PIÈCE CCLXXXIX

1471. Reddition de coiiiptcs faite par Jean Diiprù de Saint-Flour au sujet de Vemprunt de Ull.

[Voir p. 200-201]. Compte que rend Jehan du Pré, de Saint Flour, commis et ordonné par honnorables personnes les conseillers de la ville de Lion a lever et recevoir les soumes de deniers des empromps faiz par les roy Nostre Sire ou moys de mars, lan mil quatre cens soixante dix sus les manans et habitans de la dite ville, montans envyron trois mil escus, comme par lectres de vidimus fait des lectres patentes du roy nostre dit sire touchant le dit empromp appert, desquelles lectres de vidimus la teneur s'ensuyt et est telle.

A tous ceux qui ces présentes lectres verront, etc. (fol. i-r°). (\'oir fol. Si-r» lin.)

Premièrement recepte fait le dit Du Pré du dit emprompt fait au roy Nostre Sire par les dis habitans de la dite ville de Lyon a la partie de l'empire (fol. 1 v°).

Somme grosse a la partie de Tempire : 1.278 écus (fol. 5-r°).

Autre recepte du dit emprompt a la partie du royaume fait au roy nostre dit sire (fol. 5 v°).

Somme de la partie du royaume : 1713 écus (fol, 9-r").

i'if:<;i;s justificatives 575

Somme grosse, tan de la partie du royaume que de l"einj)ire . •J-.i)*)! écus (fol. 9-r").

A la partie de vers l'empire. — C'est le double du roelle ou quernet de la lievé des empruncts faiz en ceste ville de Lion ou moys de mars, laii mil IIII*^ LXX pour le roy Nostre Sire et pour le fait de sa guerre sus les personnes nommeez au dit roelle de la somme de III"^ escuz d"or par honnorables personnes maistre Jehan le Maire et Philippe des Plantes, conseillers du roy nostre dit sire en sa court de Parlement, commisseres ordonnez de par le dit seigneur en ceste partie, ainsi que plus a plein conste et appert par lettres patentes de commission des dis segneurs commisseres, lesquelles lettres sont enregistreez au papier du consulat de la dite ville du Vil" jour du dit moys de mars, l'an que dessus et lequel roelle ou quernet a esté fait par honnorables personnes les conseillers de la dite ville par l'octroy et consentement des notables et maistres de mestiers de la dite ville appeliez et presens a fere le dit roelle et les taux et impostz d'un chacun nommé et escript ou dit roelle pour y garder equalité, plusieurs des dis notables de la dite ville, ainsi que par l'assemblée sur ce i'aicte des dis notables et maistres de mestiers avoit esté dit et ordonné (fol. i(J-r").

Somme grosse : 1.307 ^^us (fol. 25 v»).

Coté Royaume (fol. 26 r"). Total : 1.728 écus (fol. iîô v").

Somme de tout tant, du Royaume que devers THnipire : 3.087 ^'^"^ (fol. 35 V").

Argent baillé et délivré par le dit Jehan Du Pré, commis a recevoir les dis deniers de Temprunct fait pour le roy Nostre Sire sus les manans et habitans de la ville de Lion a cause de sa guerre, au moys de mars mil IIIIc soixante dix en deschargement et defalcacacion de sa recepte, comme s'ensuyt.

A messeigneurs les conseilliers de la dicte ville de Lion en deniers baillés et délivrés a eulx pour rambourser partie de ceulx qui ont avancé le dit emprunct et prest fait au roy Nostre Sire, comme appert, pour descharge seignéedela main de Jaques ^Lithieu, pourcureurde ladite ville du XXIIII" jour du moys de mars, mil IIIL soixante dix pour ce ycy six cens trente ung escu : VI' XXXI escu (fol. 9 v").

