FIN
TABLE DES NOMS PROPRES
Acre, p. 379.
Adhémar dk Peyrhcza. châtelain deTortose,
p. Si.
Adrien I\ . pape, p. ikk.
Agridi. village de Chypre célèbre par la
bataille qui s'y livra en i2.">->. p. 2Û3,
Ahamant, château d'Arabie, p. -273. -270.
\n.i es-Mortes (murailles), p. 4a.
\nt\n de la Roche, châtelain du krak ,
|). Go.
Aimard 1 Frère), châtelain de Torlose ,
\k U;V-ES-ScHAMIEH, p. 277.
\kKVR ou Gibel-Akkar, château du comté de Tripoli, p. 39, 69, 92.
Albara, ville épiscopale de la principauté 'I Vntioclie, p. 6.
Vleïka, château voisin de Margat, possédé par les Ismaéliens et considéré comme une dépendance de celte forteresse, p. 6 ,
\lei>. ville de Syrie, p. 3, 6. îG, i4->.
Alexandre I\ , pape, p. 64.
\i.i :\am)Rette, ville maritime de la principauté d" Vntioclie, p. G.
Vmka. casai dont le site se retrouve dans le \illage moderne du même nom. p. 279.
Inazar.be, ville du royaume de la Petite-
Vrménie, p. i84.
Anered, châtelain de Margat, p. 33.
Antioche, capitale de la principauté de ce
nom, p. -2,3, 11, 17. 21, G3, ii4,
Antoine Fluvian, grand maître de Rhodes,
\ rabia, casai de Galilée possédé par les chevaliers Teutoniques , aujourd'hui Arra-
beh, p. 279.
Aradds, île voisine de Tortose, p. 83.
Ardelle , casai des chevaliers Teutoniques
près de Rethsan, p. -279.
\reymeh , château du comté de Tripoli possédé par les Templiers, p. G, 16, ho.
Arkas, château du comté de Tripoli possédé
par les Templiers, p. 5, 60, 69.
\i!M\\D de Périuord, maître du Temple.
Arnaut de Mointbrun, châtelain du Krak.
p. Go.
Artésie, ville du comté de Tripoli, p. G.
Ascalon, ville du royaume latin, p. 3, 4,
1 à , 17- Atih.it ou château Pèlerin, p. 87.
Avignon (murailles et château) . p. 5 G , 2 1 ?>.
TABLE DES NOMS PROPRES
Baderen, casai dépendant du fief du Schouf donné aux Teutoniques en 1261, aujourd'hui BÀADRAN, p. 280.
Hvutnous, château de la principauté d'Anlioche , p. 1 1 A .
Banias, ville et château de Syrie, p. 3, 5.
Barut, ville de Syrie, p. 4, 5.
Basse (La), casai dans le territoire d'Acre, aujourd'hui El-Bassa, p. 279.
Baudouin III, roi de Jérusalem, p. 209,
Beaufort, château de Syrie, p. 4, 17.
Beauvoir, p. A.
Beit-el-Ma, village voisin d'Antioche, p. 198.
Beit-Gibrïn, château des Hospitaliers de Saint-Jean, nommé au moyen âge Gibelin, p. 81.
Beitegène, casai près d'Acre, qui s'identifie avec le village moderne de Beit-Jenn, p. 279.
Bekoum-ibn-Abdallah-el-Ascherafieh ( L'émir) , gouverneur musulman du Hosn , p. Ai.
Beni-Salem, p. 27A.
Bertrand de Mabgat, p. 32.
Berzieii, château de la principauté d'Antioche, p. G.
Blanche-Gabde, château de Syrie, p. A, 17,
Bohémond IV, p. 19, 20, 32 , 83, i A5.
Bohéhond V, p. 83.
Bohémond \ Il . p. 162.
Bokebeis, casai dépendant de Margat et qui
paraît s'identifier avec le village de Bok-
beis, p. 2.63.
Boi.do (voir I'ai.tos). [). 20.
BoNAGl II., p. I •') I .
Borbonnel, ville de Syrie, aujourd'hui Bo- RODNLI, [i. 6.
Bordj-Anaz, [>. 62.
Boutron (Le), ville de Syrie, p. ,">.
Boffavent, cliàleau de Chypre, p. 17, 2A9. Busnen, casai près d'Acre; s'identifie avec le village d'Abou-Senan, p. 279.
Cabecie, casai donné à l'ordre Teutonique.
aujourd'hui El-Gabsyeii, près du Bas-
Mefscherfieh, p. 280. Gademois, château dépendant de Margat.
aujourd'hui Kadmous, p. 261.
