PIÈCE CCCIV

147'.l, 23 novembre, le Plessis-du-Parc. — Lettre de sauf-conduit accordée par Louis XI à Jean Blazin, écuyer, envoyé avec une escorte de dix hommes à Milan, auprès du duc Ludovic.

[Gitée p. 249, n. i]. (Copie sur papier j (fol. i r"). Ludovicus. Dei gracia, Francorum rex, universis et singulis locatenentibus nostris, marescallis

* Par rapportant ces dictes présentes, ensemble les dictes cedulle et II récépissé de la dicte somme de IIIc L escus d'or en or. Donné comme dessus.

l'IÈCKS JISTIKICATIVKS 5l>3

admiraldo, jj capitaneis. haillivis, prepositis, majoribus, scahiiiis, || consulibus. rustodibusque civilatum, caslrorum, || villaruni, lorlaliciarum, poncium portuumque et || passagiorum c[uoriimlibet, celerisque justiciariis, Il ofliciariis et subdictis nostris necnon confederalis, || amicis et benignolis nostris aut eorum locatenentibus, || salutem et dileclioneni. Cum, pro certis negociis || nostris, dilectum scutill'erum scutiiïerie nostre || Johannem Blazin duximus specialiter dcstinandum || ad partes Mediolani et Lumbardie apud carissimum || consanguineum nostrum nuncupatum le seigneur \\ Ludovic, vobis, justiciariis et subdictis nostris || et vestrum singulis, presencium tenore, mandamus vos || aniicos, benivoles et confederatos et vestrum quemlibct || requirentes, actendentes, deprecantes quatenus predictum || sculifFerum dicte nostre scutilFerie, et alios secum II existentes usque ad numerum deceni equestrum || vel pedestruni aut pauciorum, si ei libueril, Il cum eorum equis auro, argento, jocalibus, maletis || et aliis bonis et rébus universis per omnes j| civitates, terras et loca, pontes, portus, passus, || juridicioncs, districtus vestros aut vobis commissos || per mare, terram, ire, transire, esse, commescere, || morari et redire libère permictatis absque |i molestia vei impedimento quocunque II (fol- I v°) et si neccesse luerit faciatis providercde j| salvo et securo conductu curribus, cadrigis, || equis, aurigis et aliis rébus sibi neccessariis II pro presenti négocie sibi a nobis dato, ita tamen || cjuod vos. justiciarios et ac officiarios et subdictos || obediencie promptitude apud nos vos commendet || a vobis confederatis. benivolis et amicis nostris, || si casu neccessitatis ad graciarum mérita || rependenda teneremur, teneamur, post annum || revolutum, presentibus minime valituris. Datum |' apud Plessiacum de Parco, die XXIII mensis novembris. anno Domini millesimo quatercentesimo || septuagesimo nono et rei;ni noslri decimo nono. Il Per regem. — J. Mesme.

(Arch. mun. de Lyon, CG 485, n" 28.)

PIÈCE c.cc.y

147!). (i déceiuiLre, Lyon. — Lellic de LauiciU Palciin, llcntcnanl du biiUli de Màcon, Jean d'Esfuer, au premier serijent royal sur ce requis lui incscriraiit d'ohil(jcr les consuls à pourvoir au transport et à l'Iialiillenn'iit d'un lévrier, enrojé par le roi au duc de Milun. Ludovic.

[Voir p. 249, n. ij. (Original sur parchemin scellé sur simple (jueue.

Sur la queue, qui grâce à une incision pratiquée dans le parchemin est deux fois repliée sur elle-même, se trouve le petit sceau du bailliage en cire rouqe plaqué entre deux carrés de parchemin. On aperçoit à Iravers le parchemin un écu accosté de /leurs de lis dans le champ du .fccau entouré de la légende.)

l'.Ni\-. i)i: Lyon. — (". mi.if.i 38

Cette pièce est d'une écriture extrêmement cursive et est surchargée d'abréviations.)