Aus dis conseilliers en VI' livres tournois bailleez et délivrez a Krançoys Chauvet, receveur pour le roy nostre sire en la dite ville et pays de Lionnois, en la présence et du commandement de monseigneur l'evesque de Valence pour icelle distribuer par le dit Chauvet pour les affaires du roy nostre sire, ainsi que par mon dit seigneur de X'alcnce luy sera ordonné comme appert par descharge signée par la main de Jaques Mathieu procureur delà dite ville du samedi saint XIII« jour d'avril mil IllL soixante

dix pour ce ycy, six cens livres tournois valent a escus. IIIPXXXVI escus XV sols tournois (fol. 9 v"-io r").

Aus dis conseilliers en deniers a eulx baillés pour rambourcer partie de ceulx qui ont avancé le dit prest fait au roy nostre sire, comme appert par descharge signée par Jaques Mathieu, pourcureur de la dite ville du XMIl" jour du moys d'avril après Pasques mil IIIP soixante unze, pour ce ycy quatorze cens dix neuf escus. XIIII'^XIX escus (fol. 10 r°).

A Sire Ilumbert de Varey esleu par le roy nostre sire en la ville de et cité de Lyon en cent escus de roy neuf et d'or lesquielx il avoit preste a la dicte ville de Lyon pour donner a Monsegneur le seneschal de Poytou pour don que la dite ville luy feist pour ce ycy, cent escus. C escu en or. (fol. 10 r"),

Aus dis conseilliers de la dite ville de Lyon en deniers contens, baillez a eulx manuellement par le dit du Pré, receveur en la maison de la dite ville, le seizième juing mil IIILLXXIII, troys cens quarante neuf escuz, dix sept solz, six deniers tournois. III^ XLIX escuz. XVII s. \'I d. t.

Au dit Jehan Du Pré... LV escuz (ce sont ces gages) (fol. 10 v°).

Somme que le dit du Pré a baillé, comme appert par les parties devant escriptes II'"IX'"II1I^''XI escuz (fol. 10 v»).

Quitus (fol. ii-r^iar").

Jehan de Pré dans ce document est ainsi mentionné : « Jehan du Pré de Sainct Flour, clerc, facteur et serviteur de noble homme Humbert de Varey. bourgoys et esleu pour le roy nostre sire en la dite ville de Lyon « (fol. II r". lignes i5-i7).

(Arch. mun. de Lyon, CC yo.)

PIÈCE CCXC 1473. Comptes de la (aille de juin 1473.

[Voir p 204]. C'est le compte lequel honneste personne Alardin Vannier, marchiant, cytoyen de ceste ville de Lyon rend et entend a rendre a honnorables personnes les conseilliers de la dite ville pour et on nom d'icelle ville de et sus les deniers d'une laillie mise sus en la dite ville au moys dejuing, l'an mil quatre cens sexante treze a raison de Iroys deniers pour livre tournois, pour le paiement de partie de la somme de quatre mille escuz d'or demandée et octroyée au roy Nostre Sire pour aider a reparer et fortiffier les villes d'Amyens, Beauvoys, Saint Cantin et autres estans sus les marches et frontières de Picardie receue et levée icelle taillie ou aide par le dit \'arinier a deux termes pour le soulagement du peuple de la dite ville, ainsi qu'il appert par les papiers, quernetz et chartreaulx contenans la lieué d'icelle taillie et desqueulx papiers et chartreaulx les doubles sont dessoubz contenuz et declairez et lequel compte baille et rend le dit Alardin, receveur, avec et sauf toutes

protestacions et reservacions de droit et de fait et aussi erreur de juste cartule de compte en tout, etc. (fol. i r*).

Receple. Et, premièrement, est assavoir que les dis deniers de la dite taillie de Iroys deniers pour livre mise sus et levée a deux termes comme dessus montent en somme grosse tout compris bon et mauvays et tant du cousté devers lempire comme du couslé devers le royaume, ainsi qu'il appert par les dis papiers et charlreaulx de la dite lievé de la dite taillie la somme de troys mille neuf cens quatre vings dix sept livres, quatre solz, sept deniers maille tournois, ainsi receu d'icelle taillie la dite somme de ///"i/Xc llll^^ XVII livres, III sous. VU deniers oh.

