‹ Étude sur Quinte Curce [microform]Chapitre 303 sur 386 · NEUVIÈME SIÈCLE · texte numérisé non relu

NEUVIÈME SIÈCLE

Codex Florentinus 2. Plut. LXIV, cod. 35 (= Flor. A). Manuscrit en parchemin de la Bibliothèque Laurentienne à Florence , très bel inquarto, à deux colonnes de quarante-huit lignes, écriture lombarde du ixe siècle ^ 11 a actuellement 124 feuillets, mais il paraît primitivement en avoir eu 132, car le premier quaternion manque et le texte commence seulement III, x, 6, vix gladio futurum opus. Les dernières li^'ues du Xe livre sont devenues ilhsibles, à part la souscription : Q CuRTi RcFi HisTORiARUM Alexandri magm Macedoms liber DECiMUs FELICITER, AMEN. Lcs livrcs V et VI sont réunis, mais il y a la

1. Le litre de cet appendice indique le but que nous nous sommes proposé. Nous n'avons pas eu l'intention de donner un nouveau classement des manuscrits, — c'est un travail qui ne nous semble pas pouvoir être actuellement recommencé d'une manière utile, — nous avons plutôt voulu contribuer à l'histoire du texte qu'à sa constitution, et c'est pour cela que nous avons cru devoir dresser ici un catalogue chronologique. Nous avons dû, a. notre grand regret, le laisser incomplet en bien des points; ainsi il nous a fallu, pour les manuscrits espagnols, nous borner à transcrire les indications trop sommaires et trop peu sûres d'Hœnel, nos efforts pour les compléter et les vérifier étant restés infructueux. Nous n'en sommes que plus ob'igé envers les personnes qui ont bien voulu recueillir pour nous des renseignements et nous les transmettre; aussi l'on nous permettra de remercier ici publiquement MM. P. Meyer, membre de l'Institut; A. Thomas, professeur à la faculté de Toulouse; Bcaurain, à Rouen; Maignien, à Grenoble ; C. Ruelens, à Bruxelles; du Rieu, à Leyde ; A. Piccoloraini, à Céscna; F. Novati, à Milan; Erneslo et Alfredo Monaci, à Rome; C. Cipolla, à Turin; M. Maugeri, à Catane; F. Corradini, à Padoue ; F. Rozanski, à l'Escurial; Von Heinemann, à Wolfenbullel; Nilz, à Darmstadt; A. Adamkiewicz, à Craco.ie.

2. A. M. Bandim. Catalogus cod. latin. Bib. Laurentianx, Florence, 1774-1775, t. II, page 725. — E. IIedicke, De codicum Ciirtii fide atque auctoritate, Bernburg, L. Reiter, 1870, page 7, sqq.

3. Ce manuscrit a été attribué parfois au xi" siècle ; mais M. Chatelam, maître de conférences à la Sorbonne, qui l'a vu, nous affirme qu'on doit lui assigner pour date le X» siècle ou plutôt le ix".

APPENDICES

place de quelques lettres entre scmîvivi, le dernier mot du Vc livre actuel, et mignœ, le premier du Vl«; de plus, on lit en marge hic deest. La souscription du Vie Uvre est d'ailleurs exacte -Explicit liber sextus Q CuRTi RuFi HisTORiARUM VII iNciPiT. Entre les feuillets H6 et 117 », à la place de la lacune qu'otfrent d'ailleurs tous les manuscrits (X, m 15 à IV) une main ancienne a transcrit un fra^'ment d épopée française sur Alexandre, commençant par ces mots : Dit Salomon al nrimirr pas Quant de son libre mot lo dus. Est vanitatum vmutas 2, etc. Ce manuscrit porte des notes marginales d'une mam ancienne et des corrections postérieures; il est connu depuis longtemps, il a été cité par Wagenseil « et collationné par Nicolas Heinsms *, par Ant. Fr. Gorio\ par Fr. de Furia. Il a été utilisé par Zumpt, Mûtzell, He-

