BULLE D ALEXANDRE I

dre était d'y récupérer l'autorité épiscopale dont ses prédécesseurs avaient été privés par Cnut*?.

Herfast attaqua dès 1070 ou ro71 ; Baudouin répliqua en cherchant appui auprès du pape; le 27 octobre 1071, il obtenait d'Alexandre IT une bulle d'exemption * qui prenait le monastère « in tutelam et defensionem sancte Romane ecclesie », le libérait de la juridiction de l’évêque tout en maintenant celle du primat — et ceci est un point capital qui doit retenir notre attention.

On relève entre les différentes copies qui nous ont rapporté le texte, une variante, courte, mais essentielle quant au fond, sur la clause salva... reverentia. La plus ancienne copie (fin du XI° siècle), tirée du ms. Harléien 76 composé à Bury à cette époque, donne la version : «-salva primatis episcopi canonica reverentia”, qui implique l’'exemption vis-à-vis du diocésain, mais réserve la juridiction du primat. Une autre copie, de la fin du XIT° siècle (ms. Bodléien 297), offre au contraire la leçon : «salvwa apostolicae sedis reverentia® », qui exempte aussi bien du primat que de l'évêque et rattache directement à Rome. Reste à savoir lequel des deux textes est le bon. C’est le premier, sans aucun doute, et voici nos raisons : outre qu'il a pour lui la copie la plus ancienne, ce qui est tout de même un indice, et aussi le témoignage d’Eadmer ** et