DE

LETTRES DE MADAME ELISABETH

QUI ONT ÉTÉ PUBLIÉES JUSQU'a CE JOUR.

Août {s. d.). A M"-' de Bonibelles. — 1-err.\>d, 2- éd.', |). 309 (d'après l'original apparienanl au comte de Blosseville).

24 novembre. A M"" de Bonibelles. — Ferbakd, 2' éd., \>. 310-11 {ibid.}.

S. d. A — Ferrand,2' éd., p. 311-12 (ibid.).

S. d. A M""^ la marquise de Sorrans. — Ferrand, 2" éd., p. 312-13 (d'après l'original appartenant à la marquise dePerthuis).

S.d. A M""" la marquise de Sorrans. — Ferrand, 'i' éd., p. 313 (ibid.).

' A la rigueur, on devrait dire : 3*" édition, car j'ai un exemplaire de VEloge historique qui porte, avec la date de 1814, ces mots : Dedxième édition. Mais ce n'est sans doute qu'un nouveau tirage, car cet pxeinplairc est identique à l'édition originale.

ion —

ijôi.

3 septembre. A M"" la marquise de Causans. — Ferrand, 1" éd., p. 276-78; 2*= éd. , p. 261-C3* (d'après l'original appartenant au vicomte de Causans). Cordier, p. 27-29.

28 août. A M"'' Marie de Causans. — Iebr.vnd, 1' éd., p. 287-8R

(ibid.).

22 novembre. A M'"Ma marquise de Causans. — Ferraisd, l"éd.,

p. 278-79; 2"= éd., p. 263-64. Cordier, p. 30-31.

• Je dois expliquer ici pourquoi je renvoie aux deux éditions du comte Ferrawd. Si les lettres sont généralement plus complètes dans la seconde que dans la première; si les noms qui ne figuraient qu'en initiales, sont rétablis, j'ai remarqué certaines suppressions fort étranges, iort peu motivées fcf., 2= édit. , pp. 200, 211, 213, 220, 256, 238,239, et Inédit., pp. 179, 194,196,202, 239, 241, 243), qui font que l'édition de 1814 ne doit pas être négligée. Ceux qui voudront étudier les lettres de Madame Elisabeth feront doue bien d'avoir les deux éditions.

Je citerai une particularité assez piquante relativement aux suppressions récemment faites. Dans les notes de la deuxième partie de V Eloge (note 27, 1" édition, p. 171), on renvoie à un passage des lettres de Bladame Elisabeth relatif à Pélion. Cette note est reproduite dans la 2" édition (p. 78, note). Or, on chercherait vainement dans cette édition le passage visé de la lettre du 16 novembre et qui est ainsi conçu:

« Nous allons avoir pour maire M. Pétion. Je t'avoue que j'ai été si ridiculement à mon aise avec lui dans le voyage, que je serois d'un embarras extrême de ne pas avoir le même ton et de ne pas lui dire ce que je pense. »

J'ai cru devoir renvoyer à l'ouvrage de M. Cordier, qui a pris la peine de réunir dans un ordre chronologique la plupart des lettres connues de Madame Elisabeth. Je me dispense d'en faire autant pour le livre de M. de Barghon-Fort-Rion , lequel n'a fait que copier servib^nentla première édition du comte Ferrand.

lo:

l"décembre. A M"'Marie de CausaDS. — Ferra.nd, l"éi1., p. 279-81 2= éd., p. 264-66. Cordier.p. 31-33.

8 décembre. A M^'^ Marie de Causaus. — FERRA^D, 1" éd., p. 281-83

2= éd., p. 260-67. Cordier, p. 33-3i.

10 décembre. A M"^ Marie deCausaus. — Ferrasd, l"éd., p. 283-84

2= éd., p. 267-68. Cordier, p. 3i-3o.

14 décembre. A M"'Mariede Causans. — Ferra>d, l"éd., p. 284-86

2" éd., p. 269-70. Cordier, p. 35-37.

13 décembre. A M"" Marie de Causans. — FERRA^D, l"éd., p. 286-87

2« éd., p. 270-71. Cordier, p. 37-38.

17 décembre. A M""' Marie de Causans. — FERRA^D, l'^'éd., p. 287-89

2^ éd., p. 271-73. Cordier, p. 38-iO.

24 décembre. A M'^' Marie de Causans. — Ferrand, l'^'^éd., p. 289-90

2'= éd., p. 273-74. Cordier, p. 40-41.

29 décembre. AM"°Marie deCausans. — Ferrand, l'^'éd., p. 290-92

2" éd., p. 274-76. Cordier, p. 41-43.

9 février. A M"^ Marie de Causans. — Ferrakd, 2"^ éd. , p. 276-77.

Février. A M'

Cordier, p. 43-44

1" mars. A M

2'^éd., p 13 mars. A M

2= éd., p 24 mars. A M 10 avril. A M

2= éd.,p 29 avril. A M

2" éd., p 16 août. A M 21 septembre

' Marie deCausaus. — FERRA^D, 1" éd., p. 292.

