Ilânschcn, lauf und sâunie niclit, Rtrf mir rteue Gâste

. . J«der komme. wie &r ist,.

pas ist wohl das Beste !

Schon ist*s in der Stadt békanht, Wohl ist's aufgenommen.

- ', H.ânsch^n, ms^ch' die Thiiren auf ; ,

Sieh nur, wie sie kommen!

2, Eincr wolltemich erneuen, Macht'es scMecbt : Veï-zeîh* mir€ott! AchselzuckenvKuitimereien! .

Und er hiess ein Patriot.

Ich verfluchle das Gewâsche, Rannte lïieinen a!ten L-auf.

... Naa:e! wenn.e;! brenat, s.Q lô^ohPi .. ., UaVs gebrannt, bail wieder auf!

GCETHE, I,p.ll5.

maxime du poète. Aussi n'exclut-il du banquet offert par le maître que les songe-creux mélancoliques.

Gœlhe comprenait fort bien le caractère vraiment sociable de ce genre de chansons à couplets nettement définis et à refrain. Elles offrent un cadre commode, hospitalier, que chaque assistant peut remplir à son gré de ses boutades et de ses inventions. Qui nous empêche d'ajouter à Table ouverte bien d'autres raretés^ celles, par exemple, que Lamotte a énumérées et que Goethe a négligées : un abbé qui ne pense qu'à son séminaire, un musicien sobre et frugal, un juge qui, même en présence de deux beaux yeux, tient scrupuleusement la balance de Thémis? ou bien, dans Je Compte rendUy n'y a-t-il pas d'autres actions belles, nobles, vertueuses qu'on pourrait citer? Par bonheur la liste en est aussi longue que celle des incompatibilités peu recommandables de la précédente chanson. On le voit, ce sont là des poésies accueillantes, ouvertes, pour ainsi dire, en regard des poésies fermées où se concentre une émotion personnelle. Goethe écrit dans ce sens à Zelter, à l'occasion du Compte rendu : « Intercalez, chaque fois que vous le chanterez, ou subs tituez à une des strophes un couplet nouveau qu'aura imaginé une personne de belle humeur ^ »

Enfin le Chant de table nous offre un modèle accompli de la troisième classe de chansons que nous avons relevée, de celle où le poète part d'un fait particulier, d'une circonstance détinie pour s'élever à des considérations générales, à des sentiments d'un ordre universel. Le 22 février 1802, la société dont nous avons déjà plusieurs fois parlé se réunissait en l'honneur du prince héré-