PIÈCE III

[1382] 2:2 juin, Melun^— Lettre (close) de Charles VI aux Lyonnais, leur reprochant de lui avoir désobéi en n'envoyant pas, le 22 mai, à Melun, deux délégués chargés officiellement de lui accorder un aide pour la guerre et leur prescrivant de désigner des députés pour venir, le 20 juillet, à Meaux, lui accorder un aide pour Vannée précédente et l'année courante, ainsi que l'ont fait toutes les provinces de Langue d'Oil.

(Original sur parchemin, La pièce avait été très bien réglée. Sur la queue, nous remarquons les restes presque imperceptibles de l empreinte laissée par le sceau en cire rouge qui a disparu.)

Aux consoulz, bourgois et habitans de Lion sur le llosne, (Sur la queue de parchemin.)

De par le roy.

Bourgois et habitans de I^ion, nous nous mervueillons que vous ne envoiastes un ou deux de vous par devers nous en nostre ville de Meleun au XXII'- jour de may derrenierement passé, ausquelx jour et lieu nous vous avions mandez pour adviser et nous octroier aucune aide pour le fait de noz guerres, et aussi de ce que combien que depuis que nous vous avions escript que vous y envoiessez au XV^ j^'^'i' ^^ ^^^t moys pour le dit fait, vous n'y avez envoie que une personne qui navoit puissance de rien accorder, et ainsi par la désobéissance et le deifaut de vous qui estes le cliief de la province et qui encor n'avez riens paie en vous rendant des-

1 II s'agit de l'année i382 cl non de l'année i38i.

En i38i, Charles ^'II a passé à Melun la ])lus grande partie de mai, mais le 22 juin, il était à Paris, non à Melun.

IMKCKS .irSTIFJCATIVKS 651

obeissans envers nous, de l'octroy que vous nous feistes pour Tan derrenierement passé, pour le dit fait, nous avons esté et sommes délaie/, d'avoir Toctroy de genz d'église, nobles et des autres bonnes villes de la dicte province, et de faire paiement de leurs gaiges aux genz d'armes qui ont esté et sont pour nous continuelment en plusieurs frontières et autres lieux de nostre royaume, dont nous avons esté très grandement endommagiez et pourrions encor estre, se remède n'y estoit mis hastivement; si vous mandons et commandons sur quanque vous vous doubtez a mesfaire envers nous que, au XX'"® jour de juillet prochainement venant, vous envolez par devers nous a Meaulx un ou deux des plus notables et souffisans de la ville de Lion qui ait ou aient puissance d'accorder les dictes aides pour l'an passé et pour le présent par la manière que ont fait ceulx des autres provinces de nostre royaume en la Lengue d'Oil, et de faire toutes les autres choses a ce neccessaires ou convenables, et que vous mesmement fériés et faire pourries, se vous y estiés en voz propres personnes et vous gardez qu'il n'y ait deffaut, car il nous en desplairoit et vous en punirions griefment, et nous certifiiez de la recepcion de ces lettres. Donné a Meleun, le XXII' jour de juing.

Bordes.

(Arch. mun. de Lyon, AA 20, n'^ 4.)

PIÈCE CLXVII bis

[1417] 30 inovembre, Pari^. — Lettre (close) de Charles VI aux Lyonnais, leur ordonnant de maintenir encore un an dans leurs fonctions les consuls dont les pouvoirs devaient expirer à la Saint-Thomas.

[Citée : Introduction. — X'oir p. 194-195. (Original sur parchemin : la queue de parchemin a disparu ainsi que l'adresse qui était écrite dessus. Au dos, restes de l'empreinte du sceau du secret en cire rouqe qui y fut apposé.)

De par le Roy.

Chiers et bien amez, nous avons entendu que a cestc prouchaine feste de Saint Thomas se doivent changer les consulz de nostre bonne ville de Lyon et en lieu d'eulx y en mectre et eslire de nouveaulx ainsi que par privilège vous avez acoustumé faire chacun an et pour ce que par pluseurs gens dignes de foy, nous avons esté et sommes bien informez de la bonne loyauté des consulz qui de présent sont en nostre dicte ville, et du bon gouvernement que durant le temps de leur consulat, ilz y ont tenu et tiennent au bien de nous et de nostre dicte ville, en tele manière que elle a eslé et est la mercy Nostre Seigneur en bonne obéissance envers nous ; pour ce aussi que iceulz consulz sont ja instruiz et informez de notre entençion et voulenté sur aucunes choses touchans le bien de nous el de nostre

dicte ville et aussi sur le gouvernement d'icelles, ce seroit bien nostre plaisir que iceulx consulaz pour l'année avenir qui commencera au ditjourde Saint Thomas prouchain venant demourassent en leurs estas et offices. Si vous requérons et neantmoins mandons et commandons sur l'obéissance que vous nous devez et sur tant que vous desirez le bon estât et prospérité de nostre dicte ville que sanz préjudice de vos diz privilèges, vous, pour la dicte année a venir laissez les diz consulaz en leurs estas et offices sanz aucunement les changer ou muer, saichans certainement que en ce faisant nous y prendrons grant plaisir et en faisant le contraire n'en serions pas bien contens. Donné a Paris le derrenier jour de novembre.

