REGISTRE DE DÉPENSES
On conserve aux Archives un livre de compte en parchemin , format petit in-4, fermant avec une patte à laquelle est attachée une simple ficelle. Sur la couverture , on lit cet» mots , de récriture de Madame Elisaheth :
Registre de dépense de 1789.
Et au-dessus :
Trouvé chez Madame Elisabeth.
Au bas est la cotte K 507, n° 2. A Tintérieur se trouve Tétiquette du papetier :
« Au Roi David de Paris, à Versailles, Rue et au coin du Cul de Sac des Recoliets. Veuve Le Tellier, marchande, vend les véritables cartes du Roi David , » etc. , etc.
Ce registre s'ouvre en janvier 1789 et s'étend jusqu'en juillet 1792 inclusivement. Le 10 août est venu l'interrompre brusquement. Nous en transcrivons quelques extraits. On verra que ce n'était guère que le budget de ses charités que Madame Elisabeth avait à inscrire. i •
, Janvier 1789. — Reçu 10000.
A Mme de Guichard', pour les étrennes d'ici . . . . 1735
Pour Jlontreuil 1092
Pour le cartiés 2233
Pour le mois 468
Pour la depensse 199
A Mme de Cimerie " 1362
A Minette^ 133 10
A Mme Sulpice ' 100
Pour un mémoire 69
Pour la depensse 466
Pour un aprentisage 130
A Mlle de Montfort 240
A Mme de Guichard 360
A Mme de Guichard 136
A Dovès ^ 300
* Marie-Marguerite Pernot, mariée au sieur Guichard, première femme de Madame Elisabeth, après sa mère, Blme Pernot, née Soufflet.
' Antoinette- Jacqueline Brochet, mariée au sieur de Cimery, première femme de Madame Elisabeth avec Mme Guichard. Elle mourut en janvier 1791. (Voir la lettre de Madame Elisabeth du 7 janvier, dans M. Ferrand.)
' Mlle de Mayé (Mailléï) , que Madame Elisabeth faisait élever. (Voir l'ouvrage du comte Ferrand, p. 303 et 305.)
* Jacqueline-Marie Majotin, femme Sulpis, mariée à un valet de pied de Madame Elisabeth.
^ 11 faut peut-être lire : à Drivet. Une des femmes de Madame Elisabeth se nommait Antoinette-Marie Drivet; ou à Duval, nom d'un de ses garçons de chambre.
A Mme de Cimerie 96
 Mme de Guiehax-d 36
Février 1789 . . 10000 Reste 600
Rendue ii09
A Mme de Guichard, de l'autre mois 135
Pour celui cy 733
A Mme Sulpice 100
A Minette 99
A Mme de Cimerie 426
A Mme Viel ' 600
A une chanoinesse 48
A Mme de Cimerie 126
A Gallantie ^ 2263 10
A Mme de Cimerie 480
AVateP 48
A Yilard * 120
' Peut-être Mme Vial, née de Lussan, qui figure sur la liste des pensionnaires de l'ancienne liste civile. Son mari, N... Vial, sieur d'Alais-Charles, était major au régiment de l'île de Bourbon.
' Sans doute la dame Silvestre Gaillande , qui avait été l'une des premières femmes de Madame Elisabeth.
^ J.-B. Vatel, valet de garde robe, ou sa femme, Amélie-Josèphe Clerfayt.
* Didier Fiard, valet de chambre (!), ou peut-être Marie-Jeanne- Joséphine Richarme, ditVillard, née Muret, femme de chambre de la reine.
A Madelaine' 48
A Madame de Guichard pour des pauvres 240
Idem 72
A Pascal 120
Pour l'église de Montreui! . . ■ 120
A Madame de Guicbard 120
A Jacques * pour les vaches 256
Pour les quèles 23
A 3Ime de Guichard 1 38
Pour une boëte 156
A 3Ime de L. ' 17o
Perdue au jeu 18
Mai 1789 . . 5000 Reste. ... 62 5
A Mme de Guichard 1282 4
Rendue 1200
A Minette 330
AMmeSulpice 100
A Mme de Cimerie 900
' Sans doute Madelaine-YéVmté de Casaubon , veuve Delor, femme de Sainl-Gand, * Le vacher de Montreuil.
^ Lastic.