Item, est assavoir que le dit Alardin demoura devant et debteur a la dicte ville par la fin et clôture d'un autre compte par luy rendu le premier jour du moys de juilliet, l'an dernier passé mil IIirLXXIIII d'une taillie, laquelle il avoit levée pour la fortifficacion de la dite ville a raison d'un denier pour livre ainsi qu'il appert par la dite fin et clôture du dit compte et de plus receu que livré la somme de quatre cens cinquante quatre livres, huit solz, huit deniers tournois ; ainsi receu plus du dit, restât IIII^LIIII livres, Mil sous, \'III deniers tournois.

Somme j^rossa de la dite recepte du dit Alardin touchant ce que dit est. IIII^IIIMJ livres, XIII sous, III deniers ob. (fol. i r°).

{Mises, (fol. I v"). Parmi les dépenses faites sur le compte de sa recette, le receveur mentionne la remise de 2.100 écus d'or « de roy » livrés aux conseillers et par eux a Claude Tailliemond, conseiller, qui les a portés au roi, de 100 écus remis à Robert de \'eilly conseiller et commissere du roi. (La quittance est du 3o juin i^j^) (fol. 2 r^-v*»).

i5o livres pour les gages du bailli de Maçon (en tant que capitaine de la ville durant i an et 12 (le '6 août i474 (ff^l- 2 v°).

200 livres à Monseigneur de Gaucourt (i3 juillet i^'i) (fol. 3 r°).

400 livres à Barthèlemi Berthet, trésorier de la ville, en 2 mandements, l'un de 3oo (le 23 octobre), l'autre de 100 livres (le (i novembre) fol. 3 r").

400 livres à Laurent de Médicis, François Sasset et autres marchans ilorentins de la banque du dit de Médicis pour « oblige » de quatre cens livres. Voici le texte qui les concerne (fol. 3 r"-vo).

«Item, a plus baillé et délivré le dit Alardin receveur des dis deniers de sa dicte recepte de la dicte taillie a honnestes personnes Laurens de Medicis, Françoys Sasset et autres leurs compaignons, marchians florentins de la banque du dit de Medicis pour ung oblige de quatre cens livres tournois presteez par la dite banque a la dite ville pour ieelle somme avec plus grand bailler et délivrer a maistre Macé Picot, trésorier de Nysmes, ainsi qu'il appert plus a plein par mandement des dis conseillers UwiVi DE Lyon. -— Caim.ht 37

du quinziesme jour de janvier, le dit an mil IIIPLXXIIII signé de la main du dit procureur de la dite ville, et aussi par les lettres du dit oblige et par la quictance des dis compaignons marchians escripte au dos du dit oblige actaché au dit mandement, pour ce livré plus IIII" livres.

{Arrérages : 248 livres, 18 sous, 8 deniers) (fol. 7 r"-i3r°).

(Gages et intérêts nécessités par l'avance des 2.100 écus, 55o livres tournois.)

Somme grosse de toutes les dites mises et dispenses du dit Alardin sus les dis deniers de la dite taille, compris les dis arrérages et gaiges du dit receveur monte tout : \'™XLII livres, XVIII sous, \'III deniers tournois. — Monte tout le receu du dit Alardin de la dite taillie comprise la dite reste qu'il devoit par la fin et clôture de son autre dit précèdent compte de la dite fortifficacion de la dite ville la somme de IIII'"1IIPLI livres, XIII sous, III deniers ob.

Et par ainsi tout compté et rebatu est deu de reste au dit Alardin et que icelluy Alardin receveur a plus livré et froyé qu'il n'a receu : V*^IIII^''XI livres, V sous, V deniers tournois (fol. 4 i'°)-

(Fol. 4 v°-6 r° se trouve le quictus accordé par le consulat au receveur).

