PIÈCE XXXVIII

[1423] 2 octobre, Loudun. — Lettre (close) de Charles 17/ aux Lyonnais, leur ca'joionunt de lever au plus tôt la moitié des 2.500 livres ducs du reste de l'aide précédent, et de la verser entre les niains du. Borgne Quaqueran et de Tliéodc de \'alpcr(/ne, pour l'équipciiiciit de leurs soldats.

[Citée p. a64, n. 1]. (Original sur parchemin.)

A noz chiers et bien amez, les bourgois, manans et habitans de la ville de Lyon, [Sur la queue de parchemin ayant enveloppé la pièce.)

De par le Roy.

Chiers et bien amez, nous avons entendu que jasoit ce que par noz lettres patentes, vous eussions naguercs quictié et remis la moictié de n'" v^' 1. t, que nous déviées de reste de l'aide passée par tele condicion et non autrement que l'autre moictié paissiez promptement a noz amez et feaulx chevaliers Le Borgne Quaqueran et Theode deA\ alpergue, ausquelz

1 Bourgois su prononçait : Bourgeois. Ce mot qui vient de hurgensis (devenu hurfjêsis) a une aulrc forme, jilus ancienne : boiu-geis, plus tard, bourgeois. Dans le même dcjcument, on trouve parfois les graphies : jjourgois et bourgeois, qui, bien entendu, ne représentent qu'un seul et même son.

IMKCES .lUSTIFICATIVKS 339

avions ordonnée icelle moiclié pour convertir en certain harnois pour leurs gens qui sont en nostre service, neantmoins vous ne lavezpasfait et a l'occasion de l'empeschenient que nostre seneschal de par delà y a mis, ce que pas ne devoit, contre nostre dicte ordonnance avez difFcré de paier et délivrer a nos dis chevaliers la dicte moitié dont sommes très mal contons de vous. Si vous mandons et très expressément commandons c|ue, sans plus de delay, vous leur délivrez icelle moictié et gardez que faulle n y ait sur peine de non joïr de nostre dicte remissioîi et d'encourir nostre maie grâce et tant en i'aictes que n'ayons plus cause de vous en rescripre et d"y pourveoir par autres voyes, car nostre entencion nest pas que doiez eslre tenuz quictes de l'autre moitié, senon que les dits chevaliers soient premièrement contens.

Donné a Logdun, le second jour d'octobre.

PiCAUT.

(Arch. mun. de Lyon, AA 08, n° i'.)).