PRIVILÈGE DE BURY-SAINT-EDMUNDS

deux légats, Pierre d’Albano et le cardinal Jean; ceux-ci y avaient pris certaines mesures sur le détail desquelles nous ne sommes pas renseignés. Grégoire VII paraît craindre que ces mesures aient outrepassé les droits du Saint-Siège, et il prie le duc de les accepter quand même ‘*. C’est sans doute ce que fit Guillaume, et l’on ne sache point qu'il soit jamais entré en conflit avec le pape au sujet de Saint-Étienne de Caen.

Mais en Angleterre, où le duc était plus jaloux d’une autorité moins bien assise, une situation analogue allait provoquer, à la même époque, un différend assez grave.

B. Angleterre

C’est à Bury-Saint-Edmunds. L'abbé de Bury, Baudouin, était l’un de ces Normands dont s'était entouré Édouard le Confesseur. Devenu abbé en 1065, il eut, dès la conquête, les faveurs de Guillaume. Comme le dit très justement Dom Knowles, il devint persona gratissima*”, ce qui, quatre ans plus tard, n’empêcha pas son diocésain, l’évêque Herfast de Thetford (1070-1084), d'entrer en lutte avec lui. Herfast voulait transférer son siège épiscopal de Thetford à Bury”, où le tombeau de saint Edmond altirait les pèlerins et qui était devenu, depuis Cnut”, un lieu très prospère; le premier objectif à attein-

AS. JArFÉ, 4850, GRÉGOIRE VII, Registrum, I, 7o (éd. JAFFÉ, p. 90) : « Privilegium vero sancti Stephani, de quo mandasti, animae luae salus est. Et pro eodem tibi consulimus sie ratum te habere, prout legati nostri Petrus et Iohannes Minutus canonice observandum iudicarunt. Si tamen superhabundans aliquid privilegio tibi videlur adscriplum, quanto plura pro Deo et sancto Petro beato Stephano concesseris, tanto maiora in retributione ab his procul dubio habebis. »

49. Dom Knowzres, ÆEssays in monastic history.…, Downside review, L, 1932, p. 208. Sur les événements de Bury, cf. Dom Kwow- LES, tbid., pp. 208-213.

50. Il avait déjà, en 1070, transféré le siège d'Elmham à Thetford. En rog1, le siège passa de Thetford à Norwich.