'' Marie de Causans. — FERRA^D, 1" éd., p. 293-94; 277-79. Cordier, p. 44-46.

''■ Marie de Causans. — Ferrasd, 1" éd., p. 294-96 ; 279-81. Cordier, p. 46-47.

'^ Marie deCausans. — Ferrakd, 2"^ éd., p. 281-82. '" Marie de Causans. — Ferrakd, l" éd., p. 296-98; 283-84. Cordier, p. 47-49.

" Marie de Causans. — Ferrakd, V" éd., p, 298-300; 283-86. Cordier, p. 50-31.

' Marie de Causans. — Ferrakd, 2' éd., p. 286-87. A M"' Marie de Causans (fragment). — Ferrand, 1" éd.,

p. 300-302; 2' éd., 288-89. Cordier, p. 31-33.

— lOS —

15 mars. A M'"' de — M"" Guénard , t. I, p. 13o-î)9. Cordier,

2,i juin. A M'"- de Bombelles. — Reproduite en fac-similé dans le Louis XVII de M. de Beauchesne.

G juin. A M"" de — M""= Guénard , l. II, p. 37-i3. Cordier,

p. 74-76. Citée dans FERRA^D, 1'= éd., p. Io9-60; 2^ éd., p. 148-49.

Mars. A M"'^ Marie de Causans. — FERRA^D, 2' éd., p. 289-93.

29 mai. A M'"^ de — Partiellement dans M'"' Guénard, t. II,

p. 83-88, et Cordier, p. 78-79.

Vers le 20 juillet. A M""=de Bombelles. — Passage cité, FERRA^D, 1" éd., p. 161, et Cordier, p. 79.

Juillet. A M"'^ de Raigecourt. — Ferra>d, 2* éd., p. 169 (d'après l'original appartenant au marquis de Raigecourt).

Septembre. A Madame Adélaïde. — Correspondance secrète , p. 122. M'"*GuÉ>ARD, t. II, p. 109-112'.

Octobre (1"' jours). A M""^ de Bombelles. — Passages cités, Febrand, l"éd., p. 62, 101; 2' éd., p. 59, 100. Cordier, p. 85.

8 octobre. AM™=de — M""GuÉiyARD, t. II, p. 146-30. Cordier,

' Celle lettre, publiée avec des noms supposés dans l'ouvrage intitulé : Correspondance secrète de plusieurs grands personnages illustres à la fin du XV IIP siècle, ou Mémoires importants pour servir à l'histoire du temps, Londres et Paris, 1802, in-8 (par Roussel jeune) , et reproduite avec les véritables noms par M'"' Guénard, est a notre avis apocryphe.

— lo;» —

16 octobre. A M. l'abbé de Lubersac. — FERRi^D, l"éd.,p. 302-303; 1' éd., p. 295-96. Cordier, p. 88-89.

Février. A M'"'' de Bombelles (V). — Passage dans Fl■llP..^^n, 1" éd.,

p. 65-66; 2-^ éd., p. 63. Cordier, p. 92. Courant de l'année. A M°" de Bombelles. — Passage dans Ferrakd ,

1" éd., p. 67; 2'' édit. , p. 6i-65. Cordier, p. 93. Ibid. A M"' de Bombelles. — Passage dans Ferrand, l"" éd., p. "73;

2* éd., p. 70.

Ibid. A M"" de Bombelles. — Passage dans Ferranb, 1" éd., p. 73; 2' éd., p. 71.

29 août. AM'"'^ de Raigecourt. — Ferra>d, 1" éd., p. 193-95; 2« éd.,

p. 170-72. Cordier, p. 100-102.

16 octobre. A M"'' de Raigecourt. — Ferrakd,!" éd., p. 195; 2'' éd., p. 172-73. Cordiez, p. 102.

24 octobre, A M"'^ de Raigecourt. — Ferrand, 1" éd., p. 195-97 j 2^ éd., p. 173-73. Cordier, p. 103-104.

3 novembre. A M™= de Raigecourt. — Ferrakd, l"éd., p. 197-99;

2'' éd., p. 175-77. Cordier, p. 104-106. 19 novembre. A M"'' de Raigecourt. — Ferra>d, 2^ éd., p. 177.

30 novembre. A M. l'abbé de Lubersac. — Ferrakd, l"éd., p. 303-

304; 2*^ éd., p. 296-97. Cordier, p. 106-107. 1"" décembre. A M"= de Raigecourt. — Ferrand, 1" éd., p. 199-200; 2» éd., p. 177-79. Cordier, p. 107-lOB.

Vers lel" décembre. A M""^ de Bombelles. — Fragment dans Ferrand, 1" éd., p. 71; 2^ éd., p. 69.

10 décembre. A M"* de Raigecourt. — Ferrand, 2^ éd., p. 179.

16 décembre. A M'"'^ de Raigecourt. — Ferrand, 1" éd., p. 200-201 ;