‹ Étude sur Quince CurceChapitre 276 sur 398 · Quinte Curce, IX, m, 10, toi cicatricibus pulria · texte numérisé non relu

Quinte Curce, IX, m, 10, toi cicatricibus pulria

3. QuiME Curce, IV, vi, 19, stupens vulnus. Le latin est, on le voit, plus énergique. — Tous les manuscrits dotinent slupens, qu'il faut rétablir dans le texte à la place de tepens, qae la plupart des éditeurs ont adopté d'après Acidalius.

0. CicÉRO.N, In Verrem, V, xiv, 33 : ut me quœsluram meam quasi in aliquo orbis terrarnm theatro versari existimarem. ti. Quinte Curce, IV, vi, 19.

Page 1