CONS. FILIAE

PIISSIMÂE.

CIMBROR.

VICTRICI.

Au voisinage d'Aix {jfquœ-Seootiœ\ sur la colline d'Ëntremont, on montre aux voyageurs les vestiges de Voppidum des Salyens, que vainquit et détruisit Sextius Galvinus, un de ses lieutenants, dont cette colonie a conservé le nom (i). Près de cet oppidum. Marins extermina lui-même les Gimbres et les Ambrons,

Les Romains couvraient de monuments le sol dont prenaient possession «leurs légions victorieuses. La Gaule méridionale en est parsemée : tels sont les monuments de Nimes et le pont du Gard, l'arc de triomphe et le tombeau de Saint- Remy (l'antique Glanum)^ ancienne colonie mar-

(1) C. Sextius , proconsul , vicia Sal^orum génie , cohniam Aquas-Sexlias condidit y aquarum copia , et caUdis,el frigidis fontibus , alque à nomine suo ità appellatas. — Titi^-Lirii Epi^ iom, lib. juxi.

SUR iiHLES. 367

seillaise dont ces monuments antiques indiquent remplacement. L'inscription du tombeau:

SEX LM IVLIEI C F PARENTIBVS SVEIS

est, en général, aujourd'hui traduite Rinsi: Sextus, LuciuSy MarcuSy Juliicura\^erunt fieriparentibus suis (i).

Tels sont encore les restes du théâtre antique de Tare de triomple d'Orange. D'habiles architectes, MM. de Garistie et Rénaux, viennent de consolider ce dernier monument.

J'admets d'ailleurs, touchant l'époque et la cause d'érection de ces édifices, la conjecture de M. Mérimée : la profusion d'ornements, la forme des armes, le caractère incorrect et prétentieux de ces monuments, conviennent à l'architecture du II""' siècle. M. Mérimée les rapporte, avec raison

ce nous semble, aux victoires de Marc-Aurèle en

Germanie^ ils sont certainement étrangers àMarius et à l'architecture de son siècle : aucune inscription lapidaire ne rapporte nominativement ces monuments à Marins , et ils sont postérieurs à son époque. Parmi les monument!^ romains à visiter dans ces

(1) Vùy. Fabbé Barthélémy dans le récit de son voyage d'Italie, Mémoires de l'académie des inscriplions, tom. xxvill , pag. 579 , et le Mémoire sur la position , Vorigine et les anciens monuments d'une ville de la Gaule narbonnaise , appelée Glanum Livii par

Mcnard , ib,, lom. xxxii » p. 650. — Glanwn est un mot celtique , observe judicieusement M* de Lagoy ; il ne faut pas ajouter tivii.

contrées sont aussi le pont et le théâtre antique de Yaison, ainsi que les monuments connus sous le nom de pont Donneauy à Saint-Chamas, et sous le nom de Temple , au Vernègues.

Le pont de Saint-Chamas est bâti en plein cintre entre deux rochers de niveau avec le chemin qui de cette ville conduit à Aix; Tare du couronnement est rempli par cette inscription :