‹ Étude sur Prudence suivie du Cathemerinon traduit et annoté par l'Abbé A. BayleChapitre 44 sur 76 · et repertor orbis. (v · texte numérisé non relu

et repertor orbis. (v

Virgile avait déjà dit : ffominum, rerumque re^rtor.

3. Sic nos muncribus tuis refecti, Lar^itor Deus omnium bonorum. (v. 74).

Dans ces vers et dans une foule d'autres, Prudence rappelle les formules déprécatives employées dans la liturgie. Les mêmes expressions se retrouvent dans des oraisons qui remontent à la plus haute antiquité. 11 y a eu, dès les premiers jours du christianisme , un style liturgique qui s'est perpétué traditionnellement dans l'Eglise. Les poèmes de Prudence sont tout empreints de ce style.

Page 1