Cafabaca , château de Syrie, p. (i.
Gafhenebrah, casai du fief du Schouf cédé
aux Teutoniques, aujourd'hui Kefehne-
brak, p. 280.
GAHORS, p. 2 2 5.
Gandare (La), château de Chypre, p. 17. Ganzir, casai dépendant de Karak, p. 27 h. Carcassonne (cité et château), p. 107.
C armée , montagne de Syrie, p. A.
<]\s\l Blanc (Le) ou Coket, aujourd'hui
Kouekat , non loin d'Acre . au nord ,
Casal Ymbert, village célèbre par la bataille
à laquelle il a donné son nom, aujour-
d'hui El-Hamsi, p. 279.
Gatphas, ville de Syrie, p. A. </■'>.
Célestin II, pape, p. 1 AA.
Cébjnes, ville de l'île de Chypre, p. 2 3o. Césarée, ville de Syrie, p. 3, A, 17, q3,
Ghastel-Blanc , p. Ao, 63, 69.
Chiti, p. 23 1 .
Colée (La), château de Syrie, p. io, 69. Colosse, p. 2 33.
Conrad, châtelain de Monlforl. p. 1 A9. Corfie, casal \oisin de Tihériade, position
incertaine, p. 279.
Cursat, château de la principauté d'Antioche, p. 6.
TABLE DES NOMS PliOPUES.
Dara, ville d'Asie Mineure, p. i3, 18A. Dar-Bessak, château de la principauté il \n-
tioche, p. G.
Deir-Bebe, casai du Schouï, aujourd'hui
même nom, p. 280.
Deir-Elcamar , aujourd'hui même nom ,
DlARBEKIB, p. l8A.
Djebaïl (voir Giblet), p. 318.
Djebleh (voir Zibel), p. 19, 20, 21, 160,
Dje\ah'-ed-Dauleh , soudan de Haniali,
Djorah, p. 308.
Edesse, p. 179.1 80.
Ela, p. 276.
Eleutiière, p. 23 1.
Erald, châtelain de Mont-Réal, p. 27/i.
Ermands, châtelain du Krak , p. 60.
Eschive de Montbéliard, femme de Balian
d'Ibelin, p. 2Ô2.
Etziox-Gaber, ville de l'Arabie Pétrée, p. 3. Evenus, châtelain de Mont-Réal, p. 27^.
Famieh. p. 1 \!\.
Fierge (Le), casai voisin d'Acre, position
inconnue, p. 279.
Firouz, p. 197, 198.
Frédéric II. p. 99, 1/12, i45, i54, 276.
Gauthier, comte de Brienne, p. 6/1.
Gederde, casai du Schouf, p. 280.
Gélin, aujourd'hui Ialoun, à l'est do Sainl- Jean-d'Acre, p. 279.
Geoffroi, châtelain du Krak, p. Go.
Gerrosie, casai dépendant de Margat, aujourd'hui Geresieh, p. 261.
Gezïn, fief cédé aux Teutoniques par Julien de Sagette, aujourd'hui Djezzïn, p. i46.
Giblet, ville et château de Syrie, p. 5, 17,
Graye (L'île de), sur le golfe Elanitique,
Grégoire IX, pape, p. 63.
Guillaume de Fores, châtelain de Margat.
Guillaume II, roi de Sicile, p. 33.
Guy de Girlet, p. 2 18.
Hadous, casai du Schouf, p. 280.
Hamaii, ville de Syrie, p. 2, 3, '12. 59.
Hanno de Sangeruausen , grand maître de
l'ordre Teutonique, p. 1A6.
Harrenc, château de la principauté d'An-
tioche, p. 6.
Hassan-ed-dïn Torontaï, émir de Sahyoun,
Hatab, ville de la principauté d'Edesse.
Hazart, château de la principauté d'Edesse .
Helmericii, châtelain de Montfort, p. 1/19. He\ri Walpot, premier grand maître de
l'ordre Teutonique, p. \hk.
Herman de Salza, grand maître de l'ordre
Teutonique, p. \h 5.
Homs, ville de Syrie, p. 59.
Hugues III, de Giblet, p. 121.
Hugues de Lambriac, premier seigneur de
Giblet, p. 1 1 G.
Hugues de Bevel, châtelain du Krak, p. 60,
rABLE DES NOMS PROPRES.