Mauregart ^.

(Arch. mun. de Lyon, BB 3 79, n*^ 4-)

I Comparer cette lettre avec celle de Charles VI du 3o novembre 1417, P- 3o2-3o3. Elle est sûrement de Charles VI et non de Charles VII, comme l'a cru Rolle dans

son Inventaire de la Série AA des Archives municipales de Lyon. — Mauregart est le nom d'un secrétaire ae Charles VI et, en outre, la signature Charles dont nous donnons le fac-similé appartient au 2e type de signature de Charles VI, celui qui a été usité après iSgS et qui est caractérisé par le développement de la queue recourbée qui termine le second jambage de la lettre h. CI'. Léopold Delisle. Une fausse lettre de Charles VI, au t. LI de la Bibliothèque de l'École des Chartes (1890), p. 91 et 92. Voir le fac-similé qu'il donne des 2 signatures de Charles VI, l'une à peu près antérieure, l'autre à peu près postérieure au temps de sa folie.

Le fac-similé que nous donnons ne ressemble, par contre, en rien au fac-similé de la signature de Charles MI, que nous donnons aussi d'après AA 20, n" 14. Elle figure au bas d'une pièce écrite à Chinon, le 19 décembre.

II suffit de comparer ensemble les deu.x; signatures. Cette pièce est donc bien de la 2« période du règne de Charles \'I.

Avant 1393, la signature de ce prince était toute autre. Elle était soulignée d'un trait au-dessous duquel, à droite, se trouvait trois cavités renfermant chacune un point. {Y. L. Delisle, article précité). Les observations do Monsieur Delisle ont certainement été confirmées par notre confrère M. Débraye, auteur d'une thèse sur la Chancellerie et les lettres royaux sous le règne de Charles VI, encore manuscrite et dont les Positions seules ont paru. (V. Positions de thèses de l'Ecole des Chartes, année 1904, p. 23 et suiv.).

Voici le fac-similé de la signature de Charles VII, dont nous avons parlé :

I. — Copie d'une lettre de Charles VI aux j^énéraux commissaires de la taille

imposée pour résister aux Anglais (1416, mars, Paris) 299

II. — Lettre de Jean, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1.416, 27 septem-

bre, Le Quesnoy) 3oo

IIL — Lettre de Charles VI aux Lyonnais (1417, 1 4 février, Paris) . . ;5oi

IV. — Copie d'une lettre de Charles VI aux consuls de Lyon (1417, 3o novembre, Paris) 3o2

V. — Lettre de Charles VI aux Lyonnais (141^, 28 janvier, Paris) . , ;5o4

VI. — Lettre de Charles, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1418, 3i janvier, Paris) 3o4

VII. — Etat des sommes payées les 3 et 4 février aux gens d'armes envoyés de Lyon à Villefranche-sur-Saône (1418, février) . 3o5

VIII. — Lettre de Charles, Dauphin de Viennois, lieutenant-général du roi, aux Lyonnais (i4i8, it février, Compiègne) 307

IX. — Lettre de Charles, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1418, i(i février, Compiègne) 3o8

X. — Lettres patentes de Philippe de Bonnay, bailli de Màcon, sénéchal de

Lyon vidimant une lettre de Charles VI, du l'i novembre i4i7' (i4i8>

17 février, Lyon) 3oy

XL — Lettre disabeau de Bavière aux Lyonnais (1418, i"" juin.Troyes). 3io

XII. — Lettre de Charles, Dauphin de \'iennois. lieutenant général du roi, aux Lyonnais (1418, 28 juin, Aubigny) 3i2

XIII. — Lettre de Charles, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais'(i4 18, ait août, Poitiers) 3i2

XIV. — Lettres de Cliarles, Daupliin de Viennois, aux Lyonnais (1418, G octobre, Niort) 3t3

XV. — Lettre de Charles, Dauphin de \'icnnois, aux Lyonnais (i4'^, «^i octobre, Chinon) 3 14

XVI. — Lettre de Charles VI aux Lyonnais (1418, 3i décembre, Paris). 3i5

XVII. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1419, 14 août, Jargeau) 3i6

XVIII. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1419, iG septembre, Meliun-sur-Vèvre) 317

XIX. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1419, 3o septemljre, Aubigny) .{18

XX. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois (i4iy, (j décembre, Bourges) 3 18

XXI. — Lettre de Conseil du Régent aux consuls de Lyon (1420, Vienne,

9 février) 319

XXII. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois, au Conseil royal à Lyon et aux consuls de cette ville (1420, 6 juin. Le Blanc en Berry) 32o

