Le prince fut transporté de joie, ainsi que

toute la population de Bachtan; puis il se dit en luimême : (1 II faudrait que ce dieu pût rester à Bachtan , je ne le laisserai point retourner en Egypte. »

35. U y avait trois ans et neuf mois que le dieu Ghons demeurait h Bachtan lorsque le prince , reposant sur son lit, crut le voir quitter son naos; il avait la forme de Tépervier d'or et s'élevait vers le ciel, dans la direction de TÉgypte.

36. Le prince, s'étant réveillé, se trouva (souffrant?); il dit alors au prêtre de Ghons, conseiller de Thèbes : « Le dieu veut nous quitter et retourner en Egypte; faites partir son char pour ce pays. »

37. Le prince de Bachtan , en congédiant le dieu , lui offrit de très-riches présents en toutes sortes de choses précieuses, ainsi quune escorte nombreuse de soldats et de chevaux.

38. Leur retour à Thèbes fut heureux; Ghons, conseiller de la Thébaîde , entra dans le temple de Ghons, dieu tranquille dans sa perfection, et lui offrit les présents en toutes sortes d'objets précieux que lui avait donnés le prince de Bachtan; il n'en garda rien pour son propre temple.

39. Ghons, conseiller de Thèbes, rentra heureusement dans sa demeure le dix- neuvième jour de Méchir, dans la trente-troisième année du roi de la double Egypte, soleil, seigneur de justice, approuvé du dieu Ra. G'est ce qu*a fait le roi doué, comme le soleil , d*une vie étemelle.