Laureucius Paleriiii, legum doctor, locumtenens nobilis et polenlis viri doniini Johannis d'Ester, militis, domini de Barda, || consillarii et cambellan" domini nostri régis, esquerii, senescalli Lug-dunesis, baillivi Matiscoanensis, primo régis servienti super hoc requirendo, || salutem. Visis quibusdam litteris patentibus domini nostri régis suo sigillo sigillatis, datis apud Le Plessis du Parc, XXIII || mensisnovembris ultimo lapsi,per quas, dominus noster rex mandat provideri Johanni Blazini, scutiffero suo, quem, || pro certis negociis dicti domini nostri régis mictit et destinât ad Mediolanum de sibi neccessariis pro suo voyagio et || negociis dicti sui voyagii, et recepto ab eodem Johanne Blazin juramento, quo juravit quod dictus noster rex per eundem || Blasin mictit ad Mediolanum unum canem leporarium pro conductu canisfuit et est neccessarium habere || et lieri in hac civitate unam leyteriam copertam panno albo etrubeo et t'oderatam tela ciricea ad deportandum |i dictum canem, item unum jaques de damas albo et rubeo l'oderatum panno, albo et garnitum cotono || ad causam abitus dicti canis, etiam quod dominus noster rex ei precepit ut sumptibus hujus civitatis, || sibi levando dentur et ministrentur ea que fuerintneccessaria pro conductu dicti leporarii, que tamen || predicta consules hujus civitatis requisili tradere récusant; quapropter, vobis et veslrum cuilibet in solidum, j| tenore presencium, contrahendo mandamus quatenus precipiatis et injungalis ex parte régis et nostra diclis j| consuUibus ut ipsi sumptibus hujusmodi dicte ville diclam leyteriam et jaque/, et que pro illis iuerint || neccessaria lieri l'aciant et solvant indilate. Datum I.ugduni, sub sigillo curie régis predicte |j senescallie, die sexta mensis decembris, anno Domini millesimo IIII^ LXXIX.

De Rasolu:.

(Arch. mun. de Lyon, CG 485, n" 27.)

PIÈCE CCCVI

1479. ncnseignemenis sur les tailles de i-',70. tirés des registres de la comptabilité.

[Voir p. 294). Quernet a la part du royaume de la taille a Iroys deniers pour les //'" escus donnez au roy en février, mil CCCGLXXVIII. ( l"'^ fol. non numéroté r"). — Double du quernet a la part devers le royaume de la taille mise sus en la ville de l.ion, en février mil quatre cens soixante dix huit par vénérables et honorables personnes les conseilliers et commis au gouvernement de la communaulté et par Foctroy, accord et consentement des maistres de mestiers et notables de la dite

l'IKCKS .IISTIKICATIVKS 095

ville pour ce assemblez eu bon et soullis.inl nonii)re, eu i'oslel couinuiu cricelle ville, a raison de troys deniers pour livre, pour les deux mille escus demandez par le roy noslre sire a la dite ville et a icellui sei,i,'-neur accorde/ ou dit février, Tan dessus dit, pour fournir et survenir a aucuns ses j,'rans et 1res neccesseres aiferes, ainsi qu"il a |)leu au dit seij^neur le mander tant par ses lectres missives que patentes données au Plessiz du Parc, le. IX""" jour de février, Tan dessus dit. a paier icclle taille comme s'ensuyt : c'est assavoir par les plus puissaus et aise/., incontinent et sans delay et des autres entre cy et Noël prouchaiu venant, a laquelle taille lever et recevoir ont esté commis, c'est assavoir Alardin \';iriiucr, trésorier de la dite ville et receveur gênerai des deniers communs dicellc des dis puissans et aysez et Jehan Noijlon, clerc notere, citoven de la dite ville et des autres es termes et par la forme et manière dessus dite

(fol. 7 /•«;.

Somme grosse des sommes particulières de tout ce (pieruet monte : 1.848 livres, i3 sous, 5 deniers ob. [fol. 68 v).

— Colé Empire (fol. 70 r>). — Total 1777 livres, 4 sous, 4 deniers tournois (fol. 1 7 / r").

