre du diable tire son glaive et met fin à ses jours. Le vénérable serviteur de Dieu Jules a été martyrisé dans la province de Mésicy dans la cité de Dorostorum^ le VI des kalendes de juin, Maximus étant prœses, tandis que règne Notre Seigneur Jésus-Christ, à qui gloire dans les siècles des siècles. Amen.

Voici les coïncidences qu'on note entre Jules et Nicandre : 1. Aucune indication chronologique ; 2. Le prœses Maximus ; 3. Mention d'un martyr Pasicrate d'ailleurs peu connu; 4. Les martyrs refusent l'argent qu'offre le persécuteur ; 5, Les martyrs s'embrassent avant la mort ; 6. Les martyrs veulent mourir au plus tôt ; 7. Plusieurs expressions analogues.

Jules Nicandre -Marcien

1. « Quando gloriosa certamina... > 1. Gloriosa ss. m. m. N. et M. cerfl] tamina... [1]

2. Ignorasti prxoepta regum... 1 Non 2. « Si non ignoratis... imperatoignovavi [IJ. rum prsecepta » [1],

3. « Non possMm excedere praecepta 3. « Hujuscemodi praecepto teaeri divina;... Deum... negare non pos- non possumus ï).

sum » [§ 1]. 4. « Metnorati viri inter armatos

4. Sub arma militavi [§ 1]. quidem huius saeculi militantes »