PIÈCE CCCII

1479, 13 juillet, Lyon, Hôted de Humbert de Varey. — Lettre des consuls de Lyon prescrivant de rabattre de la recette d'Alardin Varinier, trésorier de la. ville, les 500 livres qu'il a remises a Eustactie h'cnoyl pour solder la dépense des seize habitants envoyés à Francliise.

[Citée p. 240, n. i et p. 286, n. il^. (Sur papier.) 'Sous, Pierre Torveon, docteur en loys, Pierre Hrunier, Jaques Caille, Jehan Uossellet, Jehan Varinier, Iluguenin Bellievre, Estienne Laurencin et Daulphin de La Fay, citoyens et conseillers de la ville de Lion, a tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Savoir taisons que Alardin \arinier, trésorier de la dite ville et receveur gênerai des deniers communs d icelle, par noslre commandement et ordonnance a baillé, délivré et mis es mains de Eustace Fenoyl, marchant citoyen de la dite ville, commis de par nous a menner et conduire les seze meynagiers^ esleuz pour aller demourer en la ville d'Arras, la somme de cinq cens livres tournois pour d'icelle somme faire payer et souldoyer la despense des dis meynagiers, ensemble de leurs femmes, enfans et serviteurs, aussi la voyture, deulx et leurs bacgues et mevnage d'ycy en la dite ville d'Arras. Si voulons et ordonnons que la dite somme de V^ livres tournois par le dit Varinier, trésorier, au dit Fenoyl, commed dit est, et pour les causes dessus dites baillée soit rabbatue a icellui Varinier de et sus les dis deniers de sa dite recepte et allouée en ses comptes par les auditeurs d'iceulx, esqueiz nous mandons que ainsi le facent sans difficulté. Donné a Lion en l'ostel de Monseigneur le maistre sire Humbert de ^'arey, le XllL jour du moys de juillet, Tan mil quatre cens soixante dix neuf.

Ainsi passé et commandé par mes dis segneurs consul/..

Dupont.

(Arch. mun. de Lyon, CC 4^2, n" 2.)

PIÈCE CCCIII

1479, 20 août. Lyon (église Saint-Nizier). — Lettres des consuls prescrivant de déduire de la recette d'Alardin Varinier, trésorier de la ville, les 583 livres, 6 sols, 8 deniers tournois, pris sur les :i50 écus d'or bailles par lui à Tfiibaud de Trassy, marchand de Paris, en remboursement des sommes prêtées par ce dernier à Eustache Fenoyl, chargé de conduire les ménagers de Lyon à Franchise.

[Citées p. 241, n" 4 et p. 286, n" il. (Sur papier.} Nous. Pierre Torveon, docteur en loys, Pierre de Villars, André Poculot, Pierre Hrunier.

Jehan le Maistre, Huf^uenin Bellievre et Daulphinde La Fay, citoyens et conseillers de la ville de Lion, a tous ceulx qui ces présentes lectres verront, salut. Savoir faisons que honnorable homme Alardin Varinier, trésorier de la dicte ville et receveur gênerai des deniers communs d'icelle, par nostre commandement et ordonnance a baillé, livré et paie de et sus les deniers communs de sa dicte recepte a honnorable homme Thibaud de Trassy, marchant et bourgoys de Paris, la somme de troys cens cinquante escus d'or en or, escus faitz au coing et armes du roy Nostre Sire, lesquelz par nostre dit commandement il a achaptez au pris de cinq cens quatre vings troys livres, six solz, huit deniers tournois, monnoie courant, c'est assavoir chacun escu a raison de trante troys solz, quatre deniers tournois, deue icelle somme au dit de Trassy, pour semblable somme que honnorable homme Eustace Fenoyl, marchant citoyen de Lion, commis de par nous a menner et conduyre les seze meynagiers esleuz en la dicte ville de Lion pour aller demourer a Arras, ensemble leurs femmes, enfans, bagues et meynage a prinse par emprunctdu dict de Trassy pour paier et souldoyer les fraizet despens faitz pour la dicte conduicte et voyture, a la charge de la communaulté d'icelle ville, ainsi que luy avions commandé et ordonné a son parlement de ceste dicte ville pour aller a la dicte conduicte, et de laquelle somme le dict Fenoyl afaicte sacedule au dict de Trassy, laquelle cedulle icelluy de Trassy, ensemble sa quictance et récépissé de la dicte somme a baillé et rendu en signe de paiement d'icelle au dit Varinier, trésorier. Si voulons et ordonnons que * la dicte somme de cinq cens quatre vings troys livres, six solz, huit deniers tournois par ledit Varinier, trésorier, ainsi et pour les causes que dessus, baillée et paiée luy soit rabbatue de et sus les dis deniers de sa dicte recepte et allouée en ses comptes parles auditeurs d'iceulx, esquelz nous mandons que ainsi le facent sans difficulté. Donné a Lion en l'église de Saint -Nizier, le XX* jour d'aoust, l'an mil GGGG soixante dix neuf.

Ainsi passé et commandé par mes dis segneurs consulz.

Dui'ONT.

(Arch. mun. de Lyon, GG 482, n" 3.)