Recette: 3.625 livres, 2 sous, 9 deniers ob. tournois (fol. 174 r°j.

u Item, plus est assavoir, aussy, fault présupposer et entendre pour parvenir a la dicte reddicion du dit compte de la dicte reste des dis deniers de la dicte taille que par avant que icelle reste des dis deniers de la dite taille feust baillée a recevoir au dit Noyton et afiln de plus promptement finer les dis deux mille escus pour incontinent || les délivrer a ceulx qui de par le dit seigneur furent pour ce commis honuourable homme Alardin N'arinier, trésorier de la dite ville, et receveur gênerai des deniers communs dicelle fut par les dis conseilliers commis a lever et recevoir des plus puissans et aysez citoyens et habitans de la dite ville leurs taux et impostz d'icelle taille, en Tostel du roy Nostre Sire appelle Roanne, auquel lieu le dit Varinier récent et leva de plusieurs des dis citoyens et habitans et sur leurs dis impostz plusieurs sommes de deniers, ainsy que plus a plain est contenu en ung quayer de [)apier commençant : s'ensuit ce que etc.,. contenant la dicte recepte du dit\'arinier et laquelle recepte monte en somme grosse : \nii'" i.\ livres tournois fol. I 74 r°-i ~ i v").

Item, et par ainsy rabbatu de et sur toule la dicte somme de la dicte taille des dis troys deniers montant icelle somme totale a la somme de troys mille six cens vingt cinq livres deux || soi/, neuf deniers, maille tournois, comme cy devant est escript, la somme de quator/e cens soixante livres tournois le dessus nommé .Alardin Varinier de et sur la dicte taille, premièrement au lieu et en la manière dessus dicte levée et receue, et de lacjuelle

somme le dit Varinier doit et est tenu rendre compte es dis conseilliers de et sur les deniers de sa dicte recepte de Tannée prouchainement passée, reste de la dicte somme totale des dis deniers de la dicte taille, la somme de i(™ CLX\- livres, ii sous, ix deniers ob. tournois (fol. Il i v''- I 7 .j r"J.

Compte rendu par \oyton de cette somme.

Jean Novton a donné a Alardin Varinier xuii"^ livres tournois (fol.

Aux conseillers pour arrérages : n^ un'^^\ni livres, ni sous tournois f/b/, il G r°).

(Gages de Jehan .\oyton : nn^^ livres tournois) (fol. J 16 r°y.

Monte doncques la reste des deniers de la dite taille baille/, a recevoir au dit Noylon la somme de n™ci.xv livres, n sols, ix deniers ob. tournois (fol. 116 r'^j.

Sur quoy, icelluy Xoyton a baillé et lui fault rabbactre ainsy et pour les causes et raisons cy devant escriptes la somme de wu^ i.vni livres, ni sols tournois (fol. 116 v").

Ainsy reste que le dit Jehan Noyton, receveur doit, es dis couseilliers et a la dicte ville de la dicte reste des dis deniers de la dicte taille et du plus receu que livré la somme de m<^^ iiii'^^xvi livres, xix sols, ix deniers ob. t. (fol. 176 V").

— Quitus (loi. 176 v"-i78 v°).

(.Arch. mun. de Lyon, CC 100.)

PIÈCE CGCVIl

Comptes de Eustache FenoyI. envoyé à Franchise (Arras), pour insiaUer les murctiands et U's ouvriers de Lyon destinés au repeuplement de cette ville.

[Cités p. 240, n, 2 et '} et 241, n. 6 1. (Petit carnet de papier) (fol. J r°J. C'est le papier de la despanse faicie a la conduite des mesnaijiers envoyez de ceste ville de Lion demorer en la ville de Franchise.

[ij. Et, premièrement, ay payé a .WI mesnagiers tenant en nombre de personnes, ainsi que me baillâmes le procureur de ceste ville XLVIII personnes et troys enlFans a II s. \'I d. pour jour. Monte pour chacun jour: VI livres., III sols., IX deniers.

[2]. Plus ay payé ung chacun jour a Jaques Eschat et Gaspard Boylier X deniers oultre les II sous, \I d. pour jour; ainsi monte un chacun jour: \'I livres., V sols, V deniers.

