AVANT-PROPOS

Ce travail est une étude d'ensemble. J'ai dû passer rapidement sur certaines questions de détail pour lesquelles mes matériaux étaient insuff1sants. Notamment, bien des problèmes ayant trait aux parlers modernes auraient demandé un examen plus approfondi, difficile cependant sans une investigation Spéciale, faite sur place, qu'il m'a malheureusement été impossible d'entreprendre.

La transcription phonétique est celle de l'Atlas linguistique, avec quelques petites modifications, cependant, qui sont autant d'inexactitudes mais qui ont été nécessitées par des difficultés d'ordre typographique. Tout particulièrement je signale que les voyelles articulées faiblement n'ont pas pu être désignées en petits caractères. En citant des recherches d’autres savants, je me Sers aussi quelquefois des signes diacritiques employés par eux.

Sans mentionner aucun nom, je tiens à exprimer ici ma vive reconnaissance envers loutes les personnes qui m'ont gracieusement apporté des renseignements ou qui m'ont fait profiter de leurs conseils.

Gôteborg, juillet 1928.

HILDING KJELLMAN.

UN rs»