‹ Étude sur les mémoires de Philippe de CominesChapitre 3 sur 15 · o au lieu de cinquième ^ quint est employé une seule fois · texte numérisé non relu

o au lieu de cinquième ^ quint est employé une seule fois

Lequel fut fils du roy Jehan, et frère maisné du roy Charles le quint. V, 11.

Du Pronom.

Des pronoms personnels.

Les pronoms personnels n'offrent pas de formes qui ne soient d'usage encore aujourd'hui.

4 F. A. G«ger.

Des pronoms possessifs.

La partie lexicographiqne de ces pronoms D*offre ancane forme qui soit particalière à rancienne langue.

Des pronoms démonstratifs.

Tandis qne, depuis l*époqae ou écrivait Philippe de Comines, les antres pronoms n'ont guère changé , les pronoms démonstratifs ont subi de grands changements. Une quantité de formes ont vieilli et ne sont plus usitées, certaines formes ne sont plus employées que comme adjectifs pronominaux, d'autres au contraire ne sont jamais jointes à un nom qu'elles déterminent. Chez notre auteur, il n*y a aucune différence entre les pronoms proprement dits et les adjectifs pronominaux. Les formes dont il a fait usage sont les suivantes:

MascuL Fémin.

Sing. Celuy Celle

Plur. CeuiL Celles.

Maacul. Fémin,

Sing. Iceluy Icelle

Plur. Iceux Icelles.

Mascvl, Fémin.

Sing. Cestuy, Cetuy, Ceste Cette

Cettuy, Cet

Plur. Ces Ces.

Maacul, Neutre,

Sing. Ce Ce.

A tous ces pronoms , excepté iceluy^ les adverbes ey ^ilà peuvent être ajoutés:

J*eDtends le pere de celuy Turc qui conquit Constantinople. . Vn, 5.

Le matin estoit le jour semblable celle année, qu*ayoit esté les Innocens. IV, 9.

Entre les autres paroles qui furent bien recueillies et notées, ce furent celles de monseigneur de Berry. I, 5.

Et les nobles d*iceluy la doivent bien connoistre. YI, 6.

Toutes ces yilles s*allierent ensemble avec iceux Suisses. V, 1.

Car d*iccux n*eschappoit nul, ou bien peu. III, 5.

Par cestuy appointement devoit estre paix entre le Pape et ses cardinaux. VU, 15.

Autant que cettuy-cy, dont j'ay parlé, estoit mauvais et déloyal, autant estoit bon et loyal Jacques Galeot. IV, 13.

Il donna charge de ceste matière à la maison de Groy. I, 1.

Etude sur les Mémoires de Philippe de Gomines. 5

Et croy que jamais homme ne yit passer artillerie de telle grosseur

par les lieux où passa cette-cy. VIII, 14.

Estans les choses en ce train, mourut la marquise de Montferrat.

Vm, 16.

Des pronoms relatifs et interrogatifs.

Les formes de ces pronoms sont les mêmes que celles de la langue moderne. La seale chose qui soit à observer, c'est que la préposition en devant lequel an pluriel se contracte avec les en es^ ainsi que nous Tavons vu au sujet de Tarticle; et que les prépositions de^ par et sur devant quoy y sont unies de manière à former un mot com{)osé:

Et est grand avantage aux princes, d*avoir veu des histoires en leur jeunesse: esquelles se yoyent largement de telles assemblées. II, 6.

Au milieu de ladite barrière y avoit un petit huisset qui fermoit des deux costez: parquoy on pouYoit aller de Tun costé à l'autre. IV. 9.

Item vingt mille francs Tan, qu'il donnoit aux particuliers et aux personnes dequoy il s'aidoit et servoit en ces marchés. VI, 4.

Le Roy desiroit avoir le corporal, surquoy chantoit monseigneur Sainct-Pierre. VI, 10.

Il arrive aussi quelquefois que le e dans que ne s'élide point devant la voyelle qui suit:

En cette maison de Bourgogne , et autres lieux, que avez veu , et voyez tous les jours. I, 7.

Des pronoms indéfinis.

Des pronoms indéfinis, ceux qui suivent sont les seuls qui donnent lieu à des remarques.

Aucun.

l:o Une seule fois on trouve la forme aulcun^ qui paraît provenir d*une confusion des deux formes alcun et aucun:

Et aulcuns dévoient lesdits cardinaux estre payez du droict de leur chapeau, absens comme presens. VII, 15.

Page 1