A Cheniile' COrt
A Jacques <»00
A Mme de Guichard 117 16
A M. de Saint-Pardoux ^ 1200
A Roussel lî>0
A M. de Cussant 72
A Jean ^ 24
A Mme de la Fosse * 24
Au pauvre 120
A Duvai ^ 480
A Deshaies « 240
A SoreP 120
A un gentilhomme 24
Pour une quèle 2i>
AMontreuil 12'J
A Mme de Cimerie 295
Au parquetteur 48
A Mme de Guichart 120
Pour des ouvriers 216
Pour un mémoire à Mlle Berlin •* 2482
' Sans doute Schmitt.
* Le sieur du Bousquet de Saint-Pardoux, écuyer ordinaire de Madame Elisabeth. Ce fut lui qui, le 20 juin, détrompa les émeutiers qui prenaient Madame Elisabeth pour la Reine.
' Jean Béranger, valet de chambre.
* Louise NicoUe de la Fosse, ancienne femme de chambre de la princesse.
^ Jean-Pierre Duval , garçon de la chambre.
® Garçon de la chambre. (Voir la lettre de Madame Elisabeth du 3 avril 1791.)
' Valet de chambre.
' La fameuse marchande de modes.
Pour la petite femme 30
A Mme de Guichart pour la depensse 136
11183 Perdue au jeu . ,„
Dépensée
Juin 1789 ' . . . 4000 Reste 77G0
A Mme de Guichard 452
Idem 720
Idem 24
A Mme de Cimerie 240
A Minette 90 12
AMmeSulpice 100
Aucouriés 24
A la fille de Ciuet " 240
ASorel 120
A un pauvre homme 24
Pour une pauvre femme 120
A la femme de Louis 3C
A Mme de Cimerie 120
A un pauvre bomme bien né 240
Pour Françoise ' 288 6
* Madame Elisabeth a mis en marge d'une feuille raturée : « Je dois à Duval onse mille franc, à M. du Rués quinse mille franc, aux heriliés de M. d'Harveley 48 m. livre. »
' Ancien valet de chambre de la princesse.
' Jeanne-Franpoîse Daigremont-Malivoire, femme de chambre (?).
A Mme de Cimerie 21 G
Au Saint-Sacrement 2i
A Mme de Guichard , . . 192
Au désert 9f>
A une fille C
A la quête de Montreuil 48
A Mme de Guichard 360
Idem pour les gratifications 144
A un pauvre 6
Perdue au jeu 24
Juillet Reste.
Pour le quartiés 2197
Mme de Guichard^ Pour le mois 548 10
A M. de Boisgelin 300
A Garantie ' 30
AMmeSulpice 100
A Minette 150
A Mme de Cimerie 1600
Pour des pauvres 72
Un mémoire de Jacques 207
A Mme de Cimerie 100
Pour deux pauvre femme 120
Pour des gratifications 936
' Voir plus haut, p. 73.
A Marie' 96
Pour la quête 24
Dépensés 45
A Mme de Guichard 312
Pour des pauvres 288
Janvier 1790. — Reçue 10000 Reste 3276
A Mme de Guichard 4783
A Duval 180
Pour les gratifications 1787
Pour les poissardes 48
A Mme de Ciraerie 1366 IS
Pour une boëte 349 15
Pour un pauvre 24
MmeSulpice 100
A Minette 144
M. de Rousse' 36
Pour depensse 36
* Anloinette-Mam Drivet, femme de chambre (?).
* Peut-être P. Jos. de Rouches, maréchal des logis des gardes du corps du voi , retraité.
A Mme de Guichard 192
A une pauvre femme 120
Aux ouvriés 72
AHermane' lî>2
A Mme de Cimerie 24
A Mme de Cimerie 576
A Brequet^ 258
Pour de l'huille 270
Pour du bombon 72
Au pauvre 24
Perdue au jeu 54
Février 1790 . . . 10000 Reste 2833
A Mme de Cimerie 480
A Mme de Guicliard 1560
A Mme Denot 72
A Parisot 192
A (sic) 2400
A Merieux 168
^ « On dit que M. de Bouille a fait arrêter Hemane à Luxembourg; dis-moi je le prie ce qui en est. » (Lettre de Madame Elisabeth du 23 juillet 1791.)
^ Madelaine-Herbert Breget, qui touchait sur le trésor royal une pension de 6000 livres (ï).
