CONS. FILIAE
PnSSIMAE.
CIMBROR.
VICTRICL
Au voisinage di hxJL{Aqua^exiiœ\ sur la colline dTËntremont, on montre aux voyageurs les vestiges de ïoppidum des Salyens, que vainquit et détruisit Sextius Calvinus, un de ses lieutenants, dont cette colonie a conservé le nom (i). Près de cet oppiduniy Marins extermina lui-même les Cimbres et les Ambrons.
Les Romains couvraient de monuments le sol dont prenaient possession leurs légions victorieuses. La Gaule méridionale en est parsemée : tels sont les monuments de Nîmes et le pont du Gard, l'arc de triomphe et le tcnnbeau de Saint^ Remy (l'antique Glanum), ancienne colonie mar-
(1) C. Sextius, proconsul, vicia Salyorum génie , cokmiam AqucLs-Sexlias condidit y aquarutn copia , et caHdis,et frigidis fonlibus , atque à nomine suù itd appellatas, — Titi-Litii Bpitome,\ib»h%u
SI7R ARLES. fl6t
seillaise dont ces monuments antiques indiquent remplacement. L'inscription d a tombeau :
SEX LM IVUEI C F PARENTffiVS SVEIS
est, en général, aujourd'hui traduite sAnsi: Sextus, Lucius, MarcuSy Julii curas^erunî fieri parentibus suis (i).
Tels sont encore les restes du théâtre antique de Tare de triomple d'Orange. D'habiles architectes, MM. de Carîstie et Rénaux, viennent de consolider ce dernier monument.
J'admets d'aillears, touchant l'époque et la cause d'érection de ces édifices, la conjecture de M. Mérimée : la profusion d'ornements, la forme des armes, le caractère incorrect et prétentieux de ces monuments, conviennent à l'architecture du !!"• siècle. M. Mérimée les rapporte, avec raison ce nous semble, aux victoires de Marc-Aurèle en Germanie^ ils sont certainement étrangers à Marins et à l'architecture de son siècle: aucune inscription lapidaire ne rapporte nominativement ces monuments à Marins , et ils sont postérieurs à son époque.
Parmi les monuments romains à visiter dans ces
(1) Yùy, l'abbé Barthélémy dans le récit de son voyage d'Italie, Mémoires de V académie deê inseriptUms, tom. xxvili, pag. 579, el le Mémoire sur la position, l'origine et les anciens monuments d'une ville de la Gaulé narbannaise , appelle Glai^iwm Liini par
Menard , ffr«, tom. xxxii , p. 650. — Gianum est un lâot celtique , observe judicieusement M. de Lagoy ; il ne faut pas ajouter Livii.
268r STUDES^
contrées sont aussi le pontet le. théâtre antique de Yaison, ainsi que les monuments connus sous le nom de pont Donneau, à Saint-Ghamas, et sous le nom de Temple , au Vernègues.
Le pont de Saint-Ghamas est bâti en plein cintre entre deux rochers de niveau avec le chemin qui de cette ville conduit à Aix^ Tare du couronnement est rempli par cette inscription :