[3|. Laquelle somme de \'l livres, V sols, V deniers j ay payé ans dis mesnagiers XXIll jours durant, qui se monte en somme, vu^^nii livres, un sols, vu deniers.

PiftCliS .11 SillICATlVLS T)'.»?

|4]. Plus, ay payé aus dis mesna^iers despuis le VI' d aousl jusf|ues au VII'' de septembre qui sont XXIII jours a raison de III sols pour homme et H sols. VI deniers pour cheval, et il y avoit huit chevaulx, ((ui se montoyent par jour, sans y comprandre Guillaume Arthaud, pour ce qu'il n'y fut si loui^uement VIII livres, III sols, \I deniers, qui est eu somme : //' Z,A7A livres, XV sols, Vl deniers.

S. IIII' Xfll l.XIXs. VIII (L

[5|. (fol. I v"). J'ay payé a (iuillaume Arthaud pour XV jours, compris X jours qui luy furent tauxez pour s'en venir en cesle \ille: VIII sols, VI deniers pour jour, VI litres, VII sois. VI deniers.

6j. J'ay plus payé aux cinq mcsnai;iers qui ont estez renvoyez, c'est assavoir :

Philippe de \'iter, luy ni^

(luichart le Merle n''

(raspard Boytier m''

Françoys de Gênas iif

Jaques I^schart iu«

qui sont en nombre de personnes XIH et \'I chevaulx. despuis le mardi \'II'^jour de septembre jusques au samedi appres que nous parlismes de la ville de Franchise au pris dessus dit: \in livres, ii sols.

[7 I. J'ay payé a Jaques l^schat pour XV jours qui luy ont estez tauxez par messegneurs les commisseres pour s'en venir de la dite ville de l'Vanchise a Lion XIIII sols, chacuu jour, qui montent : A livres, X sols.

[8], J'ay payé au dit Jaques Eschal pour un<j; toucan et une tasse qu'il voloit faire remener en ceste ville: \ 7 livres tournois.

S.XXXl. XIX s. VI d.

[9]. (fol. 2 r°J. J'ay payé a Philibert de \ icler pour XI III' journées qui luy ont esteez tauxées a s'en revenir et pour XIX journées pour son varlet et sa chamberiere qui se montent : IX l. XI s.

[10 |. J'ay payé pour la voyture d'un toucan appertenant au dit \istel pesant \'l' LXX livres et une tasse appertenant a Gaspard Boytier pesant IP' X livres, pour la chamberiere du dit et son serinant de la dite ville de Franchise jusques a Paris, CX sols.

II]. Pour la voyture du dit toucan et la dite chamberiere et une balle appartenant u Gaillardon, despuis Paris juscjucs on ceste ville, A livres, X sols.

[I:^] J'ay payé a (laspard Boytier pour s'en retourner, luy et ses deux hommes XIIII journées qui montent a XI sols. VI deniers pour jour, VIII livres, I sols.

[i3]. J'ay payé a Guicharl le Merle, pour luy et son serviteur a VIII sols, VI deniers pour jour, qui se montent: C.XIX sols.

:)Ù8 PIÈCKS JUSTIFICATIVES

S. A'A'A7A livres, XI sols.

[14]. (Fol .2 v"). J'ay payé a Françoys de (lennas, pour luy et son serviteur : XIIII journées a Mil sols. \l deniers, pour jour, pour pareillement s'en revenir : CXIX sols.

[i5]. Jay payé a Pierre Seguin, mercier, mesmement, pour le nourrisseur de deux enlfans qu'il a laissés en ceste ville une année, XVI ilorins qui vallent : XII lirres (ournois.

[16J. J'ay payé a Jehan Blancharl, barbier, pour le nourrisseur d'un enffant qu'il a laissé, VI livres.

[17]. J'ay payé a Jelian de Creux, cordouannier, pour ung autre enH'ant. VI lirres.

[18]. J'ay payé a Pierre Cohaud, pelletier, pour luy achapté du mesnage, ainsi que messegneurs l'avoyent ordonné, XII lii^res.

[19]. J'ay payé a messegneurs les forriers pour faire logier les dis mesnagiers, a chacun, ung pourpoint de satin, AV lirres lournois.