A la partie devers l'empire. C'est le double du quernet a la partie devers l'empire du premier payement de la taille mise sus en ceste ville de Lyon par honnorables personnes les conseillers de la dite ville par l'octroy et consentement des notables et maistres de mesliers d icelle ville, en juing mil quatre cens septante troys, a raison de troys deniers pour livre pour le payement de deux mille escuz d'or octroyez par la dite ville au roy nostre sire pour survenir a ses aiferes et pour les fraiz a ce neccessayres et laquelle taille de troys deniers pour livre se doit lever a deux termes, c'est assavoir moytié depuis le dit moys de juing jusques a Noël prouchain venant et l'autre moytié depuis Noël jusques a la Saint Jehan Baptiste après ensuyvant et prouchain venant pour soulager le peuple de ladite ville, ainsi qu'il a esté ordonné par les dis conseillers, notables et maistres de mestiers de la dite ville et a laquelle taille lever et recevoir a esté commis Alardin Varinier, marchant citoyen de la dite ville (fol. i5).

Total : 987 livres, 16 sous, 10 deniers (fol. 121 v°).

Coté Royaume (fol. 122 r"). Total : 1.012 livres, 4 deniers (fol. i()0 v»). Second paiement (de Noël i47>3- Saint Jean Baptiste (24 juin i474)-

Empire (fol. 191 r°). Total : 983 livres, 7 sous, 2 denier, ob. (fol. 295 v°).

Coté /?o J/aume (fol. 296 r°). Total : 1.014 livres, 3 deniers (fol. 366 v"). (Arch. mun. de Lyon, CC gS.)

i'if;<;i:s .11 stikicativks 579

PIÈCE CCXCI

(1474) 3 février, Roanne (Hôtel du roi). -- Promesse faite par les consuls de Lyon de payer en deux termes (à la foire de Pâques et à la foire d'août) les 1806 l. 5 s. t. dues par eux à Macé Picot, trésorier du roi ù Nîmes, qui consent à les faire élargir.

[Voir p. 208-210]. (Sur parchemin, j Lan mil quatre cens soyxante et treize et le troiziesme jour du moys de février, en loslel du roy Nostre Sire, a Lion, appelle Roanne, en la présence et par devant vennerables personnes, messirez Laurens Paterin, docteur en loiz, lieutenant gênerai de noble et puissant seigneur, Monseigneur le hailly de Mascon, seneschal de Lyon, Guillaume Becey, aussi docteur en loiz, procureur pour le roy nostre dit sire ou dit Lion et de noble et honnorable parsonnes Jehan de Villeneufve, courrier, et Pierre Thomassin, bourgoys du dit Lyon, honnorables hommes et saiges, messires Jehan Palmier, Guillaume BuUioud, docteur en loiz, Pierre OlFrey, Jaques Caille, (ilaude Rocheirort, Jehan Buatier, Loys Martin, Henry Calendrier, Claude Guerrier, conseilliers et maistre Jaques Mathé, procureur des dis conseillers, comme conseilliers de la dicte ville de Lyon et au nom de la communaullé d'icelle ont promis ou dit nom de mectre sus, poyer et contenter honnorable homme Macé Picot, tresourier pour le roy nostre dit sire a Nismes de la somme de dix huict cens, six livres, cinq solz tournois, de laquelle le dit seigneur a baillé assignacion au dit Monseigneur le tresourier sus les dis conseilliers et a ceste cause et par veau des lettres de contraincte que iceiluy seigneur luy a octroyé, iceulx conseilliers en deffault de paiement d'icelle estoicnt prisonniers ou dit hostel et ce es termes qui s"ensuyvenl, c'est assavoir la moyté d'icelle somme a la foyre de Pasques prochainement venant, et l'autre moyté a la foyre d'aoust ensuyvant et parmy ce le dit monseigneur le tresourier a consenti et consenct a l'eslargissemcnt des dis conseillers et iceulx a fait eslargy par l'exécuteur de ses dictes lettres de contraincte. Fait et donné ou dit hostel du roy, les an, jour et en la présence des dessus dis. — Ainsi est, Jnr.v.

