Quinte Curce, X, x, 16, ferrum cxurat

de son cœur '. Bessus et Nabarzane se gontlent d'orgueil -, la douleur se dresse ", elle s'alourdit ^ ; les événements malheureux enfoncent dans l'âme les soucis ", la crainte *', l'épouvante ''; la nécessité aiguise la lâcheté ®; la flatterie corrompt la gloire ^; les flots fouettent la digue élevée devant Tyr "^; Alexandre se représente jouant un rùle sur le théâtre de l'univers ".

Les alliances de mots sont surtout caractéristiques. L'extérieur d'un char devient une parure '% le lit d'un fleuve est doux '^ la campagne est opulente '*, et la terre se meurt ^■'■, la vigueur de l'homme devient de la verdeur ^^ ; le mot qui exprime l'idée d'une joie prématurée fait songer à ces fruits trop précoces qui trompent les espérances des cultivateurs ^^ Les éclairs tombent '% une armée se dissout '", un vêtement descend ^'^, et ce n'est plus l'étoffe que l'auteur nous montre, ce sont les plis de cette étoffe -^ Sous la plume de Quinte Gurce on voit la fatigue détendre les membres —, les coups de fouet entrer violemment dans la chair de Philotas ", les Macédoniens traîner leur vie, l'allonger, en dévorant leurs chevaux ^*. Les bords d'un fleuve