[20]. J'ay payé pour ung soupper fait aus dis fourriés et leurs gens, VI lirres, X sols tournois.

S. LXVIII livres, IX sols.

[21]. (fol. 3 r"). J'ay payé a Pierre Cohaud, pour ung cheval, a Jaques Eschat, pour deux chevaulx, Philibert de ^'istel, pour ung cheval, Gaspard Boytier, pour ung cheval, Pierre Rolet, pour ung cheval, Guichard le Merle, pour ung cheval et Pierre Seguin, pour ung cheval, qui sont en somme huit chevaulx pour la despanse des dis huit chevaulx despuis Lion jusques a Paris: somme pour XXIII journées, XXIII livres lournois.

[22]. J'ay payé le jour que je parti/, de ceste ville a Jaques l^schat par le commandement de monsegneur le procureur, AAA sols.

[28]. J'ay payé pour les armes du roy et de la ville a meclre sur les charioz et bateaux, VII sols, VI deniers.

[24]. J'ay payé pour ung homme que je envoyey de ceste ville a Roanne pour avoir des bateaux, XXX sols.

S. A'Al/ livres, VII sols, VI deniers.

[25]. (fol. 3 v°}. J'ay payé a ung homme que je envoyey de Orléans a Franchise a messegneurs les commisseres pour avoir des gens pour nous conduyre, XXXII sols, I denier.

[2GJ. J'ay payé aux clers de mes dis segneurs les commisseres pour lescripLure de l'acqiiict en la dite ville de Franchise : AT// sols, VIII deniers.

(Fol. I r°). S'ensuit la despense faicte tachant le charroy tant de leurs biens que des personnes, femn^es et enffans.

IMKCr.S JISTIIICATIVI.S .VJ'.I

[i]. Et premieremeni, despuis ceslc ville juscpies a Roanne a plusieurs charretiers menans en somme, XIIII'" pesant a \' sols tournois pour quintal, AXAl^ livres lournoix.

[2]. J'ay payé pour VIII chevaulx qui portèrent les femmes, cliamberieres et enlFans de ceste ville jusques a Roanne a V sols pour cheval, pour jour et demorerent troys jours : VI lirres.

[3]. J'ay payé a Pierre Rolet qui porta sa femme les dis III jours A sols tournois.

[4J. J'ay payé pour quatre tyrans bateaux et pour v'iwj^l hommes mariniers qui menèrent les dis bateaux de Roanne a Gien. C livres Ion mois.

S. V7/^^ livres, X sols.

[5]. (fol. 4 v"). Jay payé aux charretiers qui menèrent le dit basaij,'e pesant XIIII'" de Gien a Montarjris. a XI. solz chacun millier, AVI 7// livres .

[6]. J'ay payé pour deuxcharrectes courtes a mener les femmes, enllans et chamberieres du dit (iieu a Montargis, nii livres tournois.

[7]. J'ay payé a un;^ batellier du dit Montargis nommé Jehan Cdiarpennei pour mener jusques a Paris tout le bagaige, femmes et enifans, démarché fait a luy, nu livres tournois.

Despanse [aide a Paris :

[i]. Pi'emierement, pour descharger le dit bagaige et le charier en une boticle, XXXIII sols.

[2]. Pour le louage de la botique ou je mis le dit bagaige, XL sols.

[3]. Pour envoyer ung homme a mcssegneurs les commisseres de Paris a Meulhan, AA sols.

S, AL livres, XIII sols.

[4]. [fol. ."> r°). J'ay payé pour ung homme que je envoyey de Paris a Sanlis, XV sols.

[5]. Pour les escriptures qu'il a fallu avoir du greffe de l'ostel de la ville tant pour les representans que autres escriptures : xvw n sols, m deniers.

Despanse faicle despiiis Paris jasques a Amiens.

[i]. Jay payé pour la pesanteur de XIIII'" et III'' pesaus a XII sols, VI deniers; pour chacun cent monte, II Ih"^ III livres, II sols. \ I deniers.

[2I. Pour ceulx qui chargèrent le dit bagaige sur les charioz. .\ sols.