IIm.i i - i . i Saint-Ohi r . prince de Tabarie P
Jacqi es de Mii.i.i. grand maître de Rhodes,
Jean, châtelain de Mont-Réal, p. 27a.
h w m: Iîomiî, châtelain de Mariai, p. ■'>'■'<. Ii w de Bubie, châtelain do Margat, p. 33,
Jean d'Ibelin, sire de Barut, p. ii-î. a4o,
246, alij.
Jean de Lastk . grand maître de Rhodes.
Jean de Nifland , châtelain de Montfort,
Jean de Saxe, châtelain de Montforl ,p. 1 '19. Jebha, casai du Schouf, aujourd'hui Djebâa-
ESCH-ScHOOF, |). 980.
Ji:r,i SALEM , |). 180.
Julien, prince de Sagette, p. i46.
k idmous, p. 6.
k IFARTAB, |l. 1 1 4.
Kalaat-Schocmaïmis , château de Syrie, p. 16.
Kapharsïn, casai près d'Acre, aujourd'hui Kefer-Jasïn , p. 279.
k\n\k mi la Pierre db Désert, ville d'Arabie, p. 3, 17. 1 •> 1 . 1 32 . 1 33 . •>-.'! . <7'>
k IRMEL . p. 'l . 102 , I o4.
Lanahie, casai voisin d'Acre position
connue, p. 270.
Lattakieh < > 1 i Laodicée . p. 1 78.
Liboi eh . village de Syrie, p. 61 .
Limassoi . ville de < ^ 1 1 \ j >i< ■ . g. a3o . -•■'< \
Mahalia ( dil le Château <ln roi), fief voisin il' \cic. acheté par l'ordre Teutonique; ce lien porte encore le même nom de aos jours, p. 280.
Malek-ed-Daher-Bybars, p. 40. 64, G.'>.
Malek-el-Mansoïïr-Lagyn, sultan égyptien, p. 83.
Walek-es-Saïd-Bereke-Khan, sultan égyptien, p. -2-J-2.
Malek-Khalil-el-Aschraf, sultan, p. 100,
Malek-Mansour-Kelaoun, p. 30. 38. 81 .
M ILEK-MoHABAM . Millau, p. 99, 221.
Malek-Saleh- \xy, p. 100.
Maraclée, p. 81 .
Marcab ou Margat, p. 4o, 5o, 5i.
Mares, p. 88, 179, i84.
Margarit, amiral île Sicile, p. 33, 34.
Margat, p. 1 4, 03, 88, i34.
\l ISSADA, p. '23 1 .
\I\ssiad, château de Syrie, p. 6, 4-2.
Massob, casai dans le territoire d'Acre, aujourd'hui Mossoi l, p. ->79.
Melitène, ville de la principauté d'Edesse p. 7.
Merdjcolon, casai situé à l'es! d'Acre, aujourd'hui Medjel-Koroi \ . p. 279.
Merdjmïn . p. 64.
Mescherefie (Ea), casai dans le territoire d'Acre, aujourd'hui El-Mescherfyeh .
P- 279- \lo.\n. |). -27->.
Mogar , casai de Galilée appartenant a
l'ordre Teutonique, aujourd'hui El-Mo-
gar . p. 279.
TABLE DES NOMS PROPRES
Mohiitara, aujourd'hui Mouktara, casai dépenclanl du Bef de (ïezzïn donné aux Teutoniqùes en 1261 par Julien de Sagette, p. 280.
Mons-Fkrrandus , château de Syrie, p. 5, 64.
Montfort, château de Syrie, aujourd'hui Kalaat-Kourein, p. 17.
MoNTPAZIER, p. "2 2 0.
Mont-Réal, château d'Arabie, p. 3, 17, i34, lui, 273, 276, 278.
Philippe de Milly, p. 273.
Philippe de Navarre, p. 267.
Philippe I", roi de France, p. 267.
Pierre (Frère), châtelain de Margat, p. 33.
Pierre d'Avallon, p. 64.
Pierre de Mirusande, châtelain du Krak.
Pierre de Vallis . châtelain de Margat .
Pierre Scotaï, châtelain de Margat, p. 33.
N \ yplouse, ville de Syrie, p. 4 , 2 23.
-\aRB0NNE, p. 2 2 5.
N va vreth , ville de Syrie, p. 3.
Nedjem-ed-din, prince des Ismaéliens, p. 66. Nef, casai des Teutoniqùes non loin d'Acre,
aujourd'hui Nahf, p. 279.
Nephin, p. 5.
Nicée, p. i84.
Nicolas Lorgue, châtelain de Margat, p. 33. Niha, casai dépendant du fief du Schouf,
donné à l'ordre Teutonique par Julien
de Sagette , même nom de nos jours ,
Noureddiin , soudan d'Alep, p. 60, 61.