(Arch. mun. de Lyon, GG 871, n" 21.)

PIÈCE CCXCII

[1474 ou 147.')] 4 juin, Narbonne. — Lettre d'ïmbert de Varey aux consuls de Lyon, leur assurant que Varchevêque d'.illn et le sire de Lude, lieutenants du roi, sont dans Vimpossibilité de leur rembourser les 5.000 francs prêtés au roi et assignés sur leurs recettes, mais que Vannée prochaine ils seront sûrement remboursés.

[Citée p. 211, n. i]. (Original sur papier. La pièce a Jù i-lrc scellce.)

A mes très chiers seigneurs et frères, les conseilliers de la ville de Lyon. (Au dos.)

Très chiers sires et frères, je me recommande a vous de si bon cueur, comme je puis et vous plaise savoir que par Anthoine de \'illars ay receu voz lettres faisant mencion de vostre assignacion de cinq mille cinq cens livres, j'ay tousjours eu et ay encores vouloir et affection de servir la ville en ceste matière et en toutes autres, maiz depuis deux jours en ça, mes segneurs d'Albi et du Lude, qui sont lieuxtenans du roy par deçà, voyans les grans charges qu'ilz ont a supporter pour le fait de ceste armée et qu'ilz ne scevent ou bonnement prandre argent pour fournir a tout, ont délibéré d'empruncter la dite assignacion ou partie d icelle dont ay esté et suis très desplaisant et le leur ay bien remonstré et mesmement que messegneurs qui empruncterent la somme promisdrent et s'obligèrent de vous en faire rembourser sur les deux premiers termes de ceste année; ilz m'ont respondu que ilz ont fait une ouverture au roy dont il y sera une grant somme de deniers, comme ay dit, au dit Anthoine de \ illars pour le vous dire ; sur quoy, ilz m ont asseuré que vous serez des premiers remboursez ou senon sur les plus clers deniers de Tannée prouchaine et du premier terme, sans point defaulte et de ce m'y emploieray comme pour moy mesmes, et vous asseure sur Dieu et mon ame que se les deniers estoient myens ne m'en fusse tant debatu que jay fait; je escrips a Monseigneur le chancellier unes lettres que vous pourrez veoir. et lesquelles vous envoyé toutes ouvertes; messegnieurs, autre chose ne vous rescrips, fors que je prie a Dieu qui vous doint acomplissement de voz désirs. Escript a Narbonne; le IIII'^ jour de juing.

Le tout vostre frère,

Ymueut de \'arev.

(Arch. mun. de Lyon, AA io4, n. /^'^.)

PIÈCE CCX':iII

1475. Comptes de lu taille rie mai I47i.

[V^oir p. 209-210]. Cest le quernet a la partie devers l'empire du premier paiement de la taille mise sus en la ville de Lyon par honnorables personnes les conseilliers de la dite ville par l'octroy, vouloir et consentement des maistres de mestiers et autres notables de la dite ville sur ce deuement et en bon nombre assemblez en octobre mil IIIL' septente cinq a raison de IIII deniers tournois pour livre tant pour le paiement de la somme de III"Mivres tournois ordonnée et mandée de par le roy Nostre Sire estre levée et cuillie sus la dite ville pour survenir et aider au dit seigneur au paiement d^es sommes des deniers bailleez au roy d'Engleterre au moyen de l'appoinctement, trêve et abstinence de guerre prinses avec le dit roy

PIÈGES .11 STIKICATIVKS 581

d'Engleterre, ainsi qu'il appert par les lettres patentes du roy nostre dit seigneur données a l'abbaye Nostre Dame de la Victoire les» Senlisle IIII'" jour de septembre, Tan mil Illlf LXXV signées J. Le Goux, desquelles la teneur est dessoubz escripte, comme pour les faiz et interestz neccesseres pour la recepte de la dite taillie et advancement du paiement de la dite somme de III'" 1, t., et le quel primier paiement de la dicte taillie se doit fere despuis le premier jour de novembre, le dit an, mil IIll'' septenle cinq jusques au derrier jour de janvier après ensuyvent et a laquelle taillie lever et recevoir a esté commis Alardin Varinier, changeur, citoyen de la dite ville (fol. 14 r°).

