Kwowzes, n° V, publ. Chronicon, Append., p

PRIVILÈGES DE L'ABBAYE DE BATTLE Gi Lat

croyons fausse, fabriquée certainement après r107, très probablement après 1125 (sans doute 1148-1157).

Si nous écartons un troisième texte (Davis, 113) relatif aux rapports avec Marmoutier (KwowLes et Srentow, n° Il), il n'en reste plus que trois, tous trois diplômes de Guillaume (Davis, 62, 261, 263), qui donnent à peu près la même formule de privilège ; cette formule est la suivante (Davis, 6, charte dite de fondation) : « Sitque (ecclesia) libera et quiéta in perpetuum ab omni subjectione episcoporum et quarumilibet personarum dominatione, sicut ecclésia Christi Cantuariae…. Concedo etiam eidem ecclesiae leugam circumquaque adjacentem liberam.. ab omni consuetudiné terrenae servitutis et ab omni exactione episcoporum. » Ces termes rappellent, presque mot pour mot, ceux par lesquels le Chronicon définissait les privilèges accordés par Guillaume; d’autre part, ils sont analogues à ceux d’autres diplômes de Guillaume, au diplôme de Bury notamment !* : voilà des indices d’authenticité. Même en admettant que les trois textes dont il s’agit ne soient pas à l'abri de tout soupçon ‘*, qu'ils aient été récrits !”, et peut-être même légèrement remaniés, nous croyons que les retouches qu'ils ont pu subir sont faibles, et qu'ils doivent inspirer confiance.

M. Stenton, suivi par Dom Knowles, conclut en disant que, s’il y a eu vraiment des chartes de Guillaume, ce qui est probable, elles ont été jugées insuffisantes au XII° siècle et remaniées °. Nous nous rallierons partiellement à cette opinion très autorisée en faisant observer : 1° que le remaniement a certainement porté sur l’addition des clauses concernant l’obligation synodale, l’interdit et les ordinations; 2° qu'il s’est probablement limité à celles-là et qu'il y a les plus grandes chances pour que Guillaume ait accordé, à peu près, sinon tout à fait, dans les termes de la charte de fondation (Davis, 62), l'exemption du monastère ab omni subjectione episcoporum et la franchise de la leuga « ab omni exactione episcoporum °! ».