Othon, comte de Hennebrek , p. 280.
Ouady-Arara (L'), p. 273.
Ouady-en-Nemaïreh, p. 274.
Odady-Gerba, p. 27/1.
Odady-Mousa, p. 276.
Ouady-Zerka, p. 278.
Oultre-Jourdain (La terre d'), p. 273.
Rabbaii, archevêché de Syrie, p. 27.3.
Raimond de Mandago, châtelain de Margat,
Rainold de Clamcourt . châtelain de Tor-
tose, p. 81, 92.
Raphanieh, casai dépendant au moyen âge
de Mons-Ferrandus , aujourd'hui Kalaat-
Baarïn, p. 265.
Ravendan, ville de la principauté d'Édesse.
Rehob, casai de Galilée voisin de Belhsan et
possédé par l'ordre Teutonique, aujourd'hui Rehab, p. 279.
Romane, casai de Galilée possédé par les
chevaliers Teutoniqùes, aujourd'hui R<>-
maneii, p. 279.
Rugia, ville de la principauté d'Antioche.
Rum-Kalam , ville de la principauté d'Edesse . p. 7.
Rustan (Er-), l'Arethusa des auteurs anciens, village situé à moitié route entre Homs et Hamah, p. 266.
Papiios, ville de Chypre, |». -i3o.
I\\ en . bouteiller du royaume de Jérusalem.
Safita, château de Syrie, p. 6, 16, 81. 87- 1 17, i34.
Sahioun , château de la principauté d'Antioche. p. 6, 17, 1 00.
TABLE DES NOMS PROPRES
"■Ml \n l d-dih . p. 33 . 6a , 80, 81, 1 11, 1 12,
1 .1 . 1 37, 208, 210. Saleh-Ism aël , prince de Damas, p. 187. S.wni.n 11:. casai voisin de Mons-Ferrandus.
Samosate, ville de lu principauté d'Edesse,
3APHET, |). 280.
Sarc (Le), château do Syrie, p. 6, lio.
Sari u-ED-DiN-EL-KàFRouRi (L'émir), gouverneur musulman du Hosn, p. Ai, G7.
Schaubak ou Mont-Réal, p. 976. 275.
Si iii;ai;-i:d-1)IN-Moiiammi:i) i l/émir), p. (il.
Schekif-Arnoun, p. 127, 1 38.
Schodf (Le), fief considérable de la sei- ;;iii'iirie do Sagclle. p. l '16.
Schodmaïuis (Le château de), p. 1 42.
Sedinob . p. 280.
Seif-ed-din (L'émir), prince de Sahioun, p. 66.
Seif-ed-mn-Balbah i L'émir), p. 35. 67.
Sellem . casai de Galilée possédé par les Teutoniques, situation inconnue, p. 279.
Sorobgie, ville de la principauté d'Edesse, p. 7.
Soudïn, port de Syrie, aujourd'hui Soue-
D1EH, p. 6.
Simiin de Montceliart, châtelain de Sa-
gette, |>. 1 58. Syrie-Sobale, p. 273, 275.
Szalkiiad, château flans le Hauran, p. 1^2.
Tell-es-Saphieh , nom moderne du château de Blanche-Garde, p. 1 2A.
Tokl.K. p. 91, 102.
Toron ( Le), p. 128.
Tortose, ville de Syrie, p. i4, 26, 27, •">.'!.
.'ii). 'm 58, •">(). 63, 67,69, 223.
Tui.ii'K. ville de la principauté d'Edesse,
Turbessel, ville de la principauté d'Edesse,
\ \iimi:. ville épiscopale de Syrie , p. 6,21. Vallée de Movse (Lecliàloaudela ). |>. -:» 7 ->
\ uuoi r, château île S\ rie, p. ho.
\ m mée , p. 97.'!.
Zar \ , p. 91, i 02.
Zekkam> ■. casai de (lalilée possédé par I ordre Teutonique, aujourd'hui Sakiinïn .
P- a 79- Zibel, ville de Syrie, p. 6. 19.
Zodeïra, village de Syrie, p. h. 10A.
si-* ^
ft
zz tn
UJ
*% 4 i * "3 TN «ai
\i il1!*
*mm ?»*
"iy mat-
Wi
JZ 3
- ni o
PLAN DU CHATEAU Dl.
Crayi pai ! rhai I i ■ i Dui uv Trouin
Echi
o \ 10 20 3o <to Iw
\KK.\B ÎMARGAT)