XXIII. — Lettre de Charles, régent de F"rance, Dauphin do Viennois, aux Lyonnais (1420, 21 juin, Poitiers) 32i

XXIV. — Lettre de Charles, régent de Fi'ance, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1420, 8 octobre, Mehun-sur-Yèvre) 32i

XXV. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois, aux Lyonnais (1421, 9 juin, La Ferté-Bernard) 322

XXVI. — Lettre de Charles, régent de France, Dauphin de Viennois (1421, 16 août, Loches) 323

XXVII. — Lettre d'E. de Villenove aux consuls de Lyon (1422, 10 mars, Bourges) 324

XXVIII. — Lettre d'IIumJ)ert de Groléc, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (1422, 8 juin, Sainl-Jean-de-Panissières) '.^2^

XXIX. — Lettre d'Humbert de Grôlée, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (142a, 8 juin, Saint-Jean de Panissières) 325

XXX. — Lettre dllumbert de Grôlée, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (1422, 9 juillet, Vinzelles) 396

XXXI. — Lettre d'Humbert de Grôlée, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (1422, 4 août, Jarnioust?) 327

XXXII. — Lettre d'Humbert de Grôlée, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (1422, 24 septembre, Tournus) 328

XXXllbis. — Lettre d'Humbert de Grôlée, bailli de Mâcon, aux consuls de Lyon (1422, 3o septembre, Tournus) 329

XXXIII. — Lettre de Charles VII au bailli de Mâcon, sénéchal de Lyon (1423,

10 mars, Bourges) 329

XXXIV. — Copie des instructions données à Aymé de Nièvre et à Guillaume Panoillat désignés pour aller trouver le roi (i423, après le 4 mai) . 33o

XXXV. — Comptes de la taille levée sur la ville de Lyon à la suite des Etats de Bourges (i423) 334

XXXVI. — Lettre de Charles VII au Parlement de Poitiers et aux Commissaires répartiteurs de l'aide octroyé par les Etats de Bourges (1423, 27 mai, Bourges) 336

XXXVII. — Lettre de Charles VII aux Lyonnais (1423, 23 juillet, Bourges) 338

XXXVIII. — Lettres de Charles VII aux Lyonnais (1423, 2 octobre, Loudun). 338

XXXIX. — Lettre de Charles VII aux conseillers « ordonnez au gouvernement de ses finances ». (142-^, 2'j mars, Bourges) 339

XL. — Lettres de Charles VII aux consuls de Lyon (1424. 29 mars, Bourges) 341

XLI. — Lettres de Charles \'II aux Lyonnais (1424, 2;^ mars, Bourges). 341 XLII. — Lettre de Charles VU aux Lyonnais (1424, •'» avril, Bourges) . 342 XLIII. — Lettre de Charles VII aux généraux des finances et aux commissaires de l'aide octroyé à Selles (1424, 20 avril, Bourges) .... 343 XLIV. — Lettre de Charles de Bourbon aux consuls de Lyon (1424. 3() août,

Montbazon) 344

XLV. — Lettre des Elus « establis es cité et diocèse de Lyon sur le fait des aides qui nagueres avoient cours pour la guerre » aux consuls de Lyon

(1424, l'J octobre, Lyon) . 345

XLVl. — Lettres de Charles VII aux généraux des finances et aux élus du

Lyonnais (1424, 27 novembre, (>hateaugay) 346

XLVII. — Lettre du Parlement de Poitiers aux consuls de Lyon (1420, 27 janvier, Poitiers) 347

XLVII bis, — Lettre du Parlement de Poitiers aux consuls de Lyon (1425,

17 mars, Poitiers) 348

XLVIll. — Extrait des délibérations du Consulat du 8 juin 1420 . . . 349 XLIX. — Lettre de Colin Jarlot envoyé de la ville au Consulat de Lyon (i42>t,

8 juin, Bourges) 34<J

L. — ■ Lettre du Parlement de Poitiers aux consuls de Lyon (1420, 19 juin,

Poitiers). 35o

LI. — Lettre de Louis, comte de Vendôme aux Lyonnais (1420, 3 août, Poitiers) 35o

LU. — Extrait de la déliljération du Consulat du i5 août 1425. . . . 35 1 LUI. — Lettre du Parlement de Poitiers aux Lyonnais (1420, 7 septembre,

Poitiers) 352

LIV. — Mandement de Charles VII à ses généraux de finances (1420, 20 octobre, Poitiers) 353

LV. — Mandement de Charles VII au bailli de Màcon, sénéchal de Lyon

(1420,20 octobre, Poitiers) 355

LVI. — Extrait des délibérations du (Consulat du 3o octobre 1425 . , 356 LVII. — Extrait de la délibération du Consulat du 23 décembre 142» . 357 LVIII. — Instructions du Consulat au sujet de la conversion en impôts indirects de l'équivalent des aides et gabelles ( i4''-'} ou I '125) .... 357