‹ Études bibliquesChapitre 17 sur 54 · N° du5 novembre · texte numérisé non relu

N° du5 novembre

leure \ n'a qu'une trentaine de pages -, et il faudrait un volume pour le développement de la question. Le savant auteur a voulu seulement en dojiner une idée juste et résumer le fruit de ses longues études personnelles dans un article sans prétentions d'aucune sorte, où l'érudition est aussi modeste qu'abondante, où Ton chercherait vainement une autre préoccupation que celle de la vérité, une autre note que celle de la sincérité la plus entière.

D'après M. von Hûgel, l'existence des grands documents, dont la compilation a formé le Pentateuque et Josué, se trouve démontrée parles doubles et triples récits, par les multiples éditions de lois se rapportant au même objet. Là pluralité des soijrces résulte de la différence qui se remarque, entre les morceaux parallèles, pour le fond des idées, l'esprit général et les tendances; pour le style, critérium plus sûr que ne peuvent le supposer les personnes non initiées à la critique de la Bible, parce que le vocabulaire des anciens auteurs est assez limité et que les particularités de leur langage sont aisément reconnaissables ; pour les indications spéciales, détails historiques ou géographiques, qui, donnés par le même écrivain, auraient été contradictoires ou feraient double emploi, tandis que leur présence

1. The historical method and the documents of the Hexateuch, dans le Bulletin de l'Université catholique de Washington, avril

Page 1