TYPES DE LA MISÉRICORDE DIVINE

LE BON PASTEUR. Sacramentarium Gelasianum. Oratio post sepultu- °

ram : « Deum deprecemur ut (defunetum).… boni Pastoris humeris reportatum...sanctorum consortio perfrui concedat, » (Muratori, Liturgiaromana, t 1, p. 751.) — Goar, Euchologium, p. h25.

Officium exequiarum : To àmolwhos æpdéaror

éyw eu, dvaxdkecdy pe, 2@Tep, xai owoby us.

Parmi les nombreux monuments funéraires

où figure le Bon Pasteur, j'en signalerai un sur

lequel une circonstance particulière appelle mon

attention. On conserve au musée de Latran l’é-

pitaphe suivante, dont la formule finale, assez

É inattendue sur un marbre chrétien, a été ingénieusement expliquée par le R. P. Garrucci? : \

BIIPATIOYC . NIKATOPAC AAZAPIH KAI IOYAIH KAI ONHCILH KON IAIOYC BENELLEPENTEC 0 BIOC TAYTA

Sur ce marbre, l'image du Bon Pasteur est

! Rapprocher des textes qui mentionnent les quatre traits miraculeux relatifs à ces personnages, la prière suprême prêtée à saint Cyprien d’Antioche (S. Cypriani opera, ed. Oxon. 1689, t. IE, p.39, 4o). Voir, pour cette oraison, que donnent de très-anciens manuscrits, les Bollandistes, au 26 septembre, t. VIT, p.216, et dom Maran, Vita

S. Cypriani,