A Pascal 120
Pour des billets 90
Pour des palfreniers 180
A Mme de Guichard 120
A la quête 24
Pour les pauvres 72
A Mme de Guichard 90
Depenssés 119
A Authiés 240
A Mme de Cimerie 240
A Mme Saint-Brice» 120
Perdue au jeu 2S5
Reçue 79
Mars 1790.— Reste. 6040 Reçue 4000
A Mme de Cimerie 300
Mme Sulpice 100
A M. Blarembergh» 600
Pour des billets 70
A Mme de Guichard 59
' Marie-Françoise- Victoire Dousset de Saint-Brice, femme de chambre.
* Van Blarenberghe. Quittance signée du 8 octobre 1790. (.\rch., 0 18880.) Il était maître de dessin de la princesse.
A Mlle Uenard jgg
A M. l'abbé Courtalan 48
A Mme de Lastic I45
Dépensés 2."?
A Mme de Guichard (JO
Pour des pauvres 1 2o
A Mme de Leau ' qOq
A un homme 216
Mme de Cimerie o-
A la quête ra
A Valois CQ
Aux enfans trouvés
Dépensée -,
Reste de juillet 1790 ... 270 Reçue du mois d'août. . . 40OO
A Mme de Guichard
A Mme de Cimerie. . .
' Marie-Cbarlolte de f.eau La Boulèrent, anciennement empe.seusa et faiseuse de collerettes de la princesse.
k il. de Venioi»'
A Sulpice
Dépensé
Ar «ne pauvre demoiselle . . .
A Mioette
Aux valet de pied
A Hermane
A une femme
Pour une loterie
A un g
A Mme de Guichard
A un pauvre
Au jeu
A Mme de Cimerie
j.r février 1791. — Reste . . 6495 Reçus . . 10000
Idem pour d'autre pensions et dépense 1200
A un pauvre abbé 100
A Mme de Guichard 144
Pour Valois 24
A Cadeau 36
' Guillaume, marquis de Vernon , écuyer du Roi en la petite écurie, ";ii[ été le maître d'équilalion de Mad.mio Flisabclii.
A une pauvre femme 1 !0
Aux sœurs de la charités Î40
A une pauvre femme G
A Mme de Guichart iS
A uu homme 120
A un homme 1200
o938 Dépensée 216
Gi;ii
( KK-îil 1" mars 1791. — Reste elierue . . . '
A Mme de Guicliard KJOO
Pour un loyés O.'JO
A Loustaunau' rj2
A Mme de Makau* ]0:j
A Mme de Lastic IHJ
A Mme Navare ' 220
A Mme de Guichard 10
Aux Anonciades 72
Aux Calvaire 2i0
A la veuve Lesciapart "2
A un pauvre prêtre 48
* Jean Loustaunneau, chirurgien ordinaire des enfants de Irance.
* La baronne de Mackau, née de Fitle de Soucy, sous-gouvernanle des enfants de France.
' Marie-Thérèse Lalin de Navarre, première fennue de clianibre eu février 1731. (Voir la lettre du lî> février.)
A Mme de Guichard 60
A un prêtre 1200
Pour L'Ecaillée 24
Dépensé 048
Payé du jeu 12
Reçu 1" janvier 1792 . . 10000 Reste de l'année passée. . 2712
A Mme de Guichard pour le quartiés 3324
Pour les etrennes de Montreuille 1128
A Duval ISO
AM. deVernon 109 10
Pour le quartiés de Montreuille 375
Pour le vaches 134 1
Pour Coupry 116
Dépense 68
A Mme Navarre pour les etrennes 1761
Pour le mois et sa dépense ISfiO 9
A Mme Dal pour remboursés 400
A Mme Navarre 24
nt;
Ho
A Mlle de Condé ' 100
A un masson 48
A la femme Brocard 2i
A Mme de G 24
A Mme de Guichard "2
Pour des prêtres bretons 300
A Sorel 200
Dépense au jeu 74
Reçu l"f février. . . . 10000 Reste du mois dernier . 2360
A Mme Navarre 800
A Mme de Guichard 900
Idem 200
A Mme Navarre 200
A Minette 600
Pour un loyés 762
A Mme D. pour des charités 196
A Believue 6
* Louise-Adélaïde de Bourbon, fille du prince de Condé, née eu 1757, abbesse de Remiremont en 1786. (Voyez ce qu'eu dit M. Ferrand daus son ouvrage , p. 180.)