[3]. Pour faire le marché aux chars en la Lanterne, AA.V sols.

[4 j. Pour deux chariot/, covers a mener les femmes, chamberieres et enfTans, despuis le dit Paris jusques en la dicte ville d'.Vmiens, AA7 livres l.

S. CVIII l. XIIII s. IX d.

(Fol. j v°J. Despanse faicle despuis Adniiens jusques a Franchise :

[i]. Premièrement, pour la conduicte de XIIII'" III' XI sols t. a XII sols VI deniers, chacun cent, IIIM III livres. II sols. VI d.

cou

l'IKCKS JUSTIFICATIVES

lai. Pour deux chariotz pour les femmes, chamberieres et enlFans XX livres tournois.

[3]. Pour la garde des chariotz a Orléans pandant le séjour et aussi a Franchise et pour les faire descharger, XXX sols.

[4]. J'ay payé aux mesnagiers qui sont demorez en la dite ville de Franchise, ainsi que a esté ordonné par messegneurs les commissaires et qu'il appert par leurs quictancespourvivre deux moys. C'A livres tournois.

[5]. Somme toute de la despanse dont cv dessus est faicte mencion : X/f X/l livres, VI sols, VIII deniers tournois.

S. //'■ XLIIII livres, XII sols, VI deniers.

[6]. [Fol. 6 r"]. Sur laquelle somme de . j'ay receu de messe-

gneurs de ceste ville par la main de monsegneur le trésorier Alardin \'arinier, r'" livres.

Plus, ay receu de mes dis segneurs par la main de Thibaud de Trassy en III'' livres d'or a XXXII sols. V'I deniers pour chascun escu. V*" LXVIII livres, XV sols.

Plus, ay receu de mes dis segneurs, par la main de Gobert Perolier, clerc de Monsegneur le receveur, segneur Loys du Parier, C livres tournois.

Somme toute de la recepte que j'ay l'aide. A7' LXVIII livres, XV sols.

[Fol. 7 r";. S'ensuijt la somme des deniers que j'ay promis par mes cednlles ans dis mesnagiers qui sont demorez en la dite ville de Franchise.

Premièrement av fait cedulles a

Pierre Cohaud, pelletier .

Pierre Seguin, mercier . . . . Hanry de Perre, tavernier, Pierre Rolet, mareschal .

Claude Rochereau, esperonier .

Jehan Blanchart, barbier .

Françoys Cache, rebesseur Jehan de Creux, cordoannier.

Jehan de Bourges, farrinier .

Robin Potier, brigandinier .

Somme toute

c livres tournois.

CL livres tournois.

ini-^'x livres tournois.

i.x livres.

i.x livres tournois.

XXX livres.

X livres t.

i.x livres.

XXV livres t.

XXX livres t.

VI'' XXXV livres tournois.

Lesquelles sommes, j'ay promis payer a ung chacun d'eulx dedans la feste de Noël prochain venant.

[Fol. 7 v"]. C'est le nombre des Journées que j'aij demorées a faire la conduicte dessus dite.

Je partyz le quatorziesme jour de juillet de ceste ville de Lion, et y suys

i'if:(;i:s .11 stuicminks 601

arrivé le pénultième jour de septembre, ([ui sont en somme I.WIX jours.

[Au dos du cahier, on lit la menlion suivante . Compte de Eustace Fenoyl, qui a demeuré au voyage de Arras pour la conduicte des mécaniques LXXIX jours entiers a XX\'I gros pour jour, cpii montent: cent XXVIIf livres, ^'fl sols. \'l deniers tournois.

Sur quov, il a eu qui hiy est demouré de reste des deniers a luy baillez pour la dite conduicte, oultre la despense faicte par les dis mécaniques et dix livres tournois qu'il baille oultre la dite despence a Pierre Seguin, pour rinterestz de son meynage, XL\ I livres, VIII sols, IIII deniers.

Ainsi luv reste estre dcue pour compte de toutes ses journées du dit voyage.

////■^^ / livres, XIX sols, Il deniers.

Sauf erreur du cartide.

(Arcb. mun. de Lyon, CC /j8i>, n° ii.)