DIOCÈSE D ORLÉANS

servants ne seront plus tenus d'aucun service envers la cathédrale, sinon de la visiter : ils n'échappent donc pas à la juridiction spirituelle de l’évêque”.

L'intérêt de ce document n'est pas seulement son ancienneté; c'est aussi le fait qu'il émane d’un évêque. En Normandie, du moins jusque vers 1060, c'est le duc qui accorde la franchise; et, s’il prend soin de mentionner, parfois même avec une insistance surprenante?, le consentement de l’évêque, c’est peut-être pour éviter les contestations fulures*; du moins, c’est lui l’auteur de l'acte instrumentaire. Dans le diocèse d'Orléans, c’est l'évêque.

La différence vaut d'autant plus d'être notée que l'exemple de 973 n'est pas un cas isolé. En 1004, l’évêque du Mans Avesgaud renonce, en faveur des moines de Saint-Julien de Tours, au « cens synodal appelé vulgairement circada où parata » qu'il tirait des églises de Notre-Dame de Vaubouan et de Saint-Pierre de Beaumontla-Chartre*, et, en 1036, il renouvelle la même faveur

1. Bibl Nat. 2mss Coll eBaluze, vol-70, 1997 "C0 MAT O DCCCCLXXIIL... ego Arnulphus.… Aurelianorum episcopus... Adiil humilitatem nostram Amalricus abbas... necnon Isaac decanus et Lambertus praepositus et omnis congregatio monachorum... postulantes ut altaria ecclesiarum quae sunt constituta in villis eorum, videlicel in Cambiaco, in Gaudiaco et Bruerogilo et in capella quae dicitur sancti Maximini secus Ligerim sila, necnon sancti Hilarii Miciacensi loco, habenda perpetualiler concederem sine aliqua redibilione. Quorum petitionem ratam aestimantes.… libentissime quod petebant annuimus... Ilemque voluimus hoc scriplum palam omnibus in synodali conventu nostra auctoritate corroborari, in quo videlicet inseruimus ut nulli successorum nostrorum episcopo vel archidiacono vel archipresbytero praediclae ecclesiae ullum reddant obsequium, hoc est nec synodum, nec cireatam, nec aliam aliquam reddibitionem; sed et neque vicarius de ipsis altaribus a modo requiratur in sempilernum, nisi ipse sanctus Stephanus el sanctus Maximinus... Sint autem ipsae ecclesiae immunes el liberae... ab omni servitio.….. nisi illud quod matrem ecclesiam visilare ac frequentare praedictarum presbyteri ecclesiarum studeant. »

2. Notamment dans le diplôme de 1035 pour Montivilliers (texte supra, p. 68, n. 2).