PIÈCE XLVI

1424, 27 novembre, Châteaugay. — Lettre de Cluirlei Ml aux (jénéraux conseillers sur le fait et aouvernemctit de toutes ses finances et au.r élus du Lyonnais, leur notifiant qu'il a remis aux Lyonnais 2.800 francs sur les 6.400 à eu.c demandés pour leur quote-part de Vaide voté à Riom.

[Citée p. 4<), n. (> et p. 108, n. G], Gharles, par la grâce de Dieu, roy de France, a noz aniez et feaulz les generaulx conseillers sur le fait et gouvernement de toutes finances, tant en Languedoil comme en Languedoc, a nostre bailli de Mascon, seneschal de Lion, et aux esleuz sur le fait des aydes pour la guerre en la ville de Lion et ou pays de Lionnoys, salut et dilection. Savoir vous faisons que après ce que la départie de noz bien amez les bourgoys, manans et habitans de nostre ville de Lion nous a esté remonstré les grans charges qu'ilz ont a supporter tant pour le fait de la guerre et des gens d'armes qui sont et ont esté conlinuelment sur le pays ensemble pour la frontière de Matconnois, ou ilz sont de présent environez de noz anciens ennemis comme pour le fait et reparacions de la dicte, pour lesquelles leur convient neccessairement despendre grant argent et pour lever et mectre surtaille, comme ils dient, a iceulx habitans, combien que par noz autres lettres ayons mandé a \ ous, seneschal et esleuz, que pour leur part et porcion de laide a nous octroyé par les gens des trois estas es assemblées faites a Poitiers et a Hion en ce présent moys de novembre, les asseissiés a la somme de six mil quatre cens livres tournois, neantmoins pour leur aider a supporter les dictes charges et pour autres causes qui nous meuvent, aus diz habitans avons octroyé et octroyons de grâce especial par ces présentes qu'il ne soit assis ne levé sur eulx que la somme de quatre mille livres tournois, iceulx habitans payeront sans en plus demander quelconque don, rabais ou remission et le résidu qui monte la somme de deux mil quatre cens livres tournois leur avons donné et quicté, donnons et quictons de nostre dicte grâce. Si vous mandons et a chacun de vous, si comme il a lui appartendra, que vous ne les asseez ou imposez, ne faites ou souffrez asseoir ou imposer * que a la dicte somme de quatre mille livres tournois parmy laquelle payant a nostre receveur du dit ayde au dit lieu de Lion avecques les diz fraiz, nous voulons que

i Celte expressitjii : ne fuites, etc. est répétée deux fois.

l'IÈCKS .11 STIFICATIVKS 347

les diz habilans soyent tenu/, et demeurent quictes et deschargés de I;i dicte somme de ii'" iiii'^ 1. t. restant de la dicte somme de \i™ lui'" 1. t. en les faisant joyr et user plainement de nostre dicte grâce et octroy et par rapportant ces dictes présentes avecques recognoissance des diz habitans ou de leur procureur pour eulx de n'avoir payi'- que la dicte somme de quatre mille livres tournois, nous voulons et mandons le dit receveur et tout autre qu'il appartendra en estre et demourer quicte et deschargé et ce estre alloé en ses comptes par noz amez et feaulx gens de noz comptes et partout ailleurs ou mestier sera, non obstans nos dictes autres lettres et quelxconques ordonnances, mandemcns et dellenses au contraire. Donné a Ghasteaugay, le XXV II'' jour de novembre, l'an de grâce mil CCCC vint quatre et le tiers de nostre règne. Par le roy en son conseil.

Bldiî.

[Arch. mun. de Lyon, GC Se}, n" i.) : extrait d'un viclimus (écrit par Ilumbert de Grolée le \ avril 142."")), d'un mandement des commissaires royaux, du 3o novembre 1424, notiliant que les Lyonnais ont été dégrevés de 2.400 1.] (Au dos). Quittance donnée par Jean l'Abbalestrier, (secrétaire du roi, commis à recevoir en Lyonnais la portion de 1 aide de Riom), aux Lyonnais le i4 avril i425, des lettres « royaiilx ». (Ce viclimus est une copie sur parchemin.)

PIÈCE XLVir

[1425] 27 janvier, Poitiers. — Lcllir du Pdilcniciit de Poitiers aux .consuls de Lyon, les infûrnidiit qu'il a reçu du roi. pour le paiement de ses gages, une assignation de 4UU livres sur le produit du dernier aide qui se lève à Lyon, et qu'il a confié ses intérêts à Etienne de Villeneuve, citoyen de cette ville.

[Gitée p. 264, n. ij. (Original sur papier. )

A nos très chiers et grans amis, les conseillers de la ville et cité de Lion. (Au dos).

