‹ Études archéologiques, historiques et statistiques sur Arles, contenant la description des monuments antiques et modernes ainsi que des notes sru le territoireChapitre 70 sur 115 · EX D. D · texte numérisé non relu

EX D. D

Voy. Bullelino. n> T, di maggio 1856.

' Les dernières lettres indiquent que ce monument honorifique a été érigé ex decreto decuriowtm , c’est-à-dire par le conseil municipal de cette ville antique.

Le célèbre voyageur, prince Piickler-Muskau , a découvert également, en 1836, sur le littoral de l’Afrique et dans une excursion de Tunis à Carthage , les ruines d’une cité échappées à l'exploration des précédents voyageurs ,

NOTES

de Scliaw notamment , et parmi les débris de colonnes , d’aqueducs , de portiques , il a trouvé celte inscription consacrée à la mémoire d’un magistrat municipal. ( Voy. tom. iv, pag. 163, Stuttgart, 1856)

ISTI SENATORI LIPARITANO BASSO QVI EX REDI TVIS XXII MILLIARIVM QVAESTVS LAMENTO REIPVBLICAE DEDIT SEPTIMO QVO QVE ANNO STATVAM SIBI PONE LEX IS MCC NEMPE PVLPATIO.MS NO MINE DECVRIOMBVS SPORTVLAM CVRIALIBVS EX SEXAGENO SVMMAE DIE N AT ALI SVO PRAEBIA TARI IVSSIT. D. D.

Page 1