Somme grosse monte tout ce devant dit : 1 33;) livres tournois (fol. i5or"). Côté royaume {ïo\. i5i r°). Total : 1843 livres, 11 sous tournois (fol. 245 r").

Deuxième payement.

Côté empire {io\. 246 r°). Total. i338 livres, 6 sous, 3 deniers (fol. 356 r°). Côté royaume (fol. 357 r"). Total. i332 livres, 8 sous, .") deniers (fol.

Recette : Vm III^ LUI livres, V sols, \lll deniers tournois (fol. i v").

— Item, a plus levé et receu le dit Alardin ^'arinier receveur, de et sur les deniers du dit ramboursement de la somme de cinq mille et cinq cens livres tournois, prestée comme dit est, et levée sus la dite ville par manière d'emprunt pour le roy nostre dit sire et pour fournir a son dite armée alors estant au dit païs et conté de Roussillon et ce par la main de Loys du Perier, receveur du païs d'Albigoys et pour reste et complément de poiement et ramboursement du dit emprunct la somme de treze cens livres tournois. — Ainsi receu XII L' livres tournois.

Somme grosse du dit receu de la dite taille et de la reste du dit emprun t : VI"' VI^ LUI livres, V sols, \TII deniers tournois (fol. i v").

Versement par le receveur a Françoys Chauvet receveur des aides pour le roy Nostre Sire (26 nov. liyô) de 3. 000 livres t. (fol. 2 r°). // fui fait u tant sus les dis deniers de sa recepte de la dite taille comme aussi de et sus4a dite somme de XIIL" livres tournois receue du dit Du Perierpour reste et complément du dit emprunct, comme dit esL a plusieurs des citoyens, manans et habitans de la dite ville sus lesquelx le dil emprunt avoit esté levé et pour ramboursement et complément de paiement de tout le dict emprunct ainsi qu'il appert par ung quernct de papier commençant : s'ensuyt autre ramboursement sur la reste pour complément de paiement de lemprunct etc. veriffié et {iassé le dit quernet de papier par

1 Près. Les ou lez est une préposition qui vient de lalns (enté) et signifie" i\ cùté ilc ».

les dis conseillers et signé de la main du dit procureur, ainsi qu'il appert par icellui quernet du dixiesme jour de décembre, Fan mil quatre cens soixante seize la somme de seize cens huit livres, vingt deniers tournois, ainsi baillé et livré la dite somme de XVP VII livres, XX deniers tournois (fol. 2 v^).

[Intérêts des sommes avancées à 3 0/0 au receveur Alardin. Les intérêts représentent tous ces 3.000 livres avancées.']

« Depuis le dit avancement, jusques a la foyre des Troys Rois, le dit an mil quatre cens soixante quinze qui monte quatre vings dix livres et depuis la dicte foyre des Troys Roys jusques a la fin de la foyre de Pasques après ensuyvant a raison d ung et demy pour cent, ainsi qu'il luv fut accordé par le bail de la dite recette la somme de cent trente cinq livres tournois, ainsi est a rabbatre au dit receveur sur son dit receu la dite somme de GXXXV livres tournois (fol. 3 r°-v")

Monte tout le receu comme dessus VI"' VI^ LUI livres, V sols, VIII deniers tournois (fol. 3 v').

Et par ainsi, tout compté et rabbatu reste devant le dit .Vlardin du plus receu que livré la somme de treze cens quatre vings deux livres, six soulz six deniers tournois (fol. 3 v"),

(Arch. mun. de Lyon, CC gS.)