Très chiers et grans amis, nous sommes assignez pour une partie de nos gaiges de la somme de quatre cens livres tournois sur le receveur a Lion de l'ayde derrenierement mise sus et octroyée pour le roy et avons baillée ^ la descharge ou assignacion et autres lettres servans a ce a h'stienne de Villeneuve, escuier et citoyen de Lion, pour l'aire la poursuite devers le dit receveur, alîn que la dicte assignacion nous soit payée le plus briel' (jue l'aire se pourra, et pour ce ([ue moult povez a l'avancement, nous vous

1 Baillée est au féminin, cai- au moyen âge la règle était de faire accorder le participe passé avec le complément du verbe, iju'il fût avant ou qui! fût après.

prions ires affectueusement que nous y weillez faire tout le bien que vous pourrez, ainsi que nous y confions. Et s'aucune chose voulez, que faire puissons soit pour la ville ou aucuns de vous, rescrivez et nous le ferons très voulentiers. Nostre Seigneur vous ait en sa garde. Escript a Poictiers, le XXMP jour de janvier.

Les gens tenant le Parlement du roy a Poictiers.

Blois.

(Arch. mun. de Lyon, A A 69, n° Sii.)

PIÈCE XLVII bis

[1425] 17 mars, Poitiers. — Lettre du Parlement de Poitiers aux constils de Lyon, les remerciant de vouloir bien payer les 400 livres à lui assirjnces sur le -produit du second terme de l'aide levé à Lyon par les soins du receveur Jean de Sully.

[Citée p. 2Q4, n. I . (Orifjinal sur papier. Aij tlos^ traces de scelle" ment.)

A noz treschiers et grans amis les conseillers de la ville de Lion. (Au dos).

Très obiers et grans amis, vueillez savoir que nous avons esté assigner; pour partie de noz gaiges de la somme de niic livres tournois sur Jehan de Sully, receveur de l'aide derrenierement octroyé et mis sus ou païs de Lionnoys, et avons chargié Estienne de \'illeneuve de faire venir ens la dicte somme, et pour ce faire, lui avons envoyé la descharge qui a esté levée d'icelle somme sur le dit receveur, lequel nous a escript que icelui receveur nous a assigné de la dicte somme sur ce que la ville de Lion pourra devoir au second terme du dit ayde et en a baillié sa quictance et que de ce il vous a parlé, dont vous avez esté bien content et que pour l'amour et contemplacion de nous, vous avez consenti et accordé de nous payer la dicte somme de ini^ 1. t. après le dict second terme escheu, dont nous vous mercions. Si vous prions, très chiers et grans amis, que ainsi vous le vueillez faire et tenir la main envers le commissaire ou commissaires du dit ayde au dit lieu de Lion que la dicte somme de nu*^ 1. ne soit tournée aillieurs, et en ce faisant, vous nous ferez un très singulier plaisir, et se chose voulez que nous puissions faire, nous le ferons de très bon cuer,

Nostre Seigneur vous ait en sa saincte garde. Escript a Poictiers le \^\qjme jour de mars.

Les gens tenant le parlement du roy nostre sire a Poictiers.

Blois.

Arcii. mun. de Lyon. .\ A6(), n" 54-)

PIÈCKS .11 STIFICATIVllS 349

PIÈCE XIAlll

[1425] 8 juin, Bourges. — Lcllic de (itliii .larlut, cnvuyé de la ville, au Consulat de Lyon, lui rendant eomple de la façon dont il a rempli la mission qui lui avait été confiée auprès du ronnétablc de lUchemont.

I^Cr. p. /\i et p. (ja-cji)]. [Oriijinal sur j)aj)ier. Au dos, (races presque imperceptibles d'un scellement en cire brune.)

[Au dosj. SoiL baillée a Lion au sire Bernart de \'aray.

Messeigueurs les conseillers de Lion, je me reconimende a vous, tant comme je puis, et sachiez que les lettres que vous m'aviez baillées, que je les ay baillées la ou je les dévoie bailler et sachiez que je ne puis avoir responce, mesques de monseig'neur l'evesque de Glermont et ma respondu de bouche que je suis venu sy mal a point que je ne pourroye pis, veu et regardé la tribulacion en quoy nous sommes, et que je ne vous pourroye autre chose fere de cela que vous mandés, tant que les choses seront en autre point que celle ne sont, et sachiés que monseig'neur le conetable a eu grant joye des lettres que vous luy ave/ tremises et sachiez qui m'a dit qui vous en avoit tremises unes autres dont il estoit bien rnal content de ce que vous ne les aviez pas encores euez, quant je m'en estoie départi, et sachiez qu il a tant a fere par delà que je ne puis avoir responce de ly, et vuillez savoir que le jour que je baillé les lettres a ma dame la rinne de Gecille, quelle sen parti pour aler a \'irron, elle et le prevost de Paris, vers le roy, la ou personne ne puit parler a luy. Autre chose ne vous savoie, que mander, mes que Dieu soit garde de vous, Escript a Bourges le MII= jour du mois de juing.

Le tout vostre, (Iolin Jarlot.

(Arch. mun. de Lyon, .\ A loo, n" 5o.)