PIECE II

[1382] 23 mai, Melim. — Lettre dr ClmrJes 17 aux Lyonnais, les priant d'envoyer, le 15 juin suivant, à Melun, une déléoation composée de notaMes ayant pouvoir de consentir les aides (10' du vin, imposition de S d. p. livre et de 20 f. par muid de sel) accordés précédemment -par. les provinces de Reims, de Rouen et de Sens.

(Original sur parchemin. Sur la queue ayant enveloppe la lettre, on voit des restes de l'empreinte laissée par le sceau du .secret en cire rouf/e qui a disparu. ,

A noz chiers et bien amez, les bourgois et habitans de la ville de Lyon.

(Sur la queue de parchemin ayant enveloppé la pièce. Elle a été écrite en sens inverse.)

De par le roy.

Chiers et bien amez, comme ceulz des provinces de Houcn, de Hains et de Sens, nous aient nagueres pour ceste présente année liberalment octroie pour la desfense de nostre royaume, et nostre estât maintenir l'imposicion de \Ul d. pour livre, le X'^' des vins et autres buvraiges vendus a détail et XX frans pour muy de sel au muy de Paris a l'octroy desquelz aides nous i'eismes dire en nostre présence par nostre oncle le duc de Bourgogne que nous ne voulions pas yceulz aides avoir cours es dictes provinces, se il n'avoienl cours generalment par nostre royaume, en la Langue d'Oyl, lesquelz aides ne sont pas a tous noz subgiés bien

650 PIÈCKS .ILSTIFICATIVKS

agréables, et pour ce, par grant et meure deliberacion de pluseurs de nostre sanc et autres aions advisié avoir et prendre de vous et noz autres subgets aide agréable et convenable et ja les prevost des marchans, eschevins, bourgois et habitans de nostre bonne ville de Paris, en lieu des diz aides, nous aient accordé et octroie certaine somme pour convertir es choses dessus dictes, nous voulons et vous mandons que le XV'' jour de juing prochain venant, vous envoies a Meleun par devers nous deux ou trois personnes des plus notables de vostre ville, aiens povoir souflisant et toutes instruictes et advisées de nous accorder et octroier pour la dicte année présente, aide convenable et en telle valeur que elle puisse et doie suflire pour nous au fait dessus dit et ce ne laissiez en aucune manière soubz la feauté et amour que vous avez a nous. Donné a Meleun sur Saine, le

XXIIF jour de mav.

Dr \ AI..

(Arch. mun. de I>yon, AA 20, n" 5.)