dicke ^

* Codex Pnrmnus ^ 5716 [Colhertînm 4090, Rcgius 52U). Manuscrit en parchemin de la Bibliothèque nationale de Paris; in-qnarto oblong de 125 feuillets s, contenant 30 lignes à la page; écriture du ix^ siècle •« reliure maroquin rouge aux armes de Colbert. Ce manuscrit a été écrit en minuscules par un certain moine Haimus, qui semble avoir fort peu compris ce qu'il lisait. Le feuillet 1 recto porte en lettres onciales la mention suivante : Haimus monachus hoc volumen historiarum Alexandri magni in libris VIU domno Chuinrado »«, iUnstrissmo comili dédit, ut ipse accommodare ei dignetur cxpositionem Hrabam m librum ecclesiasticum ad transcribendum, cujus exordium est : « omms sapientia ad (lire ab) nostro deo est ^k

Au-dessous est transcrit par un personnage du xiii« siècle ou du xiv^

1. Entre les feuillets 115 et 116, dit Bandini. Op. /., page 721.

2 Ce fragment a été publié en entier par P. Heyse, lîomamsche médita anf xtalx.

"T<^^^'^:^l^r:Zn ja^enillum, t. IV, page 578. Tlolstenius connaissait ce manuscrit, cf. ilfemoiw9rfe rrecoux...., Op. ^, 1705, page 810. „„„M.vif

4 Anno 1635, editio venela in-12, ad quam varias cod.c.s FI. lect.ones annotav.t N Heinsius (Sn.kenbuhg, Op. /., prol. III). - Uniu, (norenUn.) excerpta perpétua optimi et antiquissimi .ibi contigisse beneûcio Ampliss. N.c. Hemsu prœd.cat Gronovius (06.vcr.af II, 8), nec dubilamus, quin iidem sint, quos manu .psius nob.liss. Ilems . notâtes beneQcio Cl. P. Burmanni in hac editione subjunximus (Snakenburg, L. l ). Ci. Mémoires de Trévoux Op. l, 1705, page 810. , ^ , ^ ^, ^ ,,.. „. ^ .-^^

5 Pour d'Orville, en 1730 ; elle est actuellement à Oxford, à la Bodleicnne. - ^^-Cof/''^ manus^cripti et impressi cum notis manuscriptis olim dOrvilliani qm m DMwtUcca Bodleiana apiid Oxoniensef! adservantur. Oxford, 1800. ,^,^, , ,. •

6 C -Th Zcmpt (éd. de Quinte Curce, Brunswick. Wiewcg, 1849) le désigne par l'abréviation Flor. A.; J. Mutzell {Op. ^), par Flor.; E. Hed.cke (éd. de Quinte Curce, Berlin, Weidmann, 1867), par F. ,.,.,, . •• „

7. Nous avons vu nous-mèmc les manuscrits qui sont précèdes d ua astérisque.

8 La numérotation des feuillets est d'une main moderne. ., . x

9 Cf. E. Hedicke, De codicum, Op. L, page 12, sqq. Ce manuscrit est attribué au xii»' siècle par le Catalogue des manuscrits de la Dib. Xat. (Catalogus cod. manus. Bxb. rea Paris 17ii), t IV, page 151. M. Delisle croit qu'il faut lui donner la date que nous lui assignons. - C'est à ce manuscrit que Montfaucon fait probablement allusion dans la préface (p. II) de sa Palxographia Grxca.

10 M L. DEt.iSLE se demande si ce Conrad nest pas un des deux comtes de ce nom qui ont possédé le comlé d'Auxerrc au ix» siècle. - Cf. Histoire générale de Pans. Le Cabinet des Manuscrits.... Paris, 187i, t. H, page 358.

APPENDICES

un passage de Solin , p. 39, 12 M, depuis legimus jusqu a afflixiL A la marge supérieure du feuillet 104 verso se trouve en caractères du xive ou du xvo sièclc le nom d'un des possesseurs du manuscrit :

Henricus Lorus. .

Le texte traditionnel de Quinte Curce commence au feuillet 1 \erso, sans suscription; on lit à la fin du Ille livre : Q. Gurti Rufi h.stor.a-

RUM LIBKR m EXl.LlClT. I.NCIPlT LIBER QUARTUS. Entre IcS llvreS V ct VI, il

V a la lacune habituelle; la fin du feuillet 51 verso et le commencement du feuillet 52 recto sont en blanc. Le copiste n'a Pas confondu ^s deux livres, et Vexplicit du livre VI porte la numérotation tradi-

ronnelle. Ce manuscrit est malheureusement "-^^^^^/^ [f-^;^^ outre les lacunes ordinaires, une lacune considerab e due ^Ja d^spa rition de deux feuillets et qui commence au femllet ^-^0 verso X ii,

olZlis castris, pour finir au feuillet 121 recto, X v, 8,;-^^^ " "reaiœ De plus, les derniers feuillets ont disparu et le texte se termine X, vm, 14, à armisque ponendis; quelques mots sont omis aussi,

'''cJmanu^s'cHt!Lgteinps inconnu et considéré par ^umpt comme sans valeur S a été utilisé par Hedicke ^ et récemment collationné

flvpc nlus d'exactitude par Kinch ^. „ . . • j»!, •

0,dTmnsicdlmns. Feuille de parchemin in-8», faisant aujourdhm partie du manuscrit 363 de la bibliothèque d'E.ns.edeln. L écriture en est bonne et parait être de la fn, du x= ou du commencement dû X siècle Au milieu, l'encre a un peu blanchi; mais un lecteur, a raidè de procédés chimiques, a rendu à quelques lettres leur couleur

pr mith^'no,, sans quelque dommage P0-,.'« ^^^ 'ntas eTdù Ce manuscrit contient un fragment du discour» d Amj ntas e du ré^i des résultats qu'il eut. La ligne supérieure commence pa.«.^ flmle (lu mot abducere (Qu nte Curce, Vil, i, 36), et la deimere se ler mTne par rao„ (Quinte Curce, VU, i,,8).Ce manuscrit a été signak ^ar 0 Jabn;. collationné par 0. Kœcbly » et décrit soigneusement

^''loïXnauoicnsis. Manuscrit in-8» en parchemin Vro^^^iàe rabbaye de Rheinau; il appartient actuellement à la Bbl.othèq^ cantonale de Zurich, où il est catalogue sous le n» XCV. Il contient

Tut rdes ouvrages" ou des extraits d;»»'^ ô«i, «f ^'f ^/.^^^.^'.^'t: Publius Svrus et deux fragments de Qmnte Curce. Ce» Iragmenis conmencent au feuille IS'/et contiennent : 1» le d'jcours des bcjtl^ àpàrtîr dé iji,»,- unum (Vil, vm, 12) jusqu'à considéra (VU, vm, 30),

l: ^:1,".ofc:^: •ImL'd'Xir cùrce. 0,. Ml .e désigne P» 1. •--/•^„,^^.^„, 3 C.-F. K.NCH, QuxMoMs CaKmi^ Cri(i«, Copenhague, If»- " <± *;.,e 1 „,

4. O. J*...-, Jahrb. far l'hiloL, 133S, page 10o2. - Cf. t. IUdicke, v.

\ AuTe de A. Hco. flemtate M^^mm XX, ?«««*"• ""'^J,,, jeg.i.o. - Sur U

6. Philologue, XXXI, page 33i. - Cf. •'•';'/»»»«. ji^^i'^^Ô' bibliolMue d'EinsiedelD, ct. Serapenm. l. I (ISiOl, page» 3o!>^9.

■•*ta

APPENDICES

2o le discours d'IIermolaiis, la réplique d'Alexandre, et le début de la description de l'Inde, depuis iitor (VIII, vu, 3) jusqu'à ducibus usiirus (VIII, X, 2). Ce manuscrit a été découvert par le professeur Bursian; A. Ilug en a publié